From 8568cf2ffbf32d07ef79f74287645d3f4fe0f383 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com>
Date: Mon, 10 Jun 2024 10:17:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (418 of 418 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ro/
---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 23 ++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 33a64ff9b..0a1abf3ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="about_telegram_summary">Alătură-te grupului de suport Aurora pentru discuții sau sugestii.</string>
     <string name="about_xda_summary">Consultă forumul XDA Aurora Store pentru discuții sau sugestii.</string>
     <string name="account_anonymous">Anonim</string>
-    <string name="about_xda">Forum</string>
+    <string name="about_xda">Forumuri XDA</string>
     <string name="action_get_local_apk">Se salvează pachetul aplicației</string>
     <string name="action_pause">Întrerupe</string>
     <string name="details_changelog">Jurnalul modificărilor</string>
@@ -395,4 +395,25 @@
     <string name="pref_clear_device_owner_title">Elimină proprietarul dispozitivului</string>
     <string name="pref_clear_device_owner_summary">Elimină Magazinul Aurora ca aplicație pentru proprietarul dispozitivului</string>
     <string name="pref_clear_device_owner_desc">Acest lucru va revoca permisiunea instalatorului de sesiune de a instala în tăcere aplicațiile. Continui cu ștergerea dreptului de proprietate asupra dispozitivului?</string>
+    <string name="about_wiki_title">Wiki</string>
+    <string name="about_wiki_summary">Găsește răspunsuri la întrebările frecvente (F.A.Q.), pași de depanare și multe altele</string>
+    <string name="session_login">Conectează-te la contul Google Play</string>
+    <string name="pref_dispenser_summary">Vizualizează și gestionează distribuitoarele de jetoane pentru conectări anonime</string>
+    <string name="pref_dispenser_title">Gestionează distribuitoarele</string>
+    <string name="add_dispenser_hint">URL distribuitor</string>
+    <string name="about_aurora_store_subtitle">Află mai multe despre Aurora Store</string>
+    <string name="remove_dispenser_summary">Dorești să elimini distribuitorul \"<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>\"?</string>
+    <string name="add">Adaugă</string>
+    <string name="remove">Elimină</string>
+    <string name="about_aurora_store_title">Despre Aurora Store</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store permite căutarea și să descărcarea aplicațiilor din magazinul oficial Google Play. Poți verifica descrierile aplicațiilor, capturile de ecran, actualizările, comentariile altor utilizatori și poți descărca APK-ul direct de pe Google Play pe dispozitiv. Pentru a utiliza Aurora Store, trebuie să ai un cont Google Play și să te conectezi la contul Google Play atunci când deschizi și configurezi pentru prima dată Aurora Store.
+\n
+\nSpre deosebire de un magazin de aplicații tradițional, Aurora Store nu deține, nu licențiază și nu distribuie nicio aplicație. Toate aplicațiile, descrierile aplicațiilor, capturile de ecran și alt conținut din Aurora Store sunt accesate direct, descărcate și/sau afișate de pe Google Play. Aurora Store funcționează exact ca o ușă sau un browser, permițând conectarea la contul Google Play și găsirea aplicațiilor din Google Play.
+\n
+\nReține că Magazinul Aurora nu are nicio aprobare, sponsorizare sau autorizare de la Google, Google Play, nicio aplicație descărcată prin Magazin Aurora sau orice dezvoltator de aplicații; Aurora Store nu are nicio afiliere, cooperare sau legătură cu aceștia.</string>
+    <string name="add_dispenser_summary">Adaugă un distribuitor de jetoane la Aurora Store. Distribuitoarele de jetoane furnizează acreditările contului Magazinului Aurora pentru a se conecta anonim.</string>
+    <string name="add_dispenser_error">URL nevalid</string>
+    <string name="no_dispensers_available">Nu există distribuitoare disponibile</string>
+    <string name="add_dispenser_title">Adaugă distribuitor</string>
+    <string name="remove_dispenser_title">Elimină distribuitorul</string>
 </resources>
\ No newline at end of file