From 8dd66329cfd2fe49d12d4e52a291e0c8d855d63f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maite Guix <maite.guix@gmail.com>
Date: Sun, 27 Feb 2022 18:37:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ca/
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 79 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 79 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index ae547cbb3..d627507d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -288,4 +288,83 @@
     <string name="pref_ui_quick_exit">Sortida ràpida</string>
     <string name="pref_ui_quick_exit_desc">Surt de l\'aplicació en una sola acció enrere</string>
     <string name="pref_ui_no_for_you">Pàgines per a tu</string>
+    <string name="pref_ui_similar_apps">Aplicacions similars i relacionades</string>
+    <string name="purchase_unsupported">Aplicació no compatible</string>
+    <string name="purchase_not_found">No s\'ha trobat l\'aplicació</string>
+    <string name="pref_ui_similar_apps_desc">Mostrar grups similars i relacionats a la pàgina detalls de l\'aplicació</string>
+    <string name="purchase_failed">Error en descarregar</string>
+    <string name="title_blacklist_manager">Gestor de llistes negres</string>
+    <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Visualitzar les Pàgines per a tu a la pantalla d\'inici</string>
+    <string name="tab_categories">Categories</string>
+    <string name="tab_top_free">Top gratuït</string>
+    <string name="title_account_manager">Comptes</string>
+    <string name="title_apps">Aplicacions</string>
+    <string name="title_apps_games">Les meves aplicacions i jocs</string>
+    <string name="title_apps_library">Aplicacions a la biblioteca</string>
+    <string name="spoof_apply">Assegura\'t que tornes a iniciar la sessió per a aplicar la falsificació</string>
+    <string name="insecure_anonymous_apply">Assegura\'t que torns a iniciar la sessió i reinicies l\'aplicació per a aplicar els canvis.</string>
+    <string name="tab_editor_choice">Selecció dels editors</string>
+    <string name="tab_for_you">Per a tu</string>
+    <string name="tab_top_charts">Classificació</string>
+    <string name="tab_top_grossing">Més venudes</string>
+    <string name="tab_top_paid">Més ben pagats</string>
+    <string name="tab_trending">Tendències</string>
+    <string name="title_details">Detalls</string>
+    <string name="title_games">Jocs</string>
+    <string name="title_installation">Instal·lació</string>
+    <string name="title_installer">Instal·lador d\'aplicacions</string>
+    <string name="title_language">Idioma</string>
+    <string name="title_library">Biblioteca</string>
+    <string name="title_no_network">Sense xarxa</string>
+    <string name="title_purchase_history">Historial de compres</string>
+    <string name="title_settings">Paràmetres</string>
+    <string name="title_download_manager">Descàrregues</string>
+    <string name="title_updates">Actualitzacions</string>
+    <string name="title_manual_download">Descàrrega manual</string>
+    <string name="toast_apk_copy_failed">No s\'ha pogut exportar l\'APK</string>
+    <string name="toast_apk_copy_success">S\'ha exportat l\'APK</string>
+    <string name="toast_apk_whitelisted">Posat a la llista blanca</string>
+    <string name="toast_clipboard_copied">Copiat al porta-retalls</string>
+    <string name="toast_permission_granted">Permís concedit</string>
+    <string name="toast_purchase_blocked">Les compres d\'aplicacions no estan disponibles en comptes anònims.</string>
+    <string name="toast_manual_unavailable">El codi de versió que sol·licites no està disponible.</string>
+    <string name="toast_manual_available">Felicitats, el codi de versió sol·licitat està disponible, descarregant-la ara.</string>
+    <string name="toast_double_press_to_exit">Fes clic dues vegades per a sortir</string>
+    <string name="toast_page_unavailable">Pàgina de navegació no disponible</string>
+    <string name="toast_rated_failed">No s\'ha pogut enviar la qualificació</string>
+    <string name="toast_aas_token_failed">No s\'ha pogut generar el testimoni AAS</string>
+    <string name="toast_export_success">S\'ha exportat la configuració del dispositiu</string>
+    <string name="toast_export_failed">No s\'ha pogut exportar la configuració del dispositiu</string>
+    <string name="purchase_no_file">No s\'han pogut obtenir els fitxers</string>
+    <string name="toast_rated_success">Qualificat</string>
+    <string name="app_updater_service_notif_title">Descàrrega d\'aplicacions en segon pla</string>
+    <string name="purchase_session_expired">La sessió ha caducat, torna a iniciar una sessió nova.</string>
+    <string name="toast_spoof_applied">S\'ha aplicat la falsificació del dispositiu.</string>
+    <string name="title_apps_sale">Aplicacions en oferta</string>
+    <string name="title_device">Dispositiu</string>
+    <string name="title_download_playstore">Play Store</string>
+    <string name="title_installed">Instal·lat</string>
+    <string name="toast_apk_blacklisted">Posat a la llista negra</string>
+    <string name="toast_abandon_sessions">S\'han abandonat les antigues sessions d\'instal·lació</string>
+    <string name="toast_anonymous_restriction">No disponible en comptes anònims</string>
+    <string name="toast_developer_setting_failed">Activa la configuració de desenvolupador des de les del dispositiu per a obrir-la.</string>
+    <string name="notification_channel_updater_service">Servei de descàrregues d\'aplicacions en segon pla</string>
+    <string name="ui_accent_1">Blau</string>
+    <string name="ui_accent_3">Vermell</string>
+    <string name="ui_accent_5">Verd</string>
+    <string name="ui_accent_6">Porpra</string>
+    <string name="ui_accent_2">Fúcsia</string>
+    <string name="ui_accent_4">Daurat</string>
+    <string name="ui_accent_7">Gris</string>
+    <string name="ui_accent_8">Rosa</string>
+    <string name="ui_accent_9">Llima</string>
+    <string name="ui_accent_10">Taronja</string>
+    <string name="ui_accent_11">Blau clar</string>
+    <string name="ui_accent_13">Blau intens</string>
+    <string name="ui_accent_12">Blau Disskord</string>
+    <string name="title_spoof_manager">Gestor de falsificacions</string>
+    <string name="pref_ui_theme_darkord">Disskord</string>
+    <string name="pref_updates_extended">Actualitzacions ampliades</string>
+    <string name="purchase_invalid">Aplicació no comprada</string>
+    <string name="pref_updates_extended_desc">També cerca versions noves d\'aplicacions inhabilitades</string>
 </resources>
\ No newline at end of file