From aa5aef5963d318d99b609ff8cfa5624ca0496b09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Katon <vlachaus@gmail.com>
Date: Mon, 14 Jul 2025 10:45:59 +0200
Subject: [PATCH] chore(l10n): update Belarusian translations

Currently translated at 89.5% (232 of 259 strings)

Translation: Fossify/Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calendar/be/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index c58b31a86..edd8b3697 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="alarm_stream">Будзільнік</string>
     <string name="notification_stream">Апавяшчэнне</string>
     <string name="ring_stream">Кольца</string>
-    <string name="use_last_event_reminders">Выкарыстоўвайце напаміны аб апошніх падзеях у якасці стандартных для новых падзей</string>
+    <string name="use_last_event_reminders">Выкарыстоўваць напаміны аб апошніх падзеях у якасці стандартных для новых падзей</string>
     <string name="default_reminder_1">Прадвызначаны напамін 1</string>
     <string name="default_reminder_2">Прадвызначаны напамін 2</string>
     <string name="default_reminder_3">Прадвызначаны напамін 3</string>
@@ -242,9 +242,9 @@
     <string name="faq_3_title">Я бачу візуальныя напаміны, але не чую гуку. Што я магу зрабіць\?</string>
     <string name="faq_3_text">Сістэма моцна ўплывае не толькі на адлюстраванне фактычнага напамінку, але і на прайграванне аўдыя. Калі вы не чуеце гуку, паспрабуйце зайсці ў налады праграмы, націснуць опцыю «Аўдыёплынь, якая выкарыстоўваецца напамінамі» і змяніць яе значэнне. Калі гэта ўсё яшчэ не працуе, праверце налады гуку, ці не адключаны гук канкрэтнага патоку.</string>
     <string name="faq_4_title">Ці падтрымлівае праграма гадзінныя паясы\?</string>
-    <string name="faq_4_text">Так, гэта так. Па змаўчанні ўсе падзеі ствараюцца ў вашым бягучым часавым поясе. Калі вы хочаце змяніць гадзінны пояс падзеі, вам спачатку трэба ўключыць сродак выбару гадзіннага пояса ў наладах прыкладання, а затым змяніць яго на экране звестак пра падзею. Па змаўчанні ён выключаны, так як для большасці людзей ён не спатрэбіцца.</string>
-    <string name="faq_5_title">Прыкладанне не паказвае апавяшчэнняў, чаму гэта\?</string>
+    <string name="faq_4_text">Так. Па змаўчанні ўсе падзеі ствараюцца ў вашым бягучым гадзінным поясе. Калі вы хочаце змяніць гадзінны пояс падзеі, вам спачатку трэба ўключыць сродак выбару гадзіннага пояса ў наладах праграмы, а потым змяніць яго на экране звестак пра падзею. Па змаўчанні ён выключаны, так як для большасці людзей ён не спатрэбіцца.</string>
+    <string name="faq_5_title">Праграма не паказвае апавяшчэнняў, чаму так?</string>
     <string name="faq_5_text">Праверце акумулятар прылады і налады апавяшчэнняў, калі нішто не блакуе напаміны або забівае праграму ў фонавым рэжыме. Вы таксама можаце зазірнуць на &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, там ёсць некалькі карысных парад.</string>
     <string name="faq_6_title">Як я магу змяніць або выдаліць існуючы тып падзеі\?</string>
     <string name="faq_6_text">Вы можаце зрабіць і тое, і іншае ў наладах прыкладання - Кіраванне тыпамі падзей. Проста націсніце на патрэбны, каб змяніць пазнаку і колер, або выберыце патрэбны, доўга націскаючы на яго, і выкарыстоўвайце кошык у верхнім меню для выдалення.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>