diff --git a/web/public/md/de/financials.md b/web/public/md/de/financials.md
index dcc4d25..68054d0 100644
--- a/web/public/md/de/financials.md
+++ b/web/public/md/de/financials.md
@@ -6,21 +6,21 @@ für die aktuellste Aufschlüsselung an. Du kannst Compass unterstützen, indem
 
 ### Ausgaben
 
-* **Hosting & Infrastruktur**: 100 $
+* **Hosting & Infrastruktur**: 300,83 $
 * **Entwicklung**: 0 $ (vollständig ehrenamtlich)
 * **Marketing**: 0 $ (Wachstum erfolgt organisch und community-getrieben)
 * **Sonstiges / private Kosten**: 0 $
 
 ### Finanzierungsquellen
 
-* **Spenden**: 0 $
+* **Spenden**: 29,78 $
 * **Fördermittel**: 0 $
 
 ### Finanzielle Übersicht
 
-* **Gesamteinnahmen**: 0 $
-* **Gesamtausgaben**: 100 $
-* **Nettoergebnis**: -100 $
+* **Gesamteinnahmen**: 29,78 $
+* **Gesamtausgaben**: 300,83 $
+* **Nettoergebnis**: -271,05 $
 
 ### Warum Compass besonders kosteneffizient ist
 
diff --git a/web/public/md/financials.md b/web/public/md/financials.md
index 64f735b..8498991 100644
--- a/web/public/md/financials.md
+++ b/web/public/md/financials.md
@@ -1,24 +1,26 @@
 # Financials
 
-See [this spreadsheet](https://docs.google.com/spreadsheets/d/18GJr-xSi_ypkgQIxfwPTMaKgQsfLLTjrZBtYd-TeGbc/edit?usp=sharing) for the most up-to-date breakdown. You can support Compass by donating [here](/support).
+See [this spreadsheet](https://docs.google.com/spreadsheets/d/18GJr-xSi_ypkgQIxfwPTMaKgQsfLLTjrZBtYd-TeGbc/edit?usp=sharing)
+for the most up-to-date breakdown of expenses and funding sources since creation. You can support Compass by
+donating [here](/support).
 
 ### Expenses
 
-- **Hosting & Infrastructure**: $100    
+- **Hosting & Infrastructure**: $300.83
 - **Development**: $0 (all volunteer-driven)
 - **Marketing**: $0 (growth is organic and community-led)
 - **Miscellaneous / Private Costs**: $0
 
 ### Funding Sources
 
-- **Donations**: $0
+- **Donations**: $29.78
 - **Grants**: $0
 
 ### Financial Summary
 
-- **Total Income**: $0
-- **Total Expenses**: $100
-- **Net Surplus**: -$100
+- **Total Income**: $29.78
+- **Total Expenses**: $300.83
+- **Net Surplus**: -$271.05
 
 ### Why Compass is Money-Efficient
 
diff --git a/web/public/md/fr/financials.md b/web/public/md/fr/financials.md
index 3eedd0b..d3f9bb2 100644
--- a/web/public/md/fr/financials.md
+++ b/web/public/md/fr/financials.md
@@ -4,21 +4,21 @@ Consultez [ce tableau](https://docs.google.com/spreadsheets/d/18GJr-xSi_ypkgQIxf
 
 ### Dépenses
 
-* **Hébergement & Infrastructure** : 100 $
+* **Hébergement & Infrastructure** : 300,83 $
 * **Développement** : 0 $ (entièrement réalisé par des bénévoles)
 * **Marketing** : 0 $ (la croissance est organique et portée par la communauté)
 * **Divers / Coûts privés** : 0 $
 
 ### Sources de financement
 
-* **Dons** : 0 $
+* **Dons** : 29,78 $
 * **Subventions** : 0 $
 
 ### Résumé financier
 
-* **Revenus totaux** : 0 $
-* **Dépenses totales** : 100 $
-* **Solde net** : -100 $
+* **Revenus totaux** : 29,78 $
+* **Dépenses totales** : 300,83 $
+* **Solde net** : -271,05 $
 
 ### Pourquoi Compass est économiquement efficace