From f336e6130429d0dbe0e4d68aad7c04bbf9428dc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MartinBraquet <martin.braquet@gmail.com>
Date: Fri, 30 Jan 2026 14:29:19 +0100
Subject: [PATCH] Active instead of last connected

---
 web/components/profile-about.tsx | 2 +-
 web/messages/fr.json             | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/web/components/profile-about.tsx b/web/components/profile-about.tsx
index 41162ca..a3015c8 100644
--- a/web/components/profile-about.tsx
+++ b/web/components/profile-about.tsx
@@ -335,7 +335,7 @@ function LastOnline(props: { lastOnlineTime?: string }) {
   return (
     <AboutRow
       icon={<ClockIcon className="h-5 w-5"/>}
-      text={t('profile.last_online', 'Last online {time}', {time: fromNow(lastOnlineTime, true, t, locale)})}
+      text={t('profile.last_online', 'Active {time}', {time: fromNow(lastOnlineTime, true, t, locale)})}
     />
   )
 }
diff --git a/web/messages/fr.json b/web/messages/fr.json
index 325f88b..d503b9d 100644
--- a/web/messages/fr.json
+++ b/web/messages/fr.json
@@ -570,7 +570,7 @@
   "profile.language.yue": "Yue",
   "profile.language.zhuang": "Zhuang",
   "profile.language.zulu": "Zoulou",
-  "profile.last_online": "Dernière connexion {time}",
+  "profile.last_online": "Actif·ve {time}",
   "profile.optional.age": "Âge",
   "profile.optional.age_range": "Âgés entre",
   "profile.optional.causes": "Causes morales",