From 5fffffea4d1a6409601bbc0faaf7bbc0e4aba2df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Date: Mon, 27 Feb 2023 16:10:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Clock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-clock/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 58 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 5525d671..93216b8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -4,51 +4,51 @@
     <string name="app_launcher_name">Kello</string>
     <string name="time_zone">Aikavyöhyke</string>
     <string name="vibrate">Värinä</string>
-    <string name="no_days_selected">Ei päiviä valittuna</string>
-    <string name="clock">Clock</string>
+    <string name="no_days_selected">Päiviä ei ole valittu</string>
+    <string name="clock">Kello</string>
     <string name="timer">Ajastin</string>
     <string name="stopwatch">Ajanotto</string>
-    <string name="start_stopwatch">Start stopwatch</string>
+    <string name="start_stopwatch">Käynnistä ajanotto</string>
     <string name="lap">Kierrosaika</string>
-    <string name="stopwatch_stopped">Sekuntikello pysäytetty</string>
+    <string name="stopwatch_stopped">Ajanotto on pysäytetty</string>
     <string name="timer_stopped">Ajastin on pysäytetty</string>
-    <string name="max_reminder_duration">Herätyksen maksimikesto</string>
-    <string name="time_expired">Ajastimen aika päättynyt</string>
-    <string name="clock_and_date">Kello ja päivä</string>
-    <string name="use_text_shadow">Tekstin varjostus</string>
-    <string name="swipe_right_to_dismiss">Pyyhkäise oikealle sammuttaaksesi tai vasemmalle torkuttaaksesi.</string>
+    <string name="max_reminder_duration">Muistutuksen enimmäiskesto</string>
+    <string name="time_expired">Aika on umpeutunut</string>
+    <string name="clock_and_date">Kello ja päivämäärä</string>
+    <string name="use_text_shadow">Näytä tekstin varjo</string>
+    <string name="swipe_right_to_dismiss">Lopeta pyyhkäisemällä oikealle, Torkuta pyyhkäisemällä vasemmalle.</string>
     <string name="sort_by_creation_order">Luontijärjestys</string>
     <string name="sort_by_alarm_time">Herätysaika</string>
-    <string name="sort_by_day_and_alarm_time">Päivä ja Herätys aika</string>
+    <string name="sort_by_day_and_alarm_time">Päivä ja Herätysaika</string>
     <string name="analogue_clock">Analoginen kello</string>
     <string name="digital_clock">Digitaalinen kello</string>
-    <string name="alarm_dismissed">Hälytys hylätty</string>
-    <string name="alarm_snoozed">Hälytys torkutettu %s:llä</string>
-    <string name="no_alarms_found">Hälytyksiä ei löytynyt</string>
-    <string name="add_alarm">Lisää hälytys</string>
-    <string name="no_timers_found">Ajastimia ei löytynyt</string>
-    <string name="add_timer">Lisää ajastin</string>
-    <string name="upcoming_alarm">Upcoming alarm</string>
+    <string name="alarm_dismissed">Herätys lopetettiin</string>
+    <string name="alarm_snoozed">Herätys torkutettiin %s</string>
+    <string name="no_alarms_found">Herätyksiä ei ole</string>
+    <string name="add_alarm">Lisää herätys</string>
+    <string name="no_timers_found">Ajastuksia ei löytynyt</string>
+    <string name="add_timer">Lisää ajastus</string>
+    <string name="upcoming_alarm">Ajastettu herätys</string>
     <!--Timer-->
-    <string name="timers_notification_msg">Ajastimet ovat käynnissä</string>
-    <string name="timer_single_notification_label_msg">%s ajastin on käynnissä</string>
-    <string name="new_timer">Uusi Ajastin</string>
+    <string name="timers_notification_msg">Ajastuksia on käynnissä</string>
+    <string name="timer_single_notification_label_msg">%s ajastus on käynnissä</string>
+    <string name="new_timer">Uusi ajastus</string>
     <plurals name="timer_notification_msg">
-        <item quantity="one">%d ajastin on käynnissä</item>
-        <item quantity="other">%d ajastimet ovat käynnissä</item>
+        <item quantity="one">%d ajastus on käynnissä</item>
+        <item quantity="other">%d ajastusta on käynnissä</item>
     </plurals>
     <!-- Settings -->
     <string name="clock_tab">Kello-välilehti</string>
-    <string name="alarm_tab">Herätyskello-välilehti</string>
-    <string name="stopwatch_tab">Sekuntikello-välilehti</string>
-    <string name="timer_tab">Ajastin-välilehti</string>
+    <string name="alarm_tab">Herätys-välilehti</string>
+    <string name="stopwatch_tab">Ajanotto-välilehti</string>
+    <string name="timer_tab">Ajastus-välilehti</string>
     <string name="show_seconds">Näytä sekunnit</string>
-    <string name="increase_volume_gradually">Lisää äänen voimakkuutta asteittain</string>
+    <string name="increase_volume_gradually">Voimista ääntä asteittain</string>
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">Kuinka vaihdan kierrosten lajittelujärjestystä sekuntikellonäkymässä?</string>
-    <string name="faq_1_text">Klikkaa vain saraketta, jonka perusteella haluat kierrokset lajiteltavan. Toisella klikkauksella voit vaihtaa nousevan tai laskevan järjestyksen.</string>
+    <string name="faq_1_title">Miten vaihdan kierrosten järjestystä ajanoton välilehdellä\?</string>
+    <string name="faq_1_text">Napauta saraketta, jonka perusteella haluat järjestää kierrokset. Lisänapautukset vaihtavat järjestyksen nousevaksi tai laskevaksi.</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file