From 29ea3a600ad72648aa5d0081668ed95c35f99566 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MartinBraquet <martin.braquet@gmail.com>
Date: Sun, 28 Dec 2025 11:43:27 +0200
Subject: [PATCH] Translate /stats

---
 web/messages/fr.json | 13 +++++++++++++
 web/pages/stats.tsx  | 28 +++++++++++++++-------------
 2 files changed, 28 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/web/messages/fr.json b/web/messages/fr.json
index 880d8456..0eb1466b 100644
--- a/web/messages/fr.json
+++ b/web/messages/fr.json
@@ -99,6 +99,19 @@
   "about.donate.button": "Options de don",
   "about.final.title": "Parlez-en à vos amis et votre famille",
   "about.final.text": "Merci de soutenir notre mission !",
+  "stats.seo.title": "Statistiques",
+  "stats.seo.description": "Statistiques",
+  "stats.title": "Croissance et statistiques",
+  "stats.members": "Membres",
+  "stats.active_members": "Membres actifs (le mois dernier)",
+  "stats.discussions": "Discussions",
+  "stats.messages": "Messages",
+  "stats.compatibility_prompts": "Questions de compatibilité",
+  "stats.prompts_answered": "Questions répondues",
+  "stats.proposals": "Propositions",
+  "stats.votes": "Votes",
+  "stats.searches_bookmarked": "Recherches mises en favoris",
+  "stats.endorsements": "Recommandations",
   "contact.seo.title": "Contact",
   "contact.seo.description": "Contactez-nous",
   "contact.title": "Contact",
diff --git a/web/pages/stats.tsx b/web/pages/stats.tsx
index 35f3efd1..6387f26e 100644
--- a/web/pages/stats.tsx
+++ b/web/pages/stats.tsx
@@ -6,8 +6,10 @@ import StatBox from "web/components/widgets/stat-box";
 import clsx from "clsx";
 import {Col} from "web/components/layout/col";
 import {SEO} from "web/components/SEO";
+import {useT} from "web/lib/locale";
 
 export default function Stats() {
+  const t = useT()
   const [data, setData] = useState<Record<string, number | null>>({})
 
   useEffect(() => {
@@ -45,11 +47,11 @@ export default function Stats() {
   return (
     <PageBase trackPageView={'stats'}>
       <SEO
-        title={'Stats'}
-        description={'Stats'}
+        title={t('stats.seo.title','Stats')}
+        description={t('stats.seo.description','Stats')}
         url={`/stats`}
       />
-      <h1 className="text-3xl font-semibold text-center mb-6">Growth & Stats</h1>
+      <h1 className="text-3xl font-semibold text-center mb-6">{t('stats.title','Growth & Stats')}</h1>
       <Col className={'sm:mx-4 mx-1 mb-8'}>
         <ChartMembers/>
       </Col>
@@ -60,16 +62,16 @@ export default function Stats() {
             'text-ink-1000 mx-auto w-full grid grid-cols-1 gap-8 max-w-3xl sm:grid-cols-2 lg:min-h-0 lg:pt-4 mt-4',
           )}
         >
-          {!!data.profiles && <StatBox value={data.profiles} label={'Members'} />}
-          {!!data.active_members && <StatBox value={data.active_members} label={'Active Members (last month)'} />}
-          {!!data.private_user_message_channels && <StatBox value={data.private_user_message_channels} label={'Discussions'} />}
-          {!!data.private_user_messages && <StatBox value={data.private_user_messages} label={'Messages'} />}
-          {!!data.compatibility_prompts && <StatBox value={data.compatibility_prompts} label={'Compatibility Prompts'} />}
-          {!!data.compatibility_answers && <StatBox value={data.compatibility_answers} label={'Prompts Answered'} />}
-          {!!data.votes && <StatBox value={data.votes} label={'Proposals'} />}
-          {!!data.vote_results && <StatBox value={data.vote_results} label={'Votes'} />}
-          {!!data.bookmarked_searches && <StatBox value={data.bookmarked_searches} label={'Searches Bookmarked'} />}
-          {!!data.profile_comments && <StatBox value={data.profile_comments} label={'Endorsements'} />}
+          {!!data.profiles && <StatBox value={data.profiles} label={t('stats.members','Members')} />}
+          {!!data.active_members && <StatBox value={data.active_members} label={t('stats.active_members','Active Members (last month)')} />}
+          {!!data.private_user_message_channels && <StatBox value={data.private_user_message_channels} label={t('stats.discussions','Discussions')} />}
+          {!!data.private_user_messages && <StatBox value={data.private_user_messages} label={t('stats.messages','Messages')} />}
+          {!!data.compatibility_prompts && <StatBox value={data.compatibility_prompts} label={t('stats.compatibility_prompts','Compatibility Prompts')} />}
+          {!!data.compatibility_answers && <StatBox value={data.compatibility_answers} label={t('stats.prompts_answered','Prompts Answered')} />}
+          {!!data.votes && <StatBox value={data.votes} label={t('stats.proposals','Proposals')} />}
+          {!!data.vote_results && <StatBox value={data.vote_results} label={t('stats.votes','Votes')} />}
+          {!!data.bookmarked_searches && <StatBox value={data.bookmarked_searches} label={t('stats.searches_bookmarked','Searches Bookmarked')} />}
+          {!!data.profile_comments && <StatBox value={data.profile_comments} label={t('stats.endorsements','Endorsements')} />}
         </Col>
       </Col>
     </PageBase>