From 0200c1bf3b9d0c0d725587731bddfa01df2ce782 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: en2sv <en2sv@protonmail.com>
Date: Sun, 7 Dec 2025 16:38:47 +0100
Subject: [PATCH] chore(l10n): update Swedish translations

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: Fossify/Calculator
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calculator/sv/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 43 +++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 39 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 8266df0d..e2f3f43c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="unit_area_square_meter">Kvadratmeter</string>
     <string name="unit_area_square_centimeter">Kvadratcentimeter</string>
     <string name="unit_area_square_millimeter">Kvadratmillimeter</string>
-    <string name="unit_area_square_mile">Kvadratmil</string>
+    <string name="unit_area_square_mile">Engelsk kvadratmil</string>
     <string name="unit_area_square_yard">Kvadratyard</string>
     <string name="unit_area_square_foot">Kvadratfot</string>
     <string name="unit_area_square_inch">Kvadrattum</string>
@@ -65,8 +65,8 @@
     <string name="unit_mass_stone">Stone</string>
     <string name="unit_mass_long_ton">Engelskt ton</string>
     <string name="unit_mass_short_ton">Short ton</string>
-    <string name="unit_temperature_celsius">Grad Celsius</string>
-    <string name="unit_temperature_fahrenheit">Grad Fahrenheit</string>
+    <string name="unit_temperature_celsius">Celsius</string>
+    <string name="unit_temperature_fahrenheit">Fahrenheit</string>
     <string name="unit_temperature_kelvin">Kelvin</string>
     <string name="unit_length_centimeter">Centimeter</string>
     <string name="unit_length_millimeter">Millimeter</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="unit_volume_liter">Liter</string>
     <string name="unit_length_kilometer">Kilometer</string>
     <string name="unit_length_meter">Meter</string>
-    <string name="unit_temperature_rankine">Grad Rankine</string>
+    <string name="unit_temperature_rankine">Rankine</string>
     <string name="unit_volume_milliliter">Milliliter</string>
     <string name="unit_volume_acre_foot">Tunnlandsfot</string>
     <string name="unit_volume_gallon_us">Amerikansk gallon</string>
@@ -94,4 +94,39 @@
     <string name="unit_length_nanometer">Nanometer</string>
     <string name="unit_volume_legal_cup_us">Amerikansk legal kopp</string>
     <string name="unit_volume_customary_cup_us">Amerikansk standardkopp</string>
+    <string name="unit_speed">Hastighet</string>
+    <string name="unit_speed_meter_per_second">Meter per sekund</string>
+    <string name="unit_speed_kilometer_per_second">Kilometer per sekund</string>
+    <string name="unit_speed_kilometer_per_hour">Kilometer per timme</string>
+    <string name="unit_speed_mile_per_hour">Miles per timme</string>
+    <string name="unit_speed_knot">Knop</string>
+    <string name="unit_speed_foot_per_second">Fot per sekund</string>
+    <string name="unit_speed_mach">Mach</string>
+    <string name="unit_speed_speed_of_light">Ljushastighet</string>
+    <string name="unit_pressure">Tryck</string>
+    <string name="unit_pressure_pascal">Pascal</string>
+    <string name="unit_pressure_kilopascal">Kilopascal</string>
+    <string name="unit_pressure_megapascal">Megapascal</string>
+    <string name="unit_pressure_bar">Bar</string>
+    <string name="unit_pressure_millibar">Millibar</string>
+    <string name="unit_pressure_atmosphere">Atmosfär</string>
+    <string name="unit_pressure_psi">Pund per kvadrattum</string>
+    <string name="unit_pressure_torr">Torr</string>
+    <string name="unit_pressure_mmhg">Millimeter kvicksilver</string>
+    <string name="unit_pressure_inhg">Tum kvicksilver</string>
+    <string name="unit_energy">Energi</string>
+    <string name="unit_energy_joule">Joule</string>
+    <string name="unit_energy_kilojoule">Kilojoule</string>
+    <string name="unit_energy_megajoule">Megajoule</string>
+    <string name="unit_energy_gigajoule">Gigajoule</string>
+    <string name="unit_energy_calorie">Kalori</string>
+    <string name="unit_energy_kilocalorie">Kilokalori</string>
+    <string name="unit_energy_watt_hour">Wattimme</string>
+    <string name="unit_energy_kilowatt_hour">Kilowattimme</string>
+    <string name="unit_energy_megawatt_hour">Megawattimme</string>
+    <string name="unit_energy_electronvolt">Elektronvolt</string>
+    <string name="unit_energy_btu">Btu</string>
+    <string name="unit_energy_therm">Therm</string>
+    <string name="unit_energy_foot_pound">Fotpund</string>
+    <string name="unit_energy_erg">Erg</string>
 </resources>