From d7053dee1426e2e4b159c2dc440a70c1b2c58c7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MartinBraquet <martin.braquet@gmail.com>
Date: Wed, 28 Jan 2026 12:27:14 +0100
Subject: [PATCH] Translate MoreOptionsUserButton

---
 .../buttons/more-options-user-button.tsx      | 46 +++++++++++--------
 web/messages/de.json                          | 12 +++++
 web/messages/fr.json                          | 12 +++++
 3 files changed, 50 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/web/components/buttons/more-options-user-button.tsx b/web/components/buttons/more-options-user-button.tsx
index 27f37ee4..3a819c4e 100644
--- a/web/components/buttons/more-options-user-button.tsx
+++ b/web/components/buttons/more-options-user-button.tsx
@@ -18,6 +18,8 @@ import {buildArray} from 'common/util/array'
 import {DeleteYourselfButton} from '../profile/delete-yourself'
 import {toast} from "react-hot-toast";
 import Router from "next/router";
+import {useT} from 'web/lib/locale'
+import {Tooltip} from "web/components/widgets/tooltip";
 
 export function MoreOptionsUserButton(props: { user: User }) {
   const {user} = props
@@ -26,6 +28,7 @@ export function MoreOptionsUserButton(props: { user: User }) {
   const [isModalOpen, setIsModalOpen] = useState(false)
   const isAdmin = useAdmin()
   const isTrusted = useTrusted()
+  const t = useT()
 
   if (!currentPrivateUser) return <div/>
 
@@ -38,16 +41,19 @@ export function MoreOptionsUserButton(props: { user: User }) {
 
   return (
     <>
-      <Button
-        color={'gray-white'}
-        className="rounded-none px-6"
-        onClick={() => setIsModalOpen(true)}
-      >
-        <DotsHorizontalIcon
-          className={clsx('h-5 w-5 flex-shrink-0')}
-          aria-hidden="true"
-        />
-      </Button>
+      <Tooltip text={t('more_options_user.more_options', 'More Options')} noTap>
+        <Button
+          color={'gray-white'}
+          className="rounded-none px-6"
+          onClick={() => setIsModalOpen(true)}
+        >
+          <DotsHorizontalIcon
+            className={clsx('h-5 w-5 flex-shrink-0')}
+            aria-hidden="true"
+          />
+        </Button>
+      </Tooltip>
+
       <Modal open={isModalOpen} setOpen={setIsModalOpen}>
         <Col className={'bg-canvas-0 text-ink-1000 rounded-md p-4 '}>
           <div className="mb-2 flex flex-wrap justify-between">
@@ -64,18 +70,18 @@ export function MoreOptionsUserButton(props: { user: User }) {
                         unban: user.isBannedFromPosting ?? false,
                       }),
                       {
-                        loading: 'Banning...',
+                        loading: t('more_options_user.banning', 'Banning...'),
                         success: () => {
-                          return 'User banned!'
+                          return t('more_options_user.user_banned', 'User banned!')
                         },
                         error: () => {
-                          return 'Error banning user'
+                          return t('more_options_user.error_banning', 'Error banning user')
                         },
                       }
                     )
                   }}
                 >
-                  {user.isBannedFromPosting ? 'Banned' : 'Ban User'}
+                  {user.isBannedFromPosting ? t('more_options_user.banned', 'Banned') : t('more_options_user.ban_user', 'Ban User')}
                 </Button>
                 <Button
                   size="sm"
@@ -86,7 +92,7 @@ export function MoreOptionsUserButton(props: { user: User }) {
                     )
                   }}
                 >
-                  Delete pinned photo
+                  {t('more_options_user.delete_pinned_photo', 'Delete pinned photo')}
                 </Button>
               </Row>
             )}
@@ -96,11 +102,11 @@ export function MoreOptionsUserButton(props: { user: User }) {
               'text-ink-600 flex-wrap items-center gap-x-3 gap-y-1 px-1'
             }
           >
-            <span className={'text-sm'}>Joined {createdTime}</span>
+            <span className={'text-sm'}>{t('more_options_user.joined', 'Joined')} {createdTime}</span>
             {isAdmin && (
               <SimpleCopyTextButton
                 text={user.id}
-                tooltip="Copy user id"
+                tooltip={t('more_options_user.copy_user_id', 'Copy user id')}
                 className="!px-1 !py-px"
                 eventTrackingName={'admin copy user id'}
               />
@@ -113,7 +119,7 @@ export function MoreOptionsUserButton(props: { user: User }) {
               isYou
                 ? [
                   {
-                    title: 'Delete Account',
+                    title: t('more_options_user.delete_account', 'Delete Account'),
                     content: (
                       <div className="flex min-h-[200px] items-center justify-center p-4">
                         <DeleteYourselfButton/>
@@ -123,7 +129,7 @@ export function MoreOptionsUserButton(props: { user: User }) {
                 ]
                 : [
                   {
-                    title: 'Block',
+                    title: t('more_options_user.block', 'Block'),
                     content: (
                       <BlockUser
                         user={user}
@@ -133,7 +139,7 @@ export function MoreOptionsUserButton(props: { user: User }) {
                     ),
                   },
                   {
-                    title: 'Report',
+                    title: t('more_options_user.report', 'Report'),
                     content: (
                       <ReportUser
                         user={user}
diff --git a/web/messages/de.json b/web/messages/de.json
index 9fa73fef..b0c76f5d 100644
--- a/web/messages/de.json
+++ b/web/messages/de.json
@@ -263,6 +263,18 @@
   "home.subtitle": "Finden Sie Menschen, die Ihre Werte, Ideen und Absichten teilen — nicht nur Ihre Fotos.",
   "home.title": "Schluss mit Swipen.",
   "home.typewriter": "Suchen.",
+  "more_options_user.more_options": "Weitere Optionen",
+  "more_options_user.banning": "Sperre...",
+  "more_options_user.user_banned": "Benutzer gesperrt!",
+  "more_options_user.error_banning": "Fehler beim Sperren des Benutzers",
+  "more_options_user.banned": "Gesperrt",
+  "more_options_user.ban_user": "Benutzer sperren",
+  "more_options_user.delete_pinned_photo": "Angeheftetes Foto löschen",
+  "more_options_user.joined": "Beigetreten",
+  "more_options_user.copy_user_id": "Benutzer-ID kopieren",
+  "more_options_user.delete_account": "Konto löschen",
+  "more_options_user.block": "Blockieren",
+  "more_options_user.report": "Melden",
   "sticky_format_menu.add_embed": "Embed hinzufügen",
   "sticky_format_menu.add_emoji": "Emoji hinzufügen",
   "sticky_format_menu.upload_image": "Bild hochladen",
diff --git a/web/messages/fr.json b/web/messages/fr.json
index 6c772df3..be1930c4 100644
--- a/web/messages/fr.json
+++ b/web/messages/fr.json
@@ -263,6 +263,18 @@
   "home.subtitle": "Trouvez des personnes qui partagent vos valeurs, idées et intentions — pas seulement vos photos.",
   "home.title": "Fini les swipes.",
   "home.typewriter": "Cherche.",
+  "more_options_user.more_options": "Plus d'options",
+  "more_options_user.banning": "Bannissement...",
+  "more_options_user.user_banned": "Utilisateur banni !",
+  "more_options_user.error_banning": "Erreur lors du bannissement de l'utilisateur",
+  "more_options_user.banned": "Banni",
+  "more_options_user.ban_user": "Bannir l'utilisateur",
+  "more_options_user.delete_pinned_photo": "Supprimer la photo épinglée",
+  "more_options_user.joined": "Rejoint",
+  "more_options_user.copy_user_id": "Copier l'ID utilisateur",
+  "more_options_user.delete_account": "Supprimer le compte",
+  "more_options_user.block": "Bloquer",
+  "more_options_user.report": "Signaler",
   "sticky_format_menu.add_embed": "Ajouter un embed",
   "sticky_format_menu.add_emoji": "Ajouter un emoji",
   "sticky_format_menu.upload_image": "Ajouter une image",