diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 7918366a5..c9d97cadd 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -253,7 +253,6 @@ También ofrece una lista de los trackers incluidos en una aplicación."</string
     <string name="pref_ui_theme_dark">"Oscuro"</string>
     <string name="pref_ui_theme_black">"Negro"</string>
     <string name="action_close">"Cerrar"</string>
-    <string name="list_update_all_queue_txt">"Actualización(es) pendiente(s)"</string>
     <string name="notification_installation_complete">"Instalado correctamente"</string>
     <string name="notification_installation_failed">"Instalación fallida"</string>
     <string name="notification_installation_progress">"Instalando"</string>
@@ -351,4 +350,14 @@ También ofrece una lista de los trackers incluidos en una aplicación."</string
     <string name="toast_unknown_reason">"Algo falló, inténtelo de nuevo."</string>
     <string name="toast_junk_removed">"Archivos temporales quitados"</string>
     <string name="toast_abandon_sessions">"Antiguas sesiones de instalación abandonadas"</string>
+    <string name="action_import">"Importar"</string>
+    <string name="dialog_title_self_update">"Nueva actualización disponible"</string>
+    <string name="dialog_desc_self_update">"¿Quieres actualizar ahora?"</string>
+    <string name="installer_status_ongoing">"Instalando"</string>
+    <string name="list_update_all_txt_one">"actualización disponible"</string>
+    <string name="pref_ui_package">"Buscar por nombre de paquete"</string>
+    <string name="pref_ui_package_summary">"Permitir la búsqueda de aplicaciones por nombre de paquete"</string>
+    <string name="pref_update_self_title">"Buscar Actualizaciones"</string>
+    <string name="pref_update_self_desc">"Buscar la última actualización disponible de Aurora Store"</string>
+    <string name="toast_rate_limit">"Demasiadas peticiones "</string>
 </resources>
\ No newline at end of file