From ac4f3acbd1db3c4e91dc121e12d52510a03d08bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeroen <alpenblauwtje@gmail.com>
Date: Fri, 10 May 2024 07:47:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translation: Fossify/Clock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/clock/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 46 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index cbc5fbc6..c2de5dca 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -5,46 +5,46 @@
     <string name="vibrate">Trillen</string>
     <string name="no_days_selected">Geen dagen geselecteerd</string>
     <string name="clock">Klok</string>
-    <string name="start_stopwatch">Stopwatch starten</string>
+    <string name="start_stopwatch">Start stopwatch</string>
     <string name="lap">Ronde</string>
     <string name="stopwatch_stopped">Stopwatch is gestopt</string>
     <string name="timer_stopped">Timer is gestopt</string>
-    <string name="max_reminder_duration">Max duur van herinnering</string>
+    <string name="max_reminder_duration">Max herinneringsduur</string>
     <string name="time_expired">Tijd verstreken</string>
     <string name="clock_and_date">Klok en datum</string>
-    <string name="use_text_shadow">Tekstschaduw gebruiken</string>
+    <string name="use_text_shadow">Gebruik tekstschaduw</string>
     <string name="swipe_right_to_dismiss">Veeg naar rechts voor uitzetten, of naar links voor uitstellen.</string>
     <string name="sort_by_creation_order">Aanmaakvolgorde</string>
-    <string name="sort_by_alarm_time">Wektijd</string>
-    <string name="sort_by_day_and_alarm_time">Dag en tijd</string>
+    <string name="sort_by_alarm_time">Wekker tijd</string>
+    <string name="sort_by_day_and_alarm_time">Dag en wekker tijd</string>
     <string name="analogue_clock">Analoge klok</string>
     <string name="digital_clock">Digitale klok</string>
     <string name="alarm_dismissed">Wekker uitgezet</string>
-    <string name="select_timer_to_dismiss">Timer uitzetten</string>
-    <string name="select_alarm_to_dismiss">Wekker uitzetten</string>
+    <string name="select_timer_to_dismiss">Selecteer timer om uit te zetten</string>
+    <string name="select_alarm_to_dismiss">Selecteer wekker om uit te zetten</string>
     <string name="alarm_created">Wekker ingesteld</string>
     <string name="alarm_snoozed">Wekker uitgesteld met %s</string>
-    <string name="no_alarms_found">Geen wekkers</string>
-    <string name="add_alarm">Wekker toevoegen</string>
-    <string name="no_timers_found">Geen timers</string>
-    <string name="add_timer">Timer toevoegen</string>
+    <string name="no_alarms_found">Geen wekkers gevonden</string>
+    <string name="add_alarm">Voeg wekker toe</string>
+    <string name="no_timers_found">Geen timers gevonden</string>
+    <string name="add_timer">Voeg timer toe</string>
     <string name="upcoming_alarm">Volgende wekker</string>
     <string name="early_alarm_dismissal">Wekker vroegtijdig uitzetten</string>
-    <string name="timers_notification_msg">Timers lopen</string>
-    <string name="timer_single_notification_label_msg">Timer voor %s loopt</string>
-    <string name="new_timer">Nieuwe Timer</string>
+    <string name="timers_notification_msg">Timers actief</string>
+    <string name="timer_single_notification_label_msg">Timer voor %s actief</string>
+    <string name="new_timer">Nieuwe timer</string>
     <plurals name="timer_notification_msg">
-        <item quantity="one">%d timer loopt</item>
-        <item quantity="other">%d timers lopen</item>
+        <item quantity="one">%d timer actief</item>
+        <item quantity="other">%d timers actief</item>
     </plurals>
-    <string name="clock_tab">Tabblad Klok</string>
-    <string name="alarm_tab">Tabblad Wekker</string>
-    <string name="stopwatch_tab">Tabblad Stopwatch</string>
-    <string name="timer_tab">Tabblad Timers</string>
-    <string name="show_seconds">Seconden tonen</string>
-    <string name="increase_volume_gradually">Volume geleidelijk verhogen</string>
+    <string name="clock_tab">Tabblad klok</string>
+    <string name="alarm_tab">Tabblad wekker</string>
+    <string name="stopwatch_tab">Tabblad stopwatch</string>
+    <string name="timer_tab">Tabblad timer</string>
+    <string name="show_seconds">Toon seconden</string>
+    <string name="increase_volume_gradually">Verhoog volume geleidelijk</string>
     <string name="faq_1_title">Hoe kan ik rondetijden sorteren in de stopwatch?</string>
     <string name="faq_1_text">Klik op een van de kolommen om de rondetijden te sorteren op basis van die kolom. Klik nogmaals op dezelfde kolom om de sorteervolgorde om te keren.</string>
     <string name="stopwatch">Stopwatch</string>
-    <string name="timer">Aftelklok</string>
+    <string name="timer">Timer</string>
 </resources>
\ No newline at end of file