diff --git a/web/messages/de.json b/web/messages/de.json
index ca4620c7..9145e85f 100644
--- a/web/messages/de.json
+++ b/web/messages/de.json
@@ -971,4 +971,4 @@
   "vote.urgent": "Dringend",
   "vote.voted": "Stimme gespeichert",
   "vote.with_priority": "mit Priorität"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/web/messages/fr.json b/web/messages/fr.json
index 3c342eff..19b43c97 100644
--- a/web/messages/fr.json
+++ b/web/messages/fr.json
@@ -121,6 +121,8 @@
   "common.close": "Fermer",
   "common.compatible": "Compatible",
   "common.either": "N'importe",
+  "common.new": "Nouveau",
+  "common.next": "Suivant",
   "common.from-now.just_now": "à l'instant",
   "common.from-now.past_day": "il y a moins de 24 heures",
   "common.from-now.minute": "il y a {time} minutes",