From 6dc9d373572fb0cdc0fece38c12f7291192ea6fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rahul Patel <whyorean@gmail.com>
Date: Tue, 29 Oct 2019 12:34:01 +0000
Subject: [PATCH] Update strings.xml (POEditor.com)

---
 app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml | 63 +++++++++++++---------
 1 file changed, 38 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 279c5e1ba..a8d3a2f35 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -1,42 +1,42 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="account_dummy">"مجهول"</string>
-    <string name="account_dummy_desc">"تسجيل الدخول بحساب مجهول؟"</string>
-    <string name="account_google">"حساب جوجل"</string>
-    <string name="account_logout">"الخروج من أورورا؟"</string>
-    <string name="account_prompt_login">"يرجى تسجيل الدخول للمتابعة"</string>
+    <string name="account_dummy_desc">"تسجيل الدخول باستخدام حساب مجهول؟"</string>
+    <string name="account_google">"حساب قوقل"</string>
+    <string name="account_logout">"تسجيل الخروج من اورورا؟"</string>
+    <string name="account_prompt_login">"الرجاء تسجيل الدخول للمتابعة"</string>
     <string name="account_switch">"تبديل الحساب"</string>
-    <string name="action_accounts">"حسابات"</string>
-    <string name="action_ask">"طلب الإذن"</string>
+    <string name="action_accounts">"الحسابات"</string>
+    <string name="action_ask">"سؤال"</string>
     <string name="action_blacklist">"القائمة السوداء"</string>
-    <string name="action_cancel">"إلغاء"</string>
-    <string name="action_clear">"مسح"</string>
-    <string name="action_clear_all">"مسح الكل"</string>
-    <string name="action_convert_local">"تحويل الى تطبيق المستخدم"</string>
-    <string name="action_convert_system">"تحويل الى تطبيق النظام"</string>
-    <string name="action_copied">"تم نسخ الرابط إلى الحافظة"</string>
-    <string name="action_copy">"انسخ الرابط"</string>
+    <string name="action_cancel">"تراجع"</string>
+    <string name="action_clear">"تنظيف"</string>
+    <string name="action_clear_all">"تنظيف الكل"</string>
+    <string name="action_convert_local">"تحويل الى محلي"</string>
+    <string name="action_convert_system">"تحويل الى النظام"</string>
+    <string name="action_copied">"تم نسخ الرابط الى الحافظة"</string>
+    <string name="action_copy">"نسخ الرابط"</string>
     <string name="action_disable">"تعطيل"</string>
-    <string name="action_done">"تم"</string>
+    <string name="action_done">"انتهى "</string>
     <string name="action_enable">"تفعيل"</string>
     <string name="action_export">"تصدير"</string>
     <string name="action_favourites">"التطبيقات المفضلة"</string>
     <string name="action_filter">"الفلاتر"</string>
     <string name="action_filter_all">"الكل"</string>
-    <string name="action_filter_apply">"بحث"</string>
-    <string name="action_filter_apps_with_ads">"تحتوي على إعلانات"</string>
+    <string name="action_filter_apply">"تطبيق"</string>
+    <string name="action_filter_apps_with_ads">"تطبيقات تحتوي على إعلانات"</string>
     <string name="action_filter_downloads">"التنزيلات"</string>
-    <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">"يعتمد على خدمات جوجل"</string>
-    <string name="action_filter_misc">"النوع"</string>
+    <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">"تعتمد على خدمات قوقل"</string>
+    <string name="action_filter_misc">"أخرى"</string>
     <string name="action_filter_paid_apps">"مدفوع"</string>
-    <string name="action_filter_rating">"تقييمات"</string>
+    <string name="action_filter_rating">"التقييم"</string>
     <string name="action_flag">"الإبلاغ عن التطبيق"</string>
-    <string name="action_get_local_apk">"الحصول على ملف APK"</string>
+    <string name="action_get_local_apk">"الحصول على تطبيق محلي"</string>
     <string name="action_home">"الرئيسية"</string>
-    <string name="action_installations">"تثبيت التطبيقات"</string>
-    <string name="action_installed">"المثبتة"</string>
-    <string name="action_later">"لاحقا"</string>
-    <string name="action_logging_in">"جاري تسجيل الدخول"</string>
+    <string name="action_installations">"التثبيتات"</string>
+    <string name="action_installed">"مثبته"</string>
+    <string name="action_later">"فيما بعد"</string>
+    <string name="action_logging_in">"يتم تسجيل الدخول"</string>
     <string name="action_login">"تسجيل الدخول"</string>
     <string name="action_logout">"تسجيل الخروج"</string>
     <string name="action_make_normal">"تحويل إلى تطبيق المستخدم"</string>
@@ -251,7 +251,6 @@
     <string name="pref_ui_theme_dark">"داكن"</string>
     <string name="pref_ui_theme_black">"أسود"</string>
     <string name="action_close">"اغلاق"</string>
-    <string name="list_update_all_queue_txt">"تحديثات قد الإنتظار"</string>
     <string name="notification_installation_complete">"نجح التثبيت"</string>
     <string name="notification_installation_failed">"فشل التثبيت"</string>
     <string name="notification_installation_progress">"جار التثبيت"</string>
@@ -353,4 +352,18 @@
     <string name="toast_unknown_reason">"حصل خطأ ما,الرجاء المحاولة لاحقا"</string>
     <string name="toast_junk_removed">"تم حذف المفات المخلفة"</string>
     <string name="toast_abandon_sessions">"جلسة التثبيت القديمة تم تجاهلها"</string>
+    <string name="action_import">"إستيراد"</string>
+    <string name="dialog_title_self_update">"يوجد تحديث جديد"</string>
+    <string name="dialog_desc_self_update">"هل تريد التحديث الان?"</string>
+    <string name="download_extraction">"يتم حاليا إستخراج ملحقات الألعاب, أنتظر إنتهاء العملية"</string>
+    <string name="download_extraction_completed">"تم الإنتهاء من إستخراج ملحقات الألعاب"</string>
+    <string name="download_extraction_failed">"فشل في إستخراج ملحقات الألعاب"</string>
+    <string name="installer_status_ongoing">"يتم التثبيت"</string>
+    <string name="list_update_all_txt_one">"يتوفر تحديث"</string>
+    <string name="pref_ui_package">"البحث بأسم الحزمة"</string>
+    <string name="pref_ui_package_summary">"السماح بالبحث عن التطبيقات عبر أسم الحزمة"</string>
+    <string name="pref_update_self_title">"البحث عن التحديثات"</string>
+    <string name="pref_update_self_desc">"تأكد من توفر أخر تحديثات لمتجر أورورا"</string>
+    <string name="toast_rate_limit">"يوجد العديد من الطلبات للجلسة الحالية, يتم طلب جلسة تسجيل دخول جديدة"</string>
+    <string name="toast_token_stale">"الجلسة غير مستخدمة,  يتم طلب جلسة جديدة"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file