From 77e3b56b65ae8ae77dc98e7ef30e4795bbf3dc80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MartinBraquet <martin.braquet@gmail.com>
Date: Sat, 3 Jan 2026 13:48:24 +0200
Subject: [PATCH] Translate search

---
 web/components/filters/search.tsx | 12 +++++++-----
 web/messages/fr.json              |  7 +++++++
 2 files changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/web/components/filters/search.tsx b/web/components/filters/search.tsx
index a762c9ab..4d5871be 100644
--- a/web/components/filters/search.tsx
+++ b/web/components/filters/search.tsx
@@ -18,6 +18,7 @@ import toast from "react-hot-toast";
 import {FilterFields} from "common/filters";
 import {DisplayUser} from "common/api/user-types";
 import {useChoices} from "web/hooks/use-choices";
+import {useT} from "web/lib/locale";
 
 function isOrderBy(input: string): input is FilterFields['orderBy'] {
   return ['last_online_time', 'created_time', 'compatibility_score'].includes(
@@ -134,6 +135,7 @@ export const Search = (props: {
   const [isHolding, setIsHolding] = useState(false);
   const [bookmarked, setBookmarked] = useState(false);
   const [loadingBookmark, setLoadingBookmark] = useState(false);
+  const t = useT()
   const [openBookmarks, setOpenBookmarks] = useState(false);
   const [openStarBookmarks, setOpenStarBookmarks] = useState(false);
   const user = useUser()
@@ -200,11 +202,11 @@ export const Search = (props: {
             value={filters.orderBy || 'created_time'}
             className={'w-18 border-ink-300 rounded-md'}
           >
-            <option value="created_time">New</option>
+            <option value="created_time">{t('common.new', 'New')}</option>
             {youProfile && (
-              <option value="compatibility_score">Compatible</option>
+              <option value="compatibility_score">{t('common.compatible', 'Compatible')}</option>
             )}
-            <option value="last_online_time">Active</option>
+            <option value="last_online_time">{t('common.active', 'Active')}</option>
           </Select>
           <Button
             color="none"
@@ -274,7 +276,7 @@ export const Search = (props: {
             color={'none'}
             className={'bg-canvas-100 hover:bg-canvas-200'}
           >
-            {bookmarked ? 'Saved!' : loadingBookmark ? '' : 'Get Notified'}
+            {bookmarked ? t('common.saved', 'Saved!') : loadingBookmark ? '' : t('common.notified', 'Get Notified')}
           </Button>
 
           <BookmarkSearchButton
@@ -296,7 +298,7 @@ export const Search = (props: {
         </Row>
         {(profileCount ?? 0) > 0 && (
           <Col className="text-sm text-ink-500">
-            <p>{profileCount} {(profileCount ?? 0) > 1 ? 'people' : 'person'}</p>
+            <p>{profileCount} {(profileCount ?? 0) > 1 ? t('common.people', 'people') : t('common.person', 'person')}</p>
           </Col>
         )}
       </Row>
diff --git a/web/messages/fr.json b/web/messages/fr.json
index de335ffb..abeece5d 100644
--- a/web/messages/fr.json
+++ b/web/messages/fr.json
@@ -848,6 +848,13 @@
   "profile.comments.update_error": "Échec de la mise à jour des paramètres de recommandation",
   "profile.comments.current_user_hint": "Les autres utilisateurs peuvent vous laisser des recommandations ici.",
   "profile.comments.other_user_hint": "Si vous les connaissez, écrivez quelque chose de sympa qui enrichira leur profil.",
+  "common.new": "Nouveau",
+  "common.compatible": "Compatible",
+  "common.active": "Actif",
+  "common.saved": "Enregistré !",
+  "common.notified": "Être notifié",
+  "common.people": "personnes",
+  "common.person": "personne",
   "profile.comments.feature_disabled_self": "Cette fonctionnalité est désactivée",
   "profile.comments.feature_disabled_other": "{name} a désactivé les recommandations des autres utilisateurs.",
   "multi-checkbox.search_or_add": "Chercher ou ajouter",