From 2e8ac1e0f520f4849d694a4f8822e7cdb3f54b8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Fri, 18 Jul 2025 09:18:19 +0200
Subject: [PATCH] chore(l10n): update Bengali translations

Currently translated at 73.3% (190 of 259 strings)

Translation: Fossify/Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calendar/bn/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 003019023..567ddab2a 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -188,9 +188,9 @@
     <string name="faq_1_title">আমি কীভাবে \"ছুটি যুক্ত করুন\?\" বাটনের মাধ্যমে ইমপোর্ট করা ছুটিগুলি সরিয়ে ফেলতে পারি\?</string>
     <string name="faq_1_text">\"ছুটির দিন\" নামে নতুন ইভেন্ট টাইপ ইনসার্ট করার মাধ্যমে ছুটির দিন তৈরি হয়।</string>
     <string name="faq_2_title">আমি কী গুগল ক্যালেন্ডার বা CalDAV সমর্থনকারী অন্যান্য সার্ভিস দিয়ে আমার ইভেন্টগুলি সিঙ্ক করতে পারি\?</string>
-    <string name="faq_2_text">হ্যাঁ, অ্যাপ্লিকেশন সেটিংসে কেবল Cal \"CalDAV সিঙ্ক\" টগল করুন এবং আপনি যে ক্যালেন্ডার সিঙ্ক করতে চান তা সিলেক্ট করুন। তবে আপনার ডিভাইস এবং সার্ভারগুলির মধ্যে সিঙ্ক্রোনাইজেশন করার জন্য কিছু তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন প্রয়োজন।          আপনি যদি কোনও গুগল ক্যালেন্ডার সিঙ্ক্রোনাইজ করতে চান তবে তাদের অফিসিয়াল ক্যালেন্ডার অ্যাপটি কাজটি করবে। অন্যান্য ক্যালেন্ডারগুলির জন্য আপনার একটি তৃতীয় পক্ষের সিঙ্ক অ্যাডাপ্টার প্রয়োজন, উদাহরণস্বরূপ DAVx5।</string>
+    <string name="faq_2_text">হ্যাঁ, অ্যাপ্লিকেশন সেটিংসে কেবল Cal \"CalDAV সিঙ্ক\" টগল করুন এবং আপনি যে ক্যালেন্ডার সিঙ্ক করতে চান তা সিলেক্ট করুন। তবে আপনার ডিভাইস এবং সার্ভারগুলির মধ্যে সিঙ্ক্রোনাইজেশন করার জন্য কিছু তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন প্রয়োজন। আপনি যদি কোনও গুগল ক্যালেন্ডার সিঙ্ক্রোনাইজ করতে চান তবে তাদের অফিসিয়াল ক্যালেন্ডার অ্যাপটি কাজটি করবে। অন্যান্য ক্যালেন্ডারগুলির জন্য আপনার একটি তৃতীয় পক্ষের সিঙ্ক অ্যাডাপ্টার প্রয়োজন, উদাহরণস্বরূপ DAVx5।</string>
     <string name="faq_3_title">আমি ভিজ্যুয়াল রিমাইন্ডার দেখছি, তবে কোনও অডিও শুনতে পাচ্ছি না। আমি কি করতে পারি\?</string>
     <string name="faq_3_text">কেবল আসল রিমাইন্ডারটি প্রদর্শন করে নয়, অডিও বাজানোও সিস্টেম দ্বারা অত্যন্ত প্রভাবিত। যদি আপনি কোনও শব্দ শুনতে না পান তবে অ্যাপ্লিকেশন সেটিংসে যাওয়ার চেষ্টা করুন,          \"রিমাইন্ডার দ্বারা ব্যবহৃত অডিও স্ট্রিম\" অপশন চাপুন এবং এটিতে ভিন্ন কোন মান দিন। এটি যদি এখনও কাজ না করে তবে আপনার স্ট্রিম সেটিংস পরীক্ষা করে দেখুন, যদি নির্দিষ্ট স্ট্রিমটি নিঃশব্দ করা না হয়।</string>
     <string name="faq_4_title">এ্যাপটি কি টাইম জোন সাপোর্ট করে\?</string>
     <string name="faq_4_text">হ্যাঁ এটা করে। ডিফল্টরূপে সমস্ত ইভেন্ট আপনার বর্তমান টাইম জোনে তৈরি করা হয়। আপনি যদি কোনও ইভেন্টের টাইম জোন পরিবর্তন করতে চান,          আপনাকে প্রথমে অ্যাপ্লিকেশন সেটিংসে টাইম জোন পিকার ইনাবল করতে হবে, তারপরে ইভেন্ট ডিটেইলস স্ক্রিনে এটি পরিবর্তন করতে হবে। এটি ডিফল্টরূপে ডিজেবল করা, কারণ বেশিরভাগ লোকের এটির প্রয়োজন হয় না.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>