From 09950eb83b4367eec69655ff9445673a404fd1bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: en2sv <en2sv@protonmail.com>
Date: Sat, 21 Dec 2024 20:28:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translation: Fossify/Calculator
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calculator/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 60 ++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 48 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 1d968c89..836b7e77 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -2,14 +2,14 @@
 <resources>
     <string name="app_launcher_name">Kalkylator</string>
     <string name="scientific_calculator">Avancerad kalkylator</string>
-    <string name="unit_converter">Enhetskonverterare</string>
+    <string name="unit_converter">Enhetsomvandlare</string>
     <string name="swap_units">Byt enheter</string>
     <string name="formula_divide_by_zero_error">Fel: delning med noll</string>
     <string name="history">Historik</string>
     <string name="history_empty">Historiken är tom</string>
     <string name="clear_history">Rensa</string>
     <string name="history_cleared">Historiken har rensats</string>
-    <string name="vibrate_on_button_press">Vibrera när jag trycker på knapparna</string>
+    <string name="vibrate_on_button_press">Vibrera vid knapptryck</string>
     <string name="use_comma_as_decimal_mark">Använd komma som decimaltecken</string>
     <string name="unit_length">Längd</string>
     <string name="unit_length_micrometer">Mikrometer</string>
@@ -18,8 +18,8 @@
     <string name="unit_length_foot">Fot</string>
     <string name="unit_length_inch">Tum</string>
     <string name="unit_length_fathom">Famn</string>
-    <string name="unit_length_nautical_mile">Sjömil</string>
-    <string name="unit_length_astronomical_unit">Astronomisk Enhet</string>
+    <string name="unit_length_nautical_mile">Nautisk mil</string>
+    <string name="unit_length_astronomical_unit">Astronomisk enhet</string>
     <string name="unit_length_light_year">Ljusår</string>
     <string name="unit_area_square_kilometer">Kvadratkilometer</string>
     <string name="unit_area_square_meter">Kvadratmeter</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="unit_area_square_yard">Kvadratyard</string>
     <string name="unit_area_square_foot">Kvadratfot</string>
     <string name="unit_area_square_inch">Kvadrattum</string>
-    <string name="unit_area_acre">Tunnland</string>
+    <string name="unit_area_acre">Engelskt tunnland</string>
     <string name="unit_area_hectare">Hektar</string>
     <string name="unit_volume">Volym</string>
     <string name="unit_volume_cubic_meter">Kubikmeter</string>
@@ -38,23 +38,59 @@
     <string name="unit_volume_cubic_millimeter">Kubikmillimeter</string>
     <string name="unit_volume_cubic_foot">Kubikfot</string>
     <string name="unit_volume_cubic_inch">Kubiktum</string>
-    <string name="unit_volume_barrel_us">Fat (US)</string>
+    <string name="unit_volume_barrel_us">Amerikanskt fat</string>
     <string name="unit_mass">Massa</string>
     <string name="unit_mass_microgram">Mikrogram</string>
     <string name="unit_mass_tonne">Ton</string>
     <string name="unit_mass_ounce">Uns</string>
-    <string name="unit_mass_carat">Karat</string>
-    <string name="unit_mass_carat_metric">Karat (Metrisk)</string>
+    <string name="unit_mass_carat">Carat</string>
+    <string name="unit_mass_carat_metric">Metrisk karat</string>
     <string name="unit_temperature">Temperatur</string>
     <string name="unit_time">Tid</string>
     <string name="unit_time_hour">Timme</string>
     <string name="unit_time_minute">Minut</string>
     <string name="unit_time_second">Sekund</string>
     <string name="unit_time_millisecond">Mikrosekund</string>
-    <string name="unit_time_day">Dag</string>
+    <string name="unit_time_day">Dygn</string>
     <string name="unit_time_week">Vecka</string>
     <string name="unit_time_year">År</string>
-    <string name="faq_1_title">Hur funkar C (Rensa) knappen\?</string>
+    <string name="faq_1_title">Hur fungerar knappen C (Rensa)?</string>
     <string name="faq_1_text">Om du trycker på den tar du bort ett tecken i taget. Om du trycker länge på den återställs alla fält på en gång.</string>
-    <string name="unit_length_parsec">Parsek</string>
-</resources>
+    <string name="unit_length_parsec">Parsec</string>
+    <string name="unit_mass_grain">Grain</string>
+    <string name="unit_length_yard">Yard</string>
+    <string name="unit_volume_centiliter">Centiliter</string>
+    <string name="unit_volume_deciliter">Deciliter</string>
+    <string name="unit_mass_pound">Pund</string>
+    <string name="unit_mass_dram">Dram</string>
+    <string name="unit_mass_stone">Stone</string>
+    <string name="unit_mass_long_ton">Engelskt ton</string>
+    <string name="unit_mass_short_ton">Short ton</string>
+    <string name="unit_temperature_celsius">Grad Celsius</string>
+    <string name="unit_temperature_fahrenheit">Grad Fahrenheit</string>
+    <string name="unit_temperature_kelvin">Kelvin</string>
+    <string name="unit_length_centimeter">Centimeter</string>
+    <string name="unit_length_millimeter">Millimeter</string>
+    <string name="unit_area">Area</string>
+    <string name="unit_volume_liter">Liter</string>
+    <string name="unit_length_kilometer">Kilometer</string>
+    <string name="unit_length_meter">Meter</string>
+    <string name="unit_temperature_rankine">Grad Rankine</string>
+    <string name="unit_volume_milliliter">Milliliter</string>
+    <string name="unit_volume_acre_foot">Tunnlandsfot</string>
+    <string name="unit_volume_gallon_us">Amerikansk gallon</string>
+    <string name="unit_volume_quart_us">Amerikansk quart</string>
+    <string name="unit_volume_pint_us">Amerikansk pint</string>
+    <string name="unit_volume_gill_us">Amerikansk gill</string>
+    <string name="unit_volume_fluid_ounce_us">Amerikansk fluid ounce</string>
+    <string name="unit_volume_barrel_imperial">Brittiskt fat</string>
+    <string name="unit_volume_gallon_imperial">Brittisk gallon</string>
+    <string name="unit_volume_quart_imperial">Brittisk quart</string>
+    <string name="unit_volume_pint_imperial">Brittisk pint</string>
+    <string name="unit_volume_gill_imperial">Brittisk gill</string>
+    <string name="unit_volume_fluid_ounce_imperial">Brittisk fluid ounce</string>
+    <string name="unit_mass_gram">Gram</string>
+    <string name="unit_mass_kilogram">Kilogram</string>
+    <string name="unit_mass_milligram">Milligram</string>
+    <string name="unit_length_nanometer">Nanometer</string>
+</resources>
\ No newline at end of file