diff --git a/common/messages/fr.json b/common/messages/fr.json
index c4f22372..0b355ecc 100644
--- a/common/messages/fr.json
+++ b/common/messages/fr.json
@@ -925,7 +925,7 @@
   "profile.llm.extract.button_text": "Extraire les données à partir du texte",
   "profile.llm.extract.button_url": "Extraire les données à ce lien",
   "profile.llm.extract.description": "Remplissez automatiquement votre profil en déposant un lien (LinkedIn, Notion, Google Docs, site personnel, etc.) ou en collant directement votre contenu.",
-  "profile.llm.extract.guidance": "Attention : nous utilisons Google AI pour extraire vos informations. Google peut utiliser ce contenu pour améliorer ses modèles. Vous préférez garder les choses privées ? Remplissez simplement le formulaire manuellement — aucune IA impliquée.",
+  "profile.llm.extract.guidance": "Attention : nous utilisons Google AI pour extraire vos informations. Comme nous payons pour leur service, Google ne devrait pas utiliser ce contenu pour améliorer ses modèles — mais on ne sait jamais. Vous préférez garder les choses privées ? Remplissez simplement le formulaire manuellement — aucune IA impliquée.",
   "profile.llm.extract.placeholder": "Insérez une URL ou collez le contenu de votre profil ici.",
   "profile.mutual": "Mutuel",
   "profile.mutual_interests": "Vous avez tous les deux des intérêts communs : {matches}. Contactez-les ci-dessus!",
diff --git a/web/components/llm-extract-section.tsx b/web/components/llm-extract-section.tsx
index b271269b..9dae08b2 100644
--- a/web/components/llm-extract-section.tsx
+++ b/web/components/llm-extract-section.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ export function LLMExtractSection({
       <div className="guidance">
         {t(
           'profile.llm.extract.guidance',
-          'Heads up: we use Google AI to extract your info. Google may use this content to improve their models. Prefer to keep things private? Just fill the form manually — no AI involved.',
+          'Heads up: we use Google AI to extract your info. As we pay for the service, Google should not use this content to improve their models — but we never know. Prefer to keep things private? Just fill the form manually — no AI involved.',
         )}
       </div>
       <BaseTextEditor