From e218fe4aa8fa0e962d174d621ff7cc498a777e92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MartinBraquet <martin.braquet@gmail.com>
Date: Sun, 26 Jul 2026 12:52:17 +0200
Subject: [PATCH] Update empty state subtitle for notifications with new text
 clarifying triggers and announcements

---
 web/pages/notifications.tsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/pages/notifications.tsx b/web/pages/notifications.tsx
index 0e9215f5..5b8160e1 100644
--- a/web/pages/notifications.tsx
+++ b/web/pages/notifications.tsx
@@ -125,7 +125,7 @@ function LoadedNotificationsContent(props: {user: User}) {
           <div className={'text-ink-500 max-w-xs text-sm'}>
             {t(
               'notifications.empty_subtitle',
-              'When someone likes, matches with, or messages you, it will show up here.',
+              'When someone reciprocates your private interest or endorses you, or when we have platform announcements, it will show up here.',
             )}
           </div>
         </Col>