diff --git a/web/components/buttons/copy-link-button.tsx b/web/components/buttons/copy-link-button.tsx
index e027228..3141356 100644
--- a/web/components/buttons/copy-link-button.tsx
+++ b/web/components/buttons/copy-link-button.tsx
@@ -1,21 +1,13 @@
-import { ComponentProps, useState } from 'react'
-import { copyToClipboard } from 'web/lib/util/copy'
-import { track } from 'web/lib/service/analytics'
-import { Tooltip } from '../widgets/tooltip'
+import {ComponentProps, useState} from 'react'
+import {copyToClipboard} from 'web/lib/util/copy'
+import {track} from 'web/lib/service/analytics'
+import {Tooltip} from '../widgets/tooltip'
 import clsx from 'clsx'
-import {
-  Button,
-  ColorType,
-  IconButton,
-  SizeType,
-} from 'web/components/buttons/button'
+import {Button, ColorType, IconButton, SizeType,} from 'web/components/buttons/button'
 import toast from 'react-hot-toast'
 import LinkIcon from 'web/lib/icons/link-icon.svg'
-import {
-  CheckIcon,
-  ClipboardCopyIcon,
-  DuplicateIcon,
-} from '@heroicons/react/outline'
+import {CheckIcon, ClipboardCopyIcon, DuplicateIcon,} from '@heroicons/react/outline'
+import {useT} from "web/lib/locale";
 
 export function CopyLinkOrShareButton(props: {
   url: string
@@ -33,6 +25,7 @@ export function CopyLinkOrShareButton(props: {
   const { url, size, children, className, iconClassName, tooltip, color } =
     props
   const [isSuccess, setIsSuccess] = useState(false)
+  const t = useT()
 
   const onClick = () => {
     if (!url) return
@@ -41,12 +34,12 @@ export function CopyLinkOrShareButton(props: {
     setTimeout(() => setIsSuccess(false), 2000) // Reset after 2 seconds
   }
 
-  const content = isSuccess ? 'Copied!' : children
+  const content = isSuccess ? t('about.settings.copied', 'Copied!') : children
 
   return (
     <ToolTipOrDiv
       hasChildren={!!children}
-      text={tooltip ?? 'Copy link'}
+      text={tooltip ?? t('copy_link_button.copy_link', 'Copy link')}
       noTap
       placement="bottom"
     >
@@ -103,6 +96,7 @@ export const CopyLinkRow = (props: {
   // "copied" success state animations
   const [bgPressed, setBgPressed] = useState(false)
   const [iconPressed, setIconPressed] = useState(false)
+  const t = useT()
 
   const onClick = () => {
     if (!url) return
@@ -112,7 +106,7 @@ export const CopyLinkRow = (props: {
     setTimeout(() => setBgPressed(false), 300)
     setTimeout(() => setIconPressed(false), 1000)
     copyToClipboard(url)
-    toast.success('Link copied!')
+    toast.success(t('copy_link_button.link_copied', 'Link copied!'))
   }
 
   // remove any http:// prefix
@@ -152,18 +146,19 @@ export function SimpleCopyTextButton(props: {
   className?: string
 }) {
   const { text, eventTrackingName, className, tooltip } = props
+  const t = useT()
 
   const onClick = () => {
     if (!text) return
 
     copyToClipboard(text)
-    toast.success('Link copied!')
+    toast.success(t('copy_link_button.link_copied', 'Link copied!'))
     track(eventTrackingName, { text })
   }
 
   return (
     <IconButton onClick={onClick} className={className} disabled={!text}>
-      <Tooltip text={tooltip ?? 'Copy link'} noTap placement="bottom">
+      <Tooltip text={tooltip ?? t('copy_link_button.copy_link', 'Copy link')} noTap placement="bottom">
         <ClipboardCopyIcon className={'h-5'} aria-hidden="true" />
       </Tooltip>
     </IconButton>
diff --git a/web/components/filters/search.tsx b/web/components/filters/search.tsx
index df94e1a..4611cda 100644
--- a/web/components/filters/search.tsx
+++ b/web/components/filters/search.tsx
@@ -310,7 +310,8 @@ export const Search = (props: {
           />
         </Row>
         {(profileCount ?? 0) > 0 && (
-          <Tooltip text={t('search.include_short_bios_tooltip', 'To list all the profiles, tick "Include Short Bios"')}
+          <Tooltip
+            text={!filters.shortBio && t('search.include_short_bios_tooltip', 'To list all the profiles, tick "Include Short Bios"')}
                    noTap>
             <Row className="text-sm text-ink-500 gap-2">
               <p>{profileCount} {(profileCount ?? 0) > 1 ? t('common.people', 'people') : t('common.person', 'person')}</p>
diff --git a/web/messages/de.json b/web/messages/de.json
index 02462ec..c261983 100644
--- a/web/messages/de.json
+++ b/web/messages/de.json
@@ -263,6 +263,8 @@
   "home.subtitle": "Finden Sie Menschen, die Ihre Werte, Ideen und Absichten teilen — nicht nur Ihre Fotos.",
   "home.title": "Schluss mit Swipen.",
   "home.typewriter": "Suchen.",
+  "copy_link_button.copy_link": "Link kopieren",
+  "copy_link_button.link_copied": "Link kopiert!",
   "search.include_short_bios_tooltip": "Um alle Profile aufzulisten, aktivieren Sie \"Kurze Bios einbeziehen\"",
   "more_options_user.more_options": "Weitere Optionen",
   "more_options_user.banning": "Sperre...",
diff --git a/web/messages/fr.json b/web/messages/fr.json
index 2d3fc3f..d64f9cf 100644
--- a/web/messages/fr.json
+++ b/web/messages/fr.json
@@ -263,6 +263,8 @@
   "home.subtitle": "Trouvez des personnes qui partagent vos valeurs, idées et intentions — pas seulement vos photos.",
   "home.title": "Fini les swipes.",
   "home.typewriter": "Cherche.",
+  "copy_link_button.copy_link": "Copier le lien",
+  "copy_link_button.link_copied": "Lien copié !",
   "search.include_short_bios_tooltip": "Pour lister tous les profils, cochez \"Inclure les bios courtes\"",
   "more_options_user.more_options": "Plus d'options",
   "more_options_user.banning": "Bannissement...",