mirror of
https://github.com/whyorean/AuroraStore.git
synced 2026-06-16 11:42:16 -04:00
0705461d81
Currently translated at 84.8% (353 of 416 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/eo/
404 lines
31 KiB
XML
404 lines
31 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="account_google">Google</string>
|
||
<string name="about_telegram">Telegram</string>
|
||
<string name="about_paypal">PayPal</string>
|
||
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
|
||
<string name="about_libera">Liberapay</string>
|
||
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
|
||
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
|
||
<string name="details_free">Senpaga</string>
|
||
<string name="details_dev_website">Retejo</string>
|
||
<string name="details_description">Priskribo</string>
|
||
<string name="details_dev_address">Adreso</string>
|
||
<string name="details_dev_email">Retadreso</string>
|
||
<string name="action_ignore_version">Ignori version</string>
|
||
<string name="action_ignore">Ignori</string>
|
||
<string name="action_granted">Rajtigita</string>
|
||
<string name="action_grant">Rajtigi</string>
|
||
<string name="action_finish">Fini</string>
|
||
<string name="action_filter_rating">Taksoj</string>
|
||
<string name="action_filter_paid_apps">Pagenda</string>
|
||
<string name="action_filter_downloads">Elŝutnombro</string>
|
||
<string name="action_filter_apps_with_ads">Apoj kun reklamoj</string>
|
||
<string name="action_filter_apply">Apliki</string>
|
||
<string name="action_filter_all">Ĉiuj</string>
|
||
<string name="action_filter">Filtriloj</string>
|
||
<string name="action_export">Elporti</string>
|
||
<string name="action_disable">Malŝalti</string>
|
||
<string name="action_copy_link">Kopii ligilon</string>
|
||
<string name="action_copy">Kopii</string>
|
||
<string name="action_close">Fermi</string>
|
||
<string name="action_check">Kontroli</string>
|
||
<string name="action_cancel">Nuligi</string>
|
||
<string name="action_back">Reen</string>
|
||
<string name="account_logout">Elsaluti el Aurora</string>
|
||
<string name="account_login_using">Ensaluti per</string>
|
||
<string name="account_anonymous">Anonima</string>
|
||
<string name="filter_review_two">Du</string>
|
||
<string name="filter_review_three">Tri</string>
|
||
<string name="filter_review_positive">Pozitiva</string>
|
||
<string name="filter_review_one">Unu</string>
|
||
<string name="filter_review_four">Kvar</string>
|
||
<string name="filter_review_five">Kvin</string>
|
||
<string name="download_resume_all">Malpaŭzigi ĉiujn</string>
|
||
<string name="download_queued">Envicigitaj</string>
|
||
<string name="download_pause_all">Paŭzigi ĉiujn</string>
|
||
<string name="download_none">Sen elŝutoj</string>
|
||
<string name="download_failed">Elŝutado malsukcesis</string>
|
||
<string name="download_completed">Elŝutitaj</string>
|
||
<string name="download_canceled">Nuligitaj</string>
|
||
<string name="download_cancel_all">Nuligi ĉiujn</string>
|
||
<string name="details_privacy">Privateco</string>
|
||
<string name="details_paid">Pagenda</string>
|
||
<string name="details_no_dependencies">Sen dependencoj</string>
|
||
<string name="details_no_ads">Sen reklamoj</string>
|
||
<string name="details_more_about_app">Pli pri tiu apo</string>
|
||
<string name="details_dependencies">Dependencoj</string>
|
||
<string name="details_contains_ads">Enhavas reklamojn</string>
|
||
<string name="details_changelog">Ŝanĝprotokolo</string>
|
||
<string name="action_wishlist_add">Aldoni al dezirlisto</string>
|
||
<string name="action_whitelist">Blanka listo</string>
|
||
<string name="action_update_all">Ĉiujn ĝisdatigi</string>
|
||
<string name="action_update">Ĝisdatigi</string>
|
||
<string name="action_info">Apon informo</string>
|
||
<string name="action_uninstall">Malinstali</string>
|
||
<string name="action_share">Kunigi</string>
|
||
<string name="action_search">Serĉi</string>
|
||
<string name="action_resume">Malpaŭzigi</string>
|
||
<string name="action_pause">Paŭzigi</string>
|
||
<string name="action_open">Malfermi</string>
|
||
<string name="action_ok">En ordo</string>
|
||
<string name="action_next">Sekva</string>
|
||
<string name="action_logout">Elsaluti</string>
|
||
<string name="action_leave">Eliri</string>
|
||
<string name="action_later">Poste</string>
|
||
<string name="action_installing">Instalas</string>
|
||
<string name="action_installations">Instaladoj</string>
|
||
<string name="action_install">Instali</string>
|
||
<string name="action_blacklist_add">Aldoni al nigra listo</string>
|
||
<string name="action_blacklist">Nigra listo</string>
|
||
<string name="action_clear">Vakigi</string>
|
||
<string name="details_dev_details">Kontakto kun programisto</string>
|
||
<string name="details_dev_profile">Programista profilo</string>
|
||
<string name="details_no_app_match">Neniu kongrua apo trovita</string>
|
||
<string name="details_no_updates">Nenia ĝisdatigo disponebla</string>
|
||
<string name="download_eta_calculating">Kalkulas</string>
|
||
<string name="details_permission">Permeso</string>
|
||
<string name="details_ratings">Taksoj kaj recenzoj</string>
|
||
<string name="details_think_this_app">Kion vi opinias pri tiu apo?</string>
|
||
<string name="download_metadata">Akiradas metadatumojn</string>
|
||
<string name="exodus_no_tracker">Ne enhavas konatajn sekvilojn</string>
|
||
<string name="exodus_progress">Kontrolas ĉu estas sekviloj…</string>
|
||
<string name="exodus_substring">konata(j) sekvilo(j) trovita(j)</string>
|
||
<string name="exodus_view_report">Montri raporton</string>
|
||
<string name="filter_review_all">Ĉiuj</string>
|
||
<string name="filter_review_critical">Kritikaj</string>
|
||
<string name="installer_root_unavailable">Sen ĉefuzanta atingo. Doni permeson al ĝi aŭ ŝanĝi la instalilon.</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_blocked">Instalilo estis blokita</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_session">Ne povis krei seancon</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_conflict">Estas konfliktaj pakaĵoj</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_incompatible">Neakordigebla apo</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_invalid">Nevalida aŭ rompita APK</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_storage">Malsufiĉe da memorspacon</string>
|
||
<string name="installer_status_user_action">Atendas uzantan konfirmon</string>
|
||
<string name="menu_disclaimer">Malgarantio</string>
|
||
<string name="menu_license">Permesilo</string>
|
||
<string name="device_miui_title">MIUI detektata!</string>
|
||
<string name="dialog_title_self_update">Nova ĝisdatigo disponebla</string>
|
||
<string name="notification_channel_alert">Rapida sciigo</string>
|
||
<string name="notification_channel_general">Ĝenerala sciigo</string>
|
||
<string name="onboarding_title_welcome">Bonvenon</string>
|
||
<string name="onboarding_welcome_select">Kiel vi fartas\?</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_installer">Instalila permeso</string>
|
||
<string name="pref_app_download">Elŝutoj</string>
|
||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Ne vidigi F-Droid apojn en “Ĝisdatigoj” kaj “Instalitaj Apoj”</string>
|
||
<string name="pref_filter_fdroid_title">Filtri F-Droid apojn</string>
|
||
<string name="pref_filter_google_summary">Ne vidigi Googlajn apojn en “Ĝisdatigoj” kaj “Instalitaj Apoj”</string>
|
||
<string name="pref_filter_google_title">Filtri Googlajn apojn</string>
|
||
<string name="pref_install_delete_summary">Elŝutitajn APKojn forigos tuj post instalado</string>
|
||
<string name="pref_install_delete_title">Forigi APK post instalado</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_native">Operaciuma instalilo (troantikva)</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_root">Ĉefuzanta instalilo</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_summary">Elekti reĝimon de APK instalado</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_title">Instalada maniero</string>
|
||
<string name="pref_ui_layout">Aranĝo</string>
|
||
<string name="purchase_failed">Elŝuto malsukcesa</string>
|
||
<string name="purchase_unsupported">Apo ne subtenata</string>
|
||
<string name="purchase_not_found">Apo netrovita</string>
|
||
<string name="tab_categories">Kategorioj</string>
|
||
<string name="tab_top_free">Senkostaj</string>
|
||
<string name="title_about">Pri</string>
|
||
<string name="title_apps_games">Miaj apoj kaj ludoj</string>
|
||
<string name="title_apps_library">Apoj biblioteke</string>
|
||
<string name="title_apps_sale">Apoj rabataj</string>
|
||
<string name="title_device">Aparato</string>
|
||
<string name="title_games">Ludoj</string>
|
||
<string name="title_installation">Instalado</string>
|
||
<string name="title_installer">Apinstalilo</string>
|
||
<string name="title_language">Lingvo</string>
|
||
<string name="title_no_network">Sen reto</string>
|
||
<string name="title_updates">Ĝisdatigoj</string>
|
||
<string name="title_manual_download">Mana elŝuto</string>
|
||
<string name="toast_apk_whitelisted">Blanklistigita</string>
|
||
<string name="action_filter_misc">Aliaj</string>
|
||
<string name="details_changelog_unavailable">Ŝanĝprotokolo ne provizita</string>
|
||
<string name="installer_status_failure">Intalilo fiaskis</string>
|
||
<string name="installer_status_success">Sukcese instalita</string>
|
||
<string name="onboarding_title_installer">Instalilo</string>
|
||
<string name="onboarding_title_permissions">Permesoj</string>
|
||
<string name="purchase_invalid">Apo ne aĉetita</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_session">Seanca instalilo</string>
|
||
<string name="title_account_manager">Kontoj</string>
|
||
<string name="title_installed">Instalitaj</string>
|
||
<string name="title_settings">Agordoj</string>
|
||
<string name="toast_apk_blacklisted">Nigrlistigita</string>
|
||
<string name="title_apps">Apoj</string>
|
||
<string name="title_download_manager">Elŝutoj</string>
|
||
<string name="title_library">Biblioteko</string>
|
||
<string name="about_libera_summary">Fariĝi donacanto ĉe Liberpay</string>
|
||
<string name="action_join">Aniĝi</string>
|
||
<string name="action_pending">Pritraktata</string>
|
||
<string name="action_post">Afiŝi</string>
|
||
<string name="action_restart">Restarti</string>
|
||
<string name="details_beta_subscribed">Vi estas beta testanto</string>
|
||
<string name="details_beta_available">Ĉu aniĝi betan programon?</string>
|
||
<string name="details_no_permission">Sen permesoj</string>
|
||
<string name="about_gitlab_summary">Akiri la Aurora Store fontkodon el Aurora OSS ĉe GitLab.</string>
|
||
<string name="app_links_desc">Lasu Aurora Store malfermi apogitajn ligilojn</string>
|
||
<string name="action_import">Enporti</string>
|
||
<string name="action_enable">Ŝalti</string>
|
||
<string name="about_wiki_title">Viki</string>
|
||
<string name="download_eta_hrs">ankoraŭ %1$d h %2$d m %3$d s</string>
|
||
<string name="menu_terms">Servkondiĉaro</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Donaci per Bitcoin (BTC)</string>
|
||
<string name="about_paypal_summary">Donaci per PayPal</string>
|
||
<string name="about_fdroid_summary">Elŝuti Aurora store per F-Droid.</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Donaci per Bitcoin Cash (BCH)</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Donaci per Ethereum (ETH)</string>
|
||
<string name="about_xda">XDA Forumoj</string>
|
||
<string name="about_bhim_summary">Donaci per UPI</string>
|
||
<string name="pref_aurora_only">Nur Aurora-Store-apoj</string>
|
||
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Vidigi “Por vi” paĝojn en hejmpaĝo</string>
|
||
<string name="pref_ui_similar_apps">Similaj kaj rilataj apoj</string>
|
||
<string name="action_uninstall_confirmation">Ĉu vi volas malinstali tiun apon?</string>
|
||
<string name="download_eta_min">ankoraŭ %1$d m %2$d s</string>
|
||
<string name="pref_ui_title">Agordo</string>
|
||
<string name="pref_ui_no_for_you">\"Por vi\" paĝoj</string>
|
||
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Vidigi similajn kaj rilatajn apojn sur la paĝo de la apon detaloj</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_shizuku">Shizuku instalilo</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_am">AM instalilo</string>
|
||
<string name="action_request_analysis">Peti novan analizon</string>
|
||
<string name="download_speed_estimating">Taksas</string>
|
||
<string name="download_paused">Paŭzigita • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="purchase_no_file">Dosieroj ne ekhavita</string>
|
||
<string name="tab_for_you">Por vi</string>
|
||
<string name="title_app_settings">Apojn agordoj</string>
|
||
<string name="details_beta">Beta programo</string>
|
||
<string name="action_uninstall_success">Sukcese malinstaliti</string>
|
||
<string name="pref_vending_version_device">Defaŭlto (laŭ aparatagordoj)</string>
|
||
<string name="download_eta_sec">ankoraŭ %1$d s</string>
|
||
<string name="download_progress">Elŝutas • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="details_data_safety_title">Sekureco de la datumoj</string>
|
||
<string name="action_home_screen">Aldoni al hejmpaĝo</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_services">Aurora services (tro antikva)</string>
|
||
<string name="pref_vending_version_title">Google Play versio</string>
|
||
<string name="session_verifying_google">Kontrolas la Google-seancon</string>
|
||
<string name="session_verifying">Kontrolas la seancon</string>
|
||
<string name="pref_updates_incompatible">Neakordigeblaj ĝisdatoj</string>
|
||
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Vidigi ĝisdatigojn al neakordigeblaj aŭ malaktivigitaj apoj kiujn eble malsukcese instalos</string>
|
||
<string name="pref_aurora_only_desc">Vidigi nur apojn instalitajn per Aurora store en “Ĝisdatigoj” kaj “Instalitaj apoj”</string>
|
||
<string name="tab_editor_choice">Eldonanton elekto</string>
|
||
<string name="installer_service_misconfigured">Agordu Aurora services kaj donu ĉiujn permesojn unue.</string>
|
||
<string name="pref_network_title">Reto-konekto</string>
|
||
<string name="installer_service_unavailable">Instalu Aurora services 1.0.9 aŭ supra, aŭ ŝanĝu la instalilon.</string>
|
||
<string name="installer_service_available">Aurora services estas havebla kaj preta por la instalado.</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Sendi sciigojn pri instaladoj statojn</string>
|
||
<string name="session_enjoy">Ensalutu kay ĝuu.</string>
|
||
<string name="session_login_failed_google">Saluto per Google malsukcesis</string>
|
||
<string name="download_clear_finished">Vakigo finita</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_notifications">Sciigoj</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Permesi Aurora store elŝuti kaj ĝisdatigi apojn fone</string>
|
||
<string name="session_good">Ŭaŭ! Ĉio estas en ordo.</string>
|
||
<string name="session_init">Preparado…</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_doze">Fonaj elŝutadoj</string>
|
||
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">Tiu agordo estos aplikita post apon restarto</string>
|
||
<string name="download_force_clear_all">Elviŝi ciujn</string>
|
||
<string name="installer_am_unavailable">Instalu App Manager aŭ ŝanĝu la instalilon.</string>
|
||
<string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku estas ne instalita aŭ ne ĝuste agordita.</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Permesi instali apojn el nekonataj fontoj</string>
|
||
<string name="pref_abandon_session">Forte elvaŝi instaladajn seancojn</string>
|
||
<string name="session_login">Bonvolu ensaluti al Google Play-konto</string>
|
||
<string name="session_scrapped">Lasta seanco interrompis sin</string>
|
||
<string name="device_miui_description">Bonvolu malaktivigi MIUI-optimumigoj por permisi instaladoj, alie vi povas elekti Ĉefuzanta aŭ Servo instalilo.</string>
|
||
<string name="device_miui_subtitle">Seanca instalilo ne povas instali apojn kaŭze de MIUI-optimumigoj.</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Store necisigas ĉi-tiujn permesojn</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Permesi instali apojn el Aurora store</string>
|
||
<string name="pref_downloader_wifi_title">Elŝuti nur per vifio</string>
|
||
<string name="action_logout_confirmation_title">Ĉu vi volas elsaluti?</string>
|
||
<string name="action_enabled">Ŝaltita</string>
|
||
<string name="title_download_playstore">Play Store</string>
|
||
<string name="spoof_apply">Bonvolu reensaluti por startigi la ŝajnigo</string>
|
||
<string name="title_spoof_manager">Ŝajnigilo</string>
|
||
<string name="title_search_suggestion">Serĉsugesto</string>
|
||
<string name="title_search_results">Serĉrezultoj</string>
|
||
<string name="toast_purchase_blocked">Apojn aĉetoj maldisponebla per anonimaj kontoj.</string>
|
||
<string name="toast_import_success">Aparaton agordo importita</string>
|
||
<string name="app_updater_service_notif_text">Ebligi fone elŝutadon de apoj</string>
|
||
<string name="bad_request">Interna miso! Bonvolu reprovi pli malfrue</string>
|
||
<string name="check_connectivity">Kontrolas interretan konekton</string>
|
||
<string name="action_get_local_apk">Apon kunligaĵon konservi</string>
|
||
<string name="toast_manual_unavailable">La versiokodaĵo petita estas maldisponebla.</string>
|
||
<string name="tab_top_charts">Plej popularaj</string>
|
||
<string name="toast_abandon_sessions">Malnovaj instalseancoj adiaŭitaj</string>
|
||
<string name="menu">Menuo</string>
|
||
<string name="expand">Vastigi</string>
|
||
<string name="permissions_denied">Necesaj permesoj estas rifuzitaj. Bonvolu doni ilin por daŭrigi la agon</string>
|
||
<string name="downloading_dep">Elŝutas aldonitajn dosierojn por <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="notification_channel_updates">Sciigoj pri ĝisdatigoj</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_desc">Agordi kondukton de aŭtomataj ĝisdatigoj</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_off">Ne aŭtomate ĝisdatigi la apojn</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> kaj <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> pli</string>
|
||
<string name="verifying_new_session">Kontrolas novan seancon</string>
|
||
<string name="app_language">Apon Lingvo</string>
|
||
<string name="app_links_title">Apon ligiloj</string>
|
||
<string name="privacy_policy_subtitle">Eksciu, kiel Aurora Store uzas viajn datumojn</string>
|
||
<string name="source_code_subtitle">Trovu kio estas ene</string>
|
||
<string name="privacy_policy_title">Politiko de privateco</string>
|
||
<string name="title_purchase_history">Aĉethistorio</string>
|
||
<string name="tab_top_grossing">Sukcesaj</string>
|
||
<string name="toast_export_success">Aparaton agordo eksportita</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_1">Nova versio de <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> estas disponebla</string>
|
||
<string name="login_rate_limited">Ups, via ofeco de petoj estas limigata</string>
|
||
<string name="purchase_session_expired">La seanca estas finita, reensalutu por eki novan seancon.</string>
|
||
<string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> ĝisdatigoj disponeblaj</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto">Apojn aŭtomate ĝisdatigi</string>
|
||
<string name="toast_export_failed">Eksporto de la aparaton agordo fiaskis</string>
|
||
<string name="title_blacklist_manager">Nigran liston administri</string>
|
||
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="action_favourite">Marki kiel preferato</string>
|
||
<string name="toast_anonymous_restriction">Maldisponebla per anonimaj kontoj</string>
|
||
<string name="rate_limited">Ups, la ofteco de petoj de tiu konto estas limigata!</string>
|
||
<string name="update_available">ĝisdatigo disponebla</string>
|
||
<string name="error">Miso okasis!</string>
|
||
<string name="updates_available">ĝisdatigoj disponeblaj</string>
|
||
<string name="shizuku_installer_desc">Necesigas Shizuku aŭ Sui, akomodita kaj permesata</string>
|
||
<string name="faqs_subtitle">Ĉu vi havas demandoj? Vi povas trovi tie respondoj</string>
|
||
<string name="toast_page_unavailable">Paĝo maldisponebla</string>
|
||
<string name="toast_rated_failed">Takson publikigo fiaskis</string>
|
||
<string name="toast_aas_token_failed">Generado de la AAS ĵetonon fiaskis</string>
|
||
<string name="toast_manual_available">Gratulo, la petita versiokodaĵo estas disponebla kaj nun elŝutata.</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> kaj <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="requesting_new_session">Petas novan seancon</string>
|
||
<string name="server_maintenance">Servilo maldisponebla por bontenado</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> ĝisdatigo disponebla</string>
|
||
<string name="insecure_anonymous_apply">Bonvolu reensaluti kay restartigi la apon por apliki la ŝanĝojn.</string>
|
||
<string name="tab_trending">Modaj</string>
|
||
<string name="title_favourites_manager">Preferataj apoj</string>
|
||
<string name="toast_permission_granted">Permeso donita</string>
|
||
<string name="toast_permission_installer_required">Vi devas doni la Instalilo-Permeso unue</string>
|
||
<string name="toast_app_unavailable">Apo maldisponebla por via aparato</string>
|
||
<string name="toast_permission_esm_caution">Vi eble devas redoni la permeson kaŭze de cimo en Storage Access Framework</string>
|
||
<string name="toast_spoof_applied">Aparaton ŝajnigo aktivata.</string>
|
||
<string name="toast_import_failed">Importo de la aparaton agordo fiaskis</string>
|
||
<string name="notification_channel_updater_service">Fone-apon-elŝutilo</string>
|
||
<string name="app_updater_service_notif_title">Fone apon elŝutado</string>
|
||
<string name="item_required">Necesa</string>
|
||
<string name="item_optional">Fakultativa</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> kaj <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_notify">Serĉi kaj sciigi pri disponeblaj ĝisdatigoj</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_install">Serĉi kaj aŭtomate instali disponeblaj ĝisdatigoj</string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency">Aŭtomatajn ĝisdatigojn ofto</string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">Agordi intervalon (je horoj) de aŭtomataj ĝisdatigoj.</string>
|
||
<string name="failed_to_fetch_report">Privatecraporton alportado fiaskis</string>
|
||
<string name="app_link_enabled">Apon ligilo ŝaltita!</string>
|
||
<string name="check_updates">Serĉas ĝidatigojn</string>
|
||
<string name="access_denied_using_vpn">Atingon rifuzita! Ĉu vi uzas VPN aŭ Tor?</string>
|
||
<string name="failed_to_generate_session">Seancon generado fiaskis</string>
|
||
<string name="pref_ui_layout_tab">Elekti defaŭltan paĝon</string>
|
||
<string name="manual_download_hint">Enigu la versiokodaĵon ke vi deziras elŝuti</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_title">Pri Aurora Store</string>
|
||
<string name="source_code_title">Fontkodo</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_subtitle">Eksciu pli pri Aurora Store</string>
|
||
<string name="search_hint">Serĉi apojn kaj ludojn</string>
|
||
<string name="tab_top_paid">Pagendaj</string>
|
||
<string name="details_no_favourites">Neniuj preferataj apoj trovitaj</string>
|
||
<string name="toast_fav_export_success">Preferatoj eksportitaj!</string>
|
||
<string name="action_logout_confirmation_message">Ĉu vi estas certa ke vi volas elsaluti?</string>
|
||
<string name="toast_fav_export_failed">Eksportado de la preferatoj fiaskis!</string>
|
||
<string name="toast_fav_import_failed">Importado de la preferatoj fiaskis!</string>
|
||
<string name="toast_fav_import_success">Preferatoj importitaj!</string>
|
||
<string name="failed_generating_session">Seancon generado fiaskis, erorkodaĵo: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_title">Aparatpropulon elviŝi</string>
|
||
<string name="manage_account">Administri vian konton</string>
|
||
<string name="title_more">Pli</string>
|
||
<string name="shizuku_installer_subtitle">Uzas sistemajn APIjn rekte per abd/ĉefuzantaj privilegioj</string>
|
||
<string name="add">Aldoni</string>
|
||
<string name="device_doze_title">Baterion optimumigo detekita!</string>
|
||
<string name="details_ratings_title_hint">Recenzon titolo</string>
|
||
<string name="device_doze_subtitle">Aurora Store ne povas instali, elŝuti aŭ ĝisdatigi apojn fone kaŭze de baterion optimumigoj.</string>
|
||
<string name="device_doze_description">Bonvolu malaktivigi baterioptimumigojn por ebligi fonajn operaciojn.</string>
|
||
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Dependa de GSF</string>
|
||
<string name="failed_apk_export">APKjn eksportado fiaskis</string>
|
||
<string name="force_restart_summary">La restarto de Aurora Store estas necesa por apliki la nove ŝanĝitajn agordojn</string>
|
||
<string name="details_no_apps_on_sale">Neniuj rabataj apoj trovita</string>
|
||
<string name="dialog_desc_native_split">Vi ne povas instali kunligitajn (splitajn) apojn per Operaciuma Instalilo. Ŝanĝu vian instalilon al Seanca, Services aŭ Ĉefuzanta.</string>
|
||
<string name="failed_app_link">Ne subtena, bonvolu provi manan kombinadon de ligilojn</string>
|
||
<string name="am_installer_desc">Necesigas App Manager, bezonas adb/ĉefuzantan moduson por instali kiam MIUI-optimumigo estas enŝalta</string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_summary">Eksigi Aurora Store je aparatpropula apo</string>
|
||
<string name="add_dispenser_title">Aldoni distribuilon</string>
|
||
<string name="root_installer_subtitle">Shellbaziĝa instalilo uzanta ĉefuzantajn permesojn</string>
|
||
<string name="session_installer_desc">Rekomendata, integra kaj subtenas ĉiujn Androidversiojn</string>
|
||
<string name="session_installer_subtitle">Seancbaziĝa instalilo por kunligaĵaj/splitaj APKj</string>
|
||
<string name="action_manage">Administri</string>
|
||
<string name="services_installer_subtitle">Instalilo por fonaj instaladoj</string>
|
||
<string name="services_installer_desc">Necesigas Aurora Services instalita estkiel privilegihavanta sistema apo</string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_desc">Tio revokos la seancan instalilon permeso silente instali apojn. Ĉu vi volas daŭrigi la elviŝon je la aparaton propeco ?</string>
|
||
<string name="pref_dispenser_title">Administri distribuilojn</string>
|
||
<string name="no_dispensers_available">Neniuj distribuiloj disponeblaj</string>
|
||
<string name="add_dispenser_error">Malvalida URL</string>
|
||
<string name="add_dispenser_hint">Distribuilon URL</string>
|
||
<string name="remove_dispenser_title">Forigi distribuilon</string>
|
||
<string name="remove_dispenser_summary">Ĉu vi volas forigi la distribuilon \"<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>\"?</string>
|
||
<string name="details_gsf_dependent">Necesigas GSF</string>
|
||
<string name="native_installer_subtitle">Intencbaziĝa instalilo, disponebla en ĉiuj aparatoj</string>
|
||
<string name="root_installer_desc">Necesigas ĉefuzantajn privilegiojn, subtenas ĉiujn Androidversiojn.</string>
|
||
<string name="am_installer_subtitle">Plenkapabla pakadministrilo kun aperta fontkodo</string>
|
||
<string name="native_installer_desc">Pli taŭga por aparatoj funkciantaj sub Android 4.4</string>
|
||
<string name="remove">Forigi</string>
|
||
<string name="export_app_summary_success">Eksportis sukcese apkunligaĵon</string>
|
||
<string name="export_app_summary_fail">Eksportado apkunligaĵon fiaskis</string>
|
||
<string name="force_restart_title">Restarti Aurora Store</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_title">Prokura servilo (aŭ “proxy”)</string>
|
||
<string name="toast_proxy_success">Prokuran servilon sukcese finaranĝis</string>
|
||
<string name="toast_clipboard_copied">Kopita en la poŝon</string>
|
||
<string name="toast_proxy_failed">Prokuran servilon agordado fiaskis</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_enable">Aktivigi prokuran servilon</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_enable_desc">Permisi tutan datumtrafikon pasi tra la prokura servilo</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_url">Prokuran servilon URL</string>
|
||
<string name="toast_proxy_invalid">Malvalida prokuran servilon URL, kontrolu la formaton!</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_url_message">Enigu validan prokuran servilon URL por pasigi ĉiujn datuĵmojn tra la prokura servilo.</string>
|
||
<string name="pref_abandon_session_desc">Elviŝi forlasitajn aŭ pritrakatajn instaladajn seancojn</string>
|
||
<string name="pref_download_directory_error">Elektita vojo estas protektata kontraŭ skribado</string>
|
||
<string name="device_miui_extra">Vi povas ankaŭ elekti la operaciuman instalilon, sed la instalado kunligaĵajn (splitajn) APKjn estas neebla per ĝi.</string>
|
||
<string name="pref_common_extra">Ekstraĵoj</string>
|
||
<string name="pref_dispenser_summary">Vidi kaj administri ĵetondistribuilojn por anonimaj ensalutadoj</string>
|
||
<string name="details_beta_description">Vi vidos novajn funkciarojn kaj cimojn pli frue ol la publiko. Donu vian opinion al programistoj por helpi ilin plibonigi la apon.</string>
|
||
<string name="details_beta_delay">Anigado eble daŭros iom tempon, vi povos kontroli la anigstaton poste.</string>
|
||
<string name="title_apps_sale_provider">Provizanto - bestappsales.com</string>
|
||
<string name="about_xda_summary">Vidi la Aurora Store XDA fadenon por priparoloj aŭ sugestoj.</string>
|
||
<string name="android_market_desc">Android Market estis reta butiko ofertinta programaraplikaĵojn dizajnitajn por Androidaparatojn, retirigita en 2017.</string>
|
||
<string name="toast_developer_setting_failed">Ŝaltu la programistajn agordojn en la aparaton agordoj por malfermi ĝin.</string>
|
||
<string name="toast_rated_success">Taksita, la afiŝado eble necesigos iom tempon</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_esm">Eksteran storon administrilo</string>
|
||
<string name="google_play_store_desc">Google Play, ankaŭ konata tiel Google Play Store kaj estinte Android market.</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_esa">Eksteran storon atingo</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store ebligi serĉi kaj elŝuti apojn el la oficiala Google Play Store. Vi povas vidi apojn priskribojn, ekrankopiojn, ĝisdatigojn, komentojn kaj elŝuti la APKjn rekte el Google Play al via aparato. Por uzi Aurora Store, necesas, ke vi havas Google Play konton kaj ensalutas tiun konton kiam vi malfermi kaj agordi Aurora Store je la unua fojo.
|
||
\n
|
||
\nMalkiel tradiciaj apbutikoj, Aurora Store ne posedas, donas permesilon aŭ disdonas iun ajn apon. Ĉiuj apoj, appriskriboj, ekrankopiojn kaj aliaj enhavoj en Aurora Store estas rekte atingataj, elŝutataj aŭ montriĝataj el Google Play. Aurora Store funkcias ekzakte tiel pordo aŭ retumilo, ebligante vin saluti vian Google Play konton kaj trovi apojn el Google Play.
|
||
\n
|
||
\nBonvolu rimarki ke Aurora Store ne havas ajn aprobon, patronadon aŭ rajtigon el Google, Google Play, iu ajn apo elŝutita tra Aurora Store aŭ iu ajn approgramisto; nek havas Aurora Store iun ajn filion, kunlaboron aŭ interligecon kun ili.</string>
|
||
</resources> |