From 82be2642d64756843c0d1676efabc565a8b7ea71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eder Etxebarria Rojo <eder@betxepare.eus>
Date: Mon, 20 Jan 2025 18:50:03 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (434 of 434 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/eu/
---
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 3f643a38f..5556370de 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -231,8 +231,8 @@
     <string name="app_updater_service_notif_text">Aplikazioak atzeko planoan deskargatzea ahalbidetzen du</string>
     <string name="pref_install_mode_am">AM instalatzailea</string>
     <string name="app_updater_service_notif_title">Aplikazioak atzeko planoan deskargatu</string>
-    <string name="download_paused">Geldituta • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
-    <string name="download_progress">Deskargatzen • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">Geldituta • <xliff:g id="osatutako_deskargak">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="deskarga_guztiak">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">Deskargatzen • <xliff:g id="osatutako_deskargak">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="deskarga_guztiak">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="abiadura">%3$s</xliff:g></string>
     <string name="onboarding_permission_notifications">Jakinarazpenak</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Bidali jakinarazpenak instalazioen egoerari buruz</string>
     <string name="session_enjoy">Hasi saioa eta gozatu.</string>
@@ -422,4 +422,5 @@
     <string name="details_compatibility_gms_required_title">Google Play-ren zerbitzuak behar ditu</string>
     <string name="plexus_progress">Bateragarritasuna aztertzen…</string>
     <string name="details_compatibility_title">Bateragarritasuna</string>
+    <string name="no_apps_available">Aplikazio eskuragarririk ez</string>
 </resources>