From 7d308f498cef1d93032550262fffdbb05d55cd96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Xos=C3=A9=20M?= <xosem@disroot.org>
Date: Thu, 14 Jul 2022 06:02:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Camera
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-camera/gl/
---
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 17 +++++++----------
 1 file changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 4ee14ca3..7b1b8ad0 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -12,24 +12,21 @@
     <string name="photo_not_saved">Non se puido gardar a foto</string>
     <string name="setting_resolution_failed">Fallou o establecemento da resolución</string>
     <string name="video_recording_failed">Fallou gravación do vídeo; inténtao de novo usando unha resolución diferente</string>
-    <string name="camera_in_use_error">Camera is in use by another app, please close the app and try again</string>
-    <string name="camera_configure_error">An error occurred while configuring the camera</string>
-    <string name="camera_disabled_by_admin_error">Camera is disabled by the admin</string>
-    <string name="camera_dnd_error">"Do Not Disturb" mode is enabled. Please disable and try again</string>
-    <string name="photo_capture_failed">Photo capture failed</string>
-    <string name="video_capture_insufficient_storage_error">Video recording failed due to insufficient storage</string>
-
+    <string name="camera_in_use_error">Outra app está usando a cámara, pecha esa app e inténtao outra vez</string>
+    <string name="camera_configure_error">Algo fallou ao intentar configurar a cámara</string>
+    <string name="camera_disabled_by_admin_error">A cámara está desactivada pola admin</string>
+    <string name="camera_dnd_error">O modo Non Molestar está activado. Desactívao e inténtao outra vez</string>
+    <string name="photo_capture_failed">Fallou a toma da foto</string>
+    <string name="video_capture_insufficient_storage_error">A gravación de vídeo fallou por almacenaxe insuficiente</string>
     <!--Camera Screen Icons Content Description-->
     <string name="toggle_photo_video">Toggle photo/video mode</string>
     <string name="change_resolution">Change Resolution</string>
     <string name="view_last_media">View last captured media</string>
     <string name="toggle_camera">Toggle front/back camera</string>
     <string name="toggle_flash">Toggle the flashlight mode</string>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Que calidade de compresión debo escoller para a foto?</string>
     <string name="faq_1_text">Depende do obxectivo. Para uso xeral a maioría das persoas usuarias recomendan entre un 75%-80%, que é un valor bastante bo, pero o tamaño do ficheiro redúcese drasticamente comparado co 100%.</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="save_photos">Gardar fotos e videos en</string>
     <string name="show_preview">Mostrar unha vista previa da foto tras a captura</string>
@@ -51,4 +48,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file