diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index fc9c5fc2f..932475a07 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -375,4 +375,7 @@
     <string name="failed_apk_export">APKのエクスポートに失敗しました</string>
     <string name="pref_updates_incompatible">互換性のない更新</string>
     <string name="pref_updates_incompatible_desc">インストールに失敗する可能性がある非互換、または無効化したアプリの更新を表示する</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="pref_clear_device_owner_title">端末所有者を解除</string>
+    <string name="pref_clear_device_owner_summary">Aurora Store を端末所有者から解除します</string>
+    <string name="pref_clear_device_owner_desc">これにより、アプリをサイレントインストールするための権限が取り消されます。端末所有者の解除を続行しますか？</string>
+</resources>