diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 70baaff2a..645bcf342 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
 <string name="pref_update_list_white_or_black_white">"فقط التطبيقات المختارة سيتم تحديثها"</string>
 <string name="pref_update_list_white_or_black">"قائمة سوداء أو بيضاء للتحديثات"</string>
 <string name="pref_update_list_black">"عدل القائمة السوداء للتطبيقات"</string>
-<string name="pref_update_list_white">"عجل القائمة البيضاء للتطبيقات"</string>
+<string name="pref_update_list_white">"تعديل القائمة البيضاء للتطبيقات"</string>
 <string name="pref_ui_theme">"الواجهة"</string>
 <string name="pref_ui_theme_none">"الافتراضي"</string>
 <string name="pref_ui_theme_light">"مضيء"</string>
@@ -229,13 +229,32 @@
 <string name="details_developer">"مطوّر البرامج: %1$s"</string>
 <string name="pref_background_update_wifi_only">"على Wi-Fi فقط"</string>
 <string name="about_bitcoin_label">"عملة البيتكوين (BitCoin)"</string>
-<string name="early_access">الاستخدام التجريبي</string>
-<string name="testing_program_opt_in">انضمام</string>
-<string name="testing_program_opt_out">مغادرة</string>
-<string name="testing_program_section_opted_in_message">ستتضمن تحديثات التطبيق الإصدارات التجريبية. إذا غادرت البرنامج التجريبي من هذا التطبيق، فلن تتمكن مرة أخرى من الحصول على التحديثات التجريبية.</string>
-<string name="testing_program_section_opted_in_propagating_message">خلال بضع دقائق، ستتم إضافتك إلى البرنامج التجريبي. ويمكنك بعد ذلك التحديث إلى الإصدار التجريبي من هذا التطبيق، عند توفره.</string>
-<string name="testing_program_section_opted_in_title">أنت أحد مختبري الإصدار التجريبي</string>
-<string name="testing_program_section_opted_out_message">يمكنك تجربة الميزات الجديدة قبل إتاحتها للجمهور. وبذلك يمكنك تقديم تعليقاتك إلى مطوِّر البرنامج مباشرة.</string>
-<string name="testing_program_section_opted_out_propagating_message">قد تستغرق إزالتك من البرنامج التجريبي بضع دقائق.</string>
-<string name="testing_program_section_opted_out_title">الانضمام إلى مختبِري الإصدار التجريبي</string>
+<string name="action_bug_report">"ابلغ عن مشكلة"</string>
+<string name="dialog_title_spoof_request">"طلب"</string>
+<string name="dialog_message_spoof_request">"يكون انتحال الجهاز ممكنا لان المستخدمين مثلك أرسلوا تقارير الأخطاء بمعلومات الجهاز. إذا كنت ترغب في ان تكون التعريفات دقيقه ومحدثه، الرجاء الضغط علي \"موافق\" وسيتم إرسال معلومات الجهاز إلى مطور Yalp Store."</string>
+<string name="pref_device_to_pretend_to_be_notice">"إذا قمت بوضع تعريفات الجهاز في %1$s ستظهر في هذه القائمة"</string>
+<string name="pref_no_images">"تحميل الصورة فقط عند الاتصال بواي فاي"</string>
+<string name="pref_no_images_summary_off">"الصور يتم تحميلها دائما حاليا"</string>
+<string name="pref_no_images_summary_on">"الصور يتم تحميلها من خلال واي فاي فقط"</string>
+<string name="bug_report_hint_message">"الوصف الدقيق للمشكلة"</string>
+<string name="bug_report_hint_identification">"بريدك الإكتروني\اسمك\أي شيء (اختياري)"</string>
+<string name="bug_report_explanation_content">"معلومات حول جهازك، سيتم إضافة سجلات Yalp Store وبعض الإعدادات تلقائيا إلى الرسالة. لن يتم جمع أي معلومات شخصية أو حساسة."</string>
+<string name="bug_report_explanation_crash">"يمكنك المساعدة في إصلاح المشكلة بإرسال تقرير خطأ إلى المطور. من فضلك قم بوصف ما كنت تقوم به حين حدثت المشكلة ثم اضغط \"موافق\" للإرسال."</string>
+<string name="bug_report_explanation_bug_report">"فضلا قم بوصف المشكلة. كن محددا قم المستطاع. هل تحدث المشكلة مع تطبيق معين؟ هل تحدث دائما أم أحيانا؟ كيف يمكن إعادة انتاجها؟"</string>
+<string name="thank_you">"شكرا لك"</string>
+<string name="list_updating">"جاري التحديث..."</string>
+<string name="error_invalid_device_definition">"تم رفض تعريف الجهاز."</string>
+<string name="details_video">"فيديو"</string>
+<string name="error_could_not_download">"لم يمكن التحميل."</string>
+<string name="first_login_message">"لاستخدام حسابك الخاص قم بتسجيل الخروج من القائمة"</string>
+<string name="early_access">"الاستخدام التجريبي"</string>
+<string name="testing_program_opt_in">"انضمام"</string>
+<string name="testing_program_opt_out">"مغادرة"</string>
+<string name="testing_program_section_opted_in_message">"ستتضمن تحديثات التطبيق الإصدارات التجريبية. إذا غادرت البرنامج التجريبي من هذا التطبيق، فلن تتمكن مرة أخرى من الحصول على التحديثات التجريبية."</string>
+<string name="testing_program_section_opted_in_propagating_message">"خلال بضع دقائق، ستتم إضافتك إلى البرنامج التجريبي. ويمكنك بعد ذلك التحديث إلى الإصدار التجريبي من هذا التطبيق، عند توفره."</string>
+<string name="testing_program_section_opted_in_title">"أنت أحد مختبري الإصدار التجريبي"</string>
+<string name="testing_program_section_opted_out_message">"يمكنك تجربة الميزات الجديدة قبل إتاحتها للجمهور. وبذلك يمكنك تقديم تعليقاتك إلى مطوِّر البرنامج مباشرة."</string>
+<string name="testing_program_section_opted_out_propagating_message">"قد تستغرق إزالتك من البرنامج التجريبي بضع دقائق."</string>
+<string name="testing_program_section_opted_out_title">"الانضمام إلى مختبِري الإصدار التجريبي"</string>
+<string name="notification_not_privileged">"Install permission not granted"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file