diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 3f643a38f..5556370de 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -231,8 +231,8 @@
     <string name="app_updater_service_notif_text">Aplikazioak atzeko planoan deskargatzea ahalbidetzen du</string>
     <string name="pref_install_mode_am">AM instalatzailea</string>
     <string name="app_updater_service_notif_title">Aplikazioak atzeko planoan deskargatu</string>
-    <string name="download_paused">Geldituta • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
-    <string name="download_progress">Deskargatzen • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">Geldituta • <xliff:g id="osatutako_deskargak">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="deskarga_guztiak">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">Deskargatzen • <xliff:g id="osatutako_deskargak">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="deskarga_guztiak">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="abiadura">%3$s</xliff:g></string>
     <string name="onboarding_permission_notifications">Jakinarazpenak</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Bidali jakinarazpenak instalazioen egoerari buruz</string>
     <string name="session_enjoy">Hasi saioa eta gozatu.</string>
@@ -422,4 +422,5 @@
     <string name="details_compatibility_gms_required_title">Google Play-ren zerbitzuak behar ditu</string>
     <string name="plexus_progress">Bateragarritasuna aztertzen…</string>
     <string name="details_compatibility_title">Bateragarritasuna</string>
+    <string name="no_apps_available">Aplikazio eskuragarririk ez</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 8a8acaeeb..f02c13f50 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -243,8 +243,8 @@
     <string name="title_advanced">Napredno</string>
     <string name="download_eta_hrs">Preostalo: %1$d h %2$d min %3$d s</string>
     <string name="download_eta_min">Preostalo: %1$d min %2$d s</string>
-    <string name="download_paused">Zaustavljeno •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
-    <string name="download_progress">Preuzimanje •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">Zaustavljeno • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">Preuzimanje • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
     <string name="onboarding_permission_notifications">Obavijesti</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Poüalji obavijesti o stanju instalacije</string>
     <string name="session_enjoy">Prijavi se i uživaj.</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="toast_permission_installer_required">Najprije moraš dodijeliti dozvolu za instaliranje</string>
     <string name="action_uninstall_success">Uspješno deinstalirano</string>
     <string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Dozvoli instaliranje aplikacija iz nepoznatih izvora</string>
-    <string name="remove_dispenser_summary">Želiš li ukloniti dozator „<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>”?</string>
+    <string name="remove_dispenser_summary">Želiš li ukloniti dozator \\<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>\"?</string>
     <string name="remove">Ukloni</string>
     <string name="toast_fav_export_failed">Izvoz omiljenih nije uspio!</string>
     <string name="pref_aurora_only_desc">Traži samo aktualiziranja za aplikacije koje su instalirane pomoću Aurora Store</string>
@@ -420,4 +420,6 @@
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> aplikacija instalirano</string>
     <string name="details_compatibility_gms_required_title">Zahtijeva Google Play usluge</string>
     <string name="plexus_progress">Provjera kompatibilnosti …</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Ova aplikacija radi bez Googleove vlasničke biblioteke. Međutim, još uvijek može trebati druge biblioteke trećih strana da bi pravilno radila.</string>
+    <string name="no_apps_available">Nema dostupnih aplikacija</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 6ba7f7ccd..ded2a4604 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -426,4 +426,5 @@
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> aplikasi terpasang</string>
     <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Anda mungkin perlu memasang pustaka Google yang bersumber tertutup atau reimplementasi FOSS seperti microG.</string>
     <string name="details_compatibility_microg">Dengan Proyek microG</string>
+    <string name="no_apps_available">Tidak ada aplikasi yang tersedia</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 9d39d3499..5ddfd9041 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -34,8 +34,8 @@
     <string name="action_close">Aizvērt</string>
     <string name="action_clear">Notīrīt</string>
     <string name="action_cancel">Atcelt</string>
-    <string name="action_blacklist_add">Pievienot Melnajam sarakstam</string>
-    <string name="action_blacklist">Melnais saraksts</string>
+    <string name="action_blacklist_add">Pievienot izņēmumiem</string>
+    <string name="action_blacklist">Izņēmumi</string>
     <string name="action_back">Atpakaļ</string>
     <string name="account_logout">Atteikties no Aurora</string>
     <string name="account_login_using">Pieteikties ar</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="title_download_manager">Lejupielādes</string>
     <string name="title_games">Spēles</string>
     <string name="title_installation">Uzstādīšana</string>
-    <string name="title_installed">Uzstādīts</string>
+    <string name="title_installed">Uzstādītas</string>
     <string name="title_installer">Lietotņu uzstādītājs</string>
     <string name="title_language">Valodas</string>
     <string name="title_library">Bibliotēka</string>
@@ -176,13 +176,13 @@
     <string name="device_miui_subtitle">Sesijas uzstādītājs nevar uzstādīt lietotnes MIUI uzlabojumu dēļ.</string>
     <string name="onboarding_permission_esa">Ārējās krātuves piekļuve</string>
     <string name="tab_for_you">Tev</string>
-    <string name="toast_apk_blacklisted">Ievietots melnajā sarakstā</string>
+    <string name="toast_apk_blacklisted">Pievienota izņēmumiem</string>
     <string name="spoof_apply">Jānodrošina atkārtota pieteikšanās, lai pielietotu atdarināšanu</string>
     <string name="installer_root_unavailable">Nav superlietotāja piekļuves. Tā ir jānodrošina vai jānomaina uzstādītājs.</string>
     <string name="title_spoof_manager">Atdarināšanas pārvaldnieks</string>
     <string name="exodus_powered">Nodrošina Exodus Privacy</string>
     <string name="installer_am_unavailable">Jāuzstāda App Manager vai jānomaina uzstādītājs.</string>
-    <string name="title_blacklist_manager">Melnā saraksta pārvaldnieks</string>
+    <string name="title_blacklist_manager">Izņēmumu pārvaldnieks</string>
     <string name="notification_updates_available_desc_1">Ir pieejama jauna <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> versija</string>
     <string name="tab_editor_choice">Redaktora izvēle</string>
     <string name="session_login_failed_google">Neizdevās pieteikties ar Google</string>
@@ -230,13 +230,13 @@
     <string name="notification_updates_available">Pieejami <xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> atjauninājumi</string>
     <string name="notification_updates_available_1">Pieejams <xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> atjauninājums</string>
     <string name="device_miui_extra">Ir iespējams izvēlēties arī iebūvēto uzstādītāju, bet tad nevarēs uzstādīt apvienotos (sastāvošus no vairākām daļām) APK, tā ka izvēle ir paša ziņā.</string>
-    <string name="download_progress">Lejupielādē •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">Lejupielādē • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
     <string name="pref_install_delete_summary">Lejupielādētie APK tiks izdzēsti uzreiz pēc uzstādīšanas</string>
     <string name="pref_install_mode_services">Aurora pakalpojumi (novecojuši)</string>
     <string name="details_dependencies">Atkarības</string>
     <string name="details_beta_delay">Ievietošana sarakstā var aizņemt kādu laiku, vēlāk var pārbaudīt stāvokli.</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_summary">Nepārbaudīt atjauninājumus lietotnēm, kuras ir lejupielādētas vai uzstādītas no F-Droid</string>
-    <string name="download_paused">Apturēta •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">Apturēta • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
     <string name="details_beta_description">Būs pieejamas jaunas iespējas un nepilnības pirms publicēšanas. Sniedzot atgriezenisko saiti izstrādātājiem tiks palīdzēts viņiem veikt uzlabojumus.</string>
     <string name="details_gsf_dependent">Nepieciešams GSF</string>
     <string name="download_eta_hrs">Atlicis %1$dh %2$dm %3$ds</string>
@@ -404,10 +404,10 @@
     <string name="toast_permission_esm_restart">Var būt nepieciešams pārsāknēt lietotni, lai atspoguļotu nodrošināto atļauju.</string>
     <string name="action_remove_all">Noņemt visu</string>
     <string name="filter_latest">Jaunākās</string>
-    <string name="toast_black_import_failed">Neizdevās ievietot melno sarakstu.</string>
-    <string name="toast_black_import_success">Melnais saraksts ievietots.</string>
-    <string name="toast_black_export_success">Melnais saraksts izgūts.</string>
-    <string name="toast_black_export_failed">Neizdevās izgūt melno sarakstu.</string>
+    <string name="toast_black_import_failed">Neizdevās ievietot izņēmumus.</string>
+    <string name="toast_black_import_success">Izņēmumi ievietoti.</string>
+    <string name="toast_black_export_success">Izņēmumi izgūts.</string>
+    <string name="toast_black_export_failed">Neizdevās izgūt izņēmumus.</string>
     <string name="action_select_all">Atlasīt visu</string>
     <string name="status_verifying">Apliecina</string>
     <string name="action_unarchive">Atcelt arhivēšanu</string>
@@ -426,4 +426,5 @@
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> uzstādītu lietotņu</string>
     <string name="details_compatibility_no_gms">Bez Google Play pakalpojumiem</string>
     <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Var būt nepieciešams uzstādīt Google īpašnieciskā bibliotēka vai tās FOSS atdarinājums, piemēram, microG.</string>
+    <string name="no_apps_available">Nav pieejama neviena lietotne</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b31b62189..27b24bb82 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="installer_am_unavailable">Instale o App Manager ou mude de instalador.</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications">Notificações</string>
     <string name="session_init">Deixando tudo certo…</string>
-    <string name="download_paused">Pausado •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">Pausado • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
     <string name="action_import">Importar</string>
     <string name="download_eta_hrs">%1$dh %2$dm %3$ds restando</string>
     <string name="download_eta_min">%1$dm %2$ds restando</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> e <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> mais</string>
     <string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
-    <string name="download_progress">Baixando •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">Baixando • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
     <string name="installer_shizuku_unavailable">O Shizuku não está instalado ou configurado corretamente.</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Enviar notificações a respeito dos status das instalações</string>
     <string name="pref_install_mode_shizuku">Instalador Shizuku</string>
@@ -426,4 +426,5 @@
     <string name="details_compatibility_no_gms">Sem Google Play Services</string>
     <string name="details_compatibility_status_unsupported">Não suportado: Não funcional</string>
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> apps instalados</string>
+    <string name="no_apps_available">Nenhum app disponível</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3876ed3c6..d0a47adcd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -418,11 +418,11 @@
     <string name="details_compatibility_gms_required_title">Требует Сервисы Google Play</string>
     <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Вам может потребоваться установить проприетарную библиотеку Google или FOSS реализацию, такую как microG.</string>
     <string name="details_compatibility_gms_not_required_title">Работает без Сервисов Google Play</string>
-    <string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Данное приложение работает без проприетарной библиотеки Google. Тем не менее, оно всё ещё может требовать другие сторонние библиотеки для правильной работы.</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Данное приложение работает без проприетарной библиотеки Google. Тем не менее, оно все еще может требовать другие сторонние библиотеки для правильной работы.</string>
     <string name="details_compatibility_status_compatible">Совместимо: Работает без каких-либо проблем</string>
     <string name="details_compatibility_status_limited">Ограничено: Работает только с ограниченным функционалом</string>
     <string name="details_compatibility_status_unsupported">Не поддерживается: Неработоспособно</string>
-    <string name="details_compatibility_status_unknown">Неизвестно: Ещё не проверено</string>
+    <string name="details_compatibility_status_unknown">Неизвестно: Еще не проверено</string>
     <string name="installed_apps_size">Установлено <xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> приложений</string>
     <string name="details_compatibility_microg">С Проектом microG</string>
     <string name="details_compatibility_no_gms">Без Сервисов Google Play</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 81192aac9..9f5b710e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -450,4 +450,5 @@
     <string name="details_compatibility_microg">С пројектом microG</string>
     <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Можда ћете морати да инсталирате Google-ову власничку библиотеку или заменску имплементацију FOSS-а као што је microG.</string>
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> апликација инсталирано</string>
+    <string name="no_apps_available">Нема доступних апликација</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 895374d48..58e455572 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -426,4 +426,5 @@
     <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">你可能需要安装 Google 专有的库或像 microG 这样的 FOSS 再实现。</string>
     <string name="details_compatibility_status_compatible">兼容：没有任何问题可以工作</string>
     <string name="installed_apps_size">安装了 <xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> 应用</string>
+    <string name="no_apps_available">无应用可用</string>
 </resources>