From 84db7236f536126efe93fedc292a44f4e6181380 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Tue, 30 Mar 2021 09:59:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (322 of 322 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b61edc9a9..2f84e5f89 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="account_google">Google</string>
     <string name="about_telegram">Telegram</string>
     <string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
-    <string name="about_paypal">Paypal</string>
+    <string name="about_paypal">PayPal</string>
     <string name="action_all_reviews">Alle Bewertungen</string>
     <string name="action_accounts">Konten</string>
     <string name="about_libera">Liberapay</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="list_update_all_txt_one">Aktualisierung verfügbar</string>
     <string name="dialog_desc_self_update">Möchtenst du jetzt aktualisieren\?</string>
     <string name="dialog_title_self_update">Neue Aktualisierung verfügbar</string>
-    <string name="device_miui_extra">Optional kannst du den Native Installer wählen, aber dann kannst du keine gebündelten (geteilten) APKs installieren. Die Auswahl liegt also bei dir.</string>
+    <string name="device_miui_extra">Optional kannst du das native Installationsprogramm wählen, aber dann kannst du keine gebündelten (geteilten) APKs installieren. Die Auswahl liegt also bei dir.</string>
     <string name="device_miui_description">Bitte deaktiviere die MIUI-Optimierungen, um Installationen zu ermöglichen, andernfalls kannst du das Wurzel- oder Services-Installationsprogramm wählen.</string>
     <string name="device_miui_subtitle">Das Sitzungsinstallationsprogramm kann aufgrund von MIUI-Optimierungen keine Anwendungen installieren.</string>
     <string name="device_miui_title">MIUI erkannt!</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="download_paused">Pausiert</string>
     <string name="download_pause_all">Alle pausieren</string>
     <string name="download_pause">Pausieren</string>
-    <string name="download_none">Keine Downloads</string>
+    <string name="download_none">Nichts heruntergeladen</string>
     <string name="download_metadata">Metadaten ansehen</string>
     <string name="download_force_clear_all">Löschen erzwingen</string>
     <string name="download_failed">Herunterladen fehlgeschlagen</string>
@@ -297,9 +297,9 @@
     <string name="action_logging_in">Anmeldevorgang …</string>
     <string name="action_installing">Wird installiert …</string>
     <string name="action_filter_misc">Verschiedenes</string>
-    <string name="action_filter_downloads">Downloads</string>
+    <string name="action_filter_downloads">Heruntergeladen</string>
     <string name="action_export">Exportieren</string>
-    <string name="account_logout">Abmelden</string>
+    <string name="account_logout">Von Aurora abmelden</string>
     <string name="action_accept">Akzeptieren</string>
     <string name="account_login_using">Anmelden mit</string>
     <string name="account_logged_out">Du bist nicht angemeldet</string>
@@ -318,4 +318,8 @@
     <string name="onboarding_title_installer">Installationsprogramm</string>
     <string name="onboarding_title_accent">Akzentfarbe</string>
     <string name="toast_purchase_blocked">Anwendungskäufe sind für anonyme Konten nicht verfügbar.</string>
+    <string name="insecure_anonymous_apply">Stelle sicher, dass du sich erneut anmeldest und die Anwendung neu startest, um die Änderungen zu übernehmen.</string>
+    <string name="pref_network_title">Vernetzung</string>
+    <string name="pref_insecure_anonymous_title">Unsichere anonyme Sitzung</string>
+    <string name="pref_insecure_anonymous_summary">GSF-ID lokal auf dem Gerät generieren</string>
 </resources>
\ No newline at end of file