From 246df5e8f80a9f155b68a717529fc02cca787e6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Fri, 18 Jul 2025 12:38:06 +0200
Subject: [PATCH] chore(l10n): update Estonian translations

Currently translated at 100.0% (259 of 259 strings)

Translation: Fossify/Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calendar/et/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 7c9df2753..d19bd4c17 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="faq_1_text">Sel viisil loodud pühad lisatakse uude sündmuse tüüpi nimega „Pühad“. Ava menüüs Seaded -&gt; Halda sündmuste tüüp, vajuta pikalt antud sündmuse tüübile ja valides prügikasti kustuta see kirje.</string>
     <string name="faq_2_title">Kas ma saan oma sündmusi sünkroonida Google\'i kalendri või mõne muu CalDAVi toetava teenuse kaudu\?</string>
     <string name="faq_2_title_extra">Võib-olla isegi soovid jagada kalendreid teiste inimestega\?</string>
-    <string name="faq_2_text">Jah saad, lülita rakenduse seadetes lihtsalt sisse „CalDAV-sünkroniseerimine“ ja vali kalendrid, mida soovid sünkroniseerida. Lisaks on sul vaja mõnda kolmanda osapoole rakendust, mis tegeleb seadme ja serverite vahelise sünkroniseerimisega. Juhul, kui soovid sünkroniseerida Google\'i kalendrit, pakub seda võimalust nende ametlik kalendrirakendus. Teiste kalendrite jaoks vajad kolmanda osapoole sünkroniseerimisadapterit, näiteks DAVx5.</string>
+    <string name="faq_2_text">Jah saad, lülita rakenduse seadetes lihtsalt sisse „Sünkroniseerimine CalDAV-iga“ ja vali kalendrid, mida soovid sünkroniseerida. Lisaks on sul vaja mõnda kolmanda osapoole rakendust, mis tegeleb seadme ja serverite vahelise sünkroniseerimisega. Juhul, kui soovid sünkroniseerida Google\'i kalendrit, pakub seda võimalust nende ametlik kalendrirakendus. Teiste kalendrite jaoks vajad kolmanda osapoole sünkroniseerimisadapterit, näiteks DAVx⁵.</string>
     <string name="faq_3_title">Ma näen visuaalseid meeldetuletusi, kuid ei kuule heli. Mida ma saan teha\?</string>
     <string name="faq_3_text">Mitte ainult tegeliku meeldetuletuse kuvamine, vaid ka heli esitamine on süsteemist väga mõjutatud. Kui sa ei kuule mingit heli, ava rakenduse seadistused, vajuta valikut „Meeldetuletuste heli“ ja muuda sealne väärtus sobivaks. Kui see ikka veel ei tööta, kontrolli oma nutiseadme heliseadistusi ja vaata, kas konkreetne voog ei ole vaigistatud.</string>
     <string name="faq_4_title">Kas see rakendus toetab ajavööndeid\?</string>