diff --git a/web/components/required-profile-form.tsx b/web/components/required-profile-form.tsx
index 5c3d2d6..3fdecf2 100644
--- a/web/components/required-profile-form.tsx
+++ b/web/components/required-profile-form.tsx
@@ -89,7 +89,7 @@ export const RequiredProfileUserForm = (props: {
       <Title>{t('profile.basics.title', 'The Basics')}</Title>
       {step === 1 && !profileCreatedAlready &&
           <div className="text-ink-500 mb-6 text-lg">
-            {t('profile.basics.subtitle', 'No endless forms—write your own bio, your own way.')}
+            {t('profile.basics.subtitle', 'Write your own bio, your own way.')}
           </div>}
       <Col className={'gap-8 pb-[env(safe-area-inset-bottom)]'}>
         {step === 0 && <Col>
diff --git a/web/messages/de.json b/web/messages/de.json
index ae8c8c1..f1c268d 100644
--- a/web/messages/de.json
+++ b/web/messages/de.json
@@ -370,7 +370,7 @@
   "profile.at": "in",
   "profile.basics.bio": "Biografie",
   "profile.basics.display_name": "Anzeigename",
-  "profile.basics.subtitle": "Kein endloses Formular — schreiben Sie Ihre eigene Biografie auf Ihre Weise.",
+  "profile.basics.subtitle": "Schreiben Sie Ihre eigene Biografie auf Ihre Weise.",
   "profile.basics.title": "Die Grundlagen",
   "profile.basics.username": "Benutzername",
   "profile.bio.about_me": "Über mich",
diff --git a/web/messages/fr.json b/web/messages/fr.json
index f8d976f..49140dd 100644
--- a/web/messages/fr.json
+++ b/web/messages/fr.json
@@ -370,7 +370,7 @@
   "profile.at": "à",
   "profile.basics.bio": "Biographie",
   "profile.basics.display_name": "Nom d'affichage",
-  "profile.basics.subtitle": "Pas de formulaire sans fin — écrivez votre propre biographie à votre manière.",
+  "profile.basics.subtitle": "Écrivez votre propre biographie à votre manière.",
   "profile.basics.title": "Les bases",
   "profile.basics.username": "Nom d'utilisateur",
   "profile.bio.about_me": "À propos de moi",