From d14ca2f9ed138323fdfc6ecdfd17f69857a8d09c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Josep M. Ferrer" <txemaq@gmail.com>
Date: Sun, 15 May 2022 09:12:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Clock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-clock/ca/
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 41 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 40 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index a6b3daec..7487c405 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,2 +1,41 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="use_text_shadow">Utilitza l\'ombra del text</string>
+    <string name="time_zone">Zona horària</string>
+    <string name="vibrate">Vibra</string>
+    <string name="no_days_selected">No s\'ha seleccionat cap dia</string>
+    <string name="stopwatch_stopped">S\'ha aturat el cronòmetre</string>
+    <string name="timer_stopped">S\'ha aturat el temporitzador</string>
+    <string name="swipe_right_to_dismiss">Feu lliscar el dit cap a la dreta per ignorar, cap a l\'esquerra per posposar.</string>
+    <string name="sort_by_creation_order">Ordre de creació</string>
+    <string name="timer_single_notification_label_msg">El temporitzador per a %s està en marxa</string>
+    <plurals name="timer_notification_msg">
+        <item quantity="one">%d temporitzador en marxa</item>
+        <item quantity="other">%d temporitzadors en marxa</item>
+    </plurals>
+    <string name="stopwatch_tab">Pestanya del cronòmetre</string>
+    <string name="timer_tab">Pestanya del temporitzador</string>
+    <string name="alarm_tab">Pestanya de l\'alarma</string>
+    <string name="show_seconds">Mostra els segons</string>
+    <string name="increase_volume_gradually">Augmenta el volum gradualment</string>
+    <string name="faq_1_title">Com puc canviar l\'ordenació de les voltes a la pestanya del cronòmetre\?</string>
+    <string name="app_title">Simple Clock: una aplicació multifuncional flexible</string>
+    <string name="app_launcher_name">Rellotge</string>
+    <string name="stopwatch">Cronòmetre</string>
+    <string name="lap">Volta</string>
+    <string name="clock_and_date">Rellotge i data</string>
+    <string name="timers_notification_msg">Els temporitzadors estan en marxa</string>
+    <string name="app_name">Simple Clock</string>
+    <string name="label">Etiqueta</string>
+    <string name="timer">Temporitzador</string>
+    <string name="time_expired">El temps ha caducat</string>
+    <string name="analogue_clock">Rellotge analògic</string>
+    <string name="new_timer">Temporitzador nou</string>
+    <string name="max_reminder_duration">Durada màxima del recordatori</string>
+    <string name="sort_by_alarm_time">Hora d\'alarma</string>
+    <string name="digital_clock">Rellotge digital</string>
+    <string name="clock_tab">Pestanya del rellotge</string>
+    <string name="faq_1_text">Només cal que feu clic a qualsevol de les columnes, això farà que les voltes s\'ordenin per la columna indicada. Amb clics addicionals, podeu alternar entre l\'ordenació ascendent i descendent.</string>
+    <string name="app_short_description">Una combinació de rellotge, alarma, cronòmetre i temporitzador.</string>
+    <string name="app_long_description"> L\'aplicació té múltiples funcions relacionades amb el temps. Al rellotge, podeu habilitar la visualització de les hores d\'altres zones horàries o utilitzar el giny de rellotge senzill però personalitzable. Es pot personalitzar el color de text del giny, així com el color i l\'alfa del fons. L\'alarma té totes les funcions esperades, com ara la selecció del dia, la commutació de vibracions, la selecció de tons de trucada, posposar o afegir una etiqueta personalitzada. Amb el cronòmetre podeu mesurar fàcilment un període de temps més llarg, o voltes individuals. Podeu ordenar les voltes per temps de volta, també conté vibracions opcionals a les pressions dels botons, només per fer-vos saber que el botó s\'ha premut, fins i tot si no podeu mirar el dispositiu. Podeu configurar fàcilment un temporitzador per rebre notificacions d\'algun esdeveniment. Podeu canviar tant el to del despertador com commutar les vibracions. Les funcions addicionals inclouen, per exemple, evitar que el dispositiu s\'adormi mentre l\'aplicació està en primer pla. No conté anuncis ni permisos innecessaris. És totalment de codi obert, proporciona colors personalitzables. <b>Consulteu el conjunt complet d\'eines simples aquí:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
+</resources>
\ No newline at end of file