From 57edf80bfd9eb14231b95d27b293cbf41aa6e36e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MartinBraquet <martin.braquet@gmail.com>
Date: Mon, 9 Mar 2026 14:13:51 +0100
Subject: [PATCH] Translate creating profile

---
 common/messages/de.json | 1 +
 common/messages/fr.json | 1 +
 web/pages/signup.tsx    | 6 +++++-
 3 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/common/messages/de.json b/common/messages/de.json
index 91673c0b..5f4ddc02 100644
--- a/common/messages/de.json
+++ b/common/messages/de.json
@@ -1139,6 +1139,7 @@
   "signup.submit": "Konto erstellen",
   "signup.title": "Konto erstellen",
   "signup.toast.created": "Konto erstellt",
+  "signup.creating_profile": "Profil wird erstellt...",
   "social.community.desc": "Treten Sie unseren Community-Diskussionen und Chats bei.",
   "social.community.title": "Community",
   "social.contact.desc": "Kontaktieren Sie uns direkt für Anfragen.",
diff --git a/common/messages/fr.json b/common/messages/fr.json
index 39448870..5f7133e9 100644
--- a/common/messages/fr.json
+++ b/common/messages/fr.json
@@ -1138,6 +1138,7 @@
   "signup.submit": "Créer le compte",
   "signup.title": "Créer un compte",
   "signup.toast.created": "Compte créé",
+  "signup.creating_profile": "Création de votre profil...",
   "social.community.desc": "Rejoignez nos discussions et chats communautaires.",
   "social.community.title": "Communauté",
   "social.contact.desc": "Contactez-nous directement pour toute demande.",
diff --git a/web/pages/signup.tsx b/web/pages/signup.tsx
index a6a00cdd..07547676 100644
--- a/web/pages/signup.tsx
+++ b/web/pages/signup.tsx
@@ -17,6 +17,7 @@ import {useTracking} from 'web/hooks/use-tracking'
 import {api} from 'web/lib/api'
 import {auth, CACHED_REFERRAL_USERNAME_KEY} from 'web/lib/firebase/users'
 import {useLocale} from 'web/lib/locale'
+import {useT} from 'web/lib/locale'
 import {getLocale} from 'web/lib/locale-cookie'
 import {track} from 'web/lib/service/analytics'
 import {safeLocalStorage} from 'web/lib/util/local'
@@ -30,6 +31,7 @@ export default function SignupPage() {
 
   const {locale} = useLocale()
   const language = LOCALE_TO_LANGUAGE[locale]
+  const t = useT()
 
   const [baseUser, setBaseUser] = useState<BaseUser>(getInitialBaseUser())
 
@@ -124,7 +126,9 @@ export default function SignupPage() {
       {isSubmitting ? (
         <Col className="flex-1 items-center justify-center py-20">
           <CompassLoadingIndicator />
-          <div className="mt-4 text-gray-500">Creating your profile...</div>
+          <div className="mt-4 text-gray-500">
+            {t('signup.creating_profile', 'Creating your profile...')}
+          </div>
         </Col>
       ) : (
         <Col className={'w-full max-w-4xl px-6 py-4'}>