Compass/web/public/md/de/constitution.md

Verfassung der Compass-Community

Präambel

Wir, die Community von Compass, verpflichten uns, dieses Projekt im öffentlichen Interesse aufzubauen und zu erhalten und sicherzustellen, dass es offen, kollaborativ und widerstandsfähig gegen zentrale Vereinnahmung bleibt. Wir verabschieden diese Verfassung, um uns demokratisch zu organisieren, die Integrität des Projekts zu schützen und eine faire Beteiligung zu gewährleisten.

Artikel I: Zweck und Werte

1. Zweck — Entwicklung und Pflege von Compass als Open-Source-Projekt zum Nutzen seiner Nutzer und Mitwirkenden.
2. Grundwerte — Offenheit, Transparenz, Zusammenarbeit, demokratische Beteiligung, Schutz vor Vereinnahmung.

Artikel II: Mitgliedschaftsstufen

1. Definition —

   1. Ein Mitglied ist jede Person mit einem Konto.
   2. Ein Freiwilliger ist ein Mitglied mit Stimmrecht (auch stimmberechtigtes Mitglied genannt).
   3. Ein Administrator ist eine besondere Art von Freiwilligem mit erweiterten Befugnissen und Schreibzugriff auf den Code.

2. Voraussetzungen —

   1. Um Freiwilliger zu werden, muss eine Person:
      • ein 1:1-Gespräch mit einem aktuellen Freiwilligen geführt haben;
      • einen sinnvollen Beitrag zum Projekt (Code, Dokumentation, Design, Öffentlichkeitsarbeit, Community-Moderation) von mindestens 5 Stunden geleistet haben;
      • vom Mitgliedschaftsausschuss (siehe Artikel IV) mit qualifizierter Mehrheit genehmigt worden sein.
      • Um Administrator zu werden, müssen alle aktuellen Administratoren einstimmig für die Vergabe dieser Rolle stimmen.

3. Vorläufige Freiwillige — Neue Teilnehmende können an Diskussionen teilnehmen, haben jedoch kein Stimmrecht, bis sie die Kriterien erfüllen.

4. Verlust der Mitgliedschaft — Freiwillige können entfernt werden bei:

   • anhaltender Inaktivität (z. B. weniger als 10 Stunden Beitrag innerhalb von 12 Monaten);
   • nachgewiesenem Handeln in bösem Glauben (Wahlmanipulation, Belästigung, Sabotage). Die Entfernung erfordert eine * *2/3-Mehrheit** der Freiwilligen.

Aktuelle Freiwillige und Administratoren

Artikel III: Governance-Struktur

Abschnitt 1: Übergangs-Governance

• Bis die Community 5 stimmberechtigte Mitglieder erreicht, werden Governance-Entscheidungen vom Gründungsmaintainer getroffen.
• Der Gründungsmaintainer kann temporäre Koordinatoren für spezifische Aufgaben ernennen.
• Sobald die Community 5 stimmberechtigte Mitglieder erreicht, werden Führungspositionen durch Community-Wahlen gemäß der nachstehenden Regelungen besetzt.

Abschnitt 2: Demokratische Governance

1. Stimmrecht — Ein Freiwilliger = eine Stimme.

2. Quorum — Mindestens 40 % der aktiven Freiwilligen müssen teilnehmen, damit eine Abstimmung gültig ist.

3. Entscheidungsschwellen:

   • Einfache Mehrheit (50 % + 1) — Laufende operative Entscheidungen.
   • Qualifizierte Mehrheit (2/3) — Verfassungsänderungen, Aufnahme oder Entfernung von Mitgliedern, wesentliche Finanzentscheidungen und Änderungen des Projektumfangs.

4. Beratungsfrist — Alle Vorschläge müssen mindestens 7 Tage zur Diskussion offenstehen, bevor die Abstimmung beginnt.

5. Alle Administratoren besitzen ein Vetorecht bei Abstimmungen.

6. Mitglieder können Feedback über unser Feedback-Formular einreichen und abstimmen; dies stellt jedoch keine offizielle Abstimmung dar, sondern dient der Berücksichtigung durch Freiwillige und Administratoren.

Artikel IV: Ausschüsse

1. Mitgliedschaftsausschuss — Prüft Anträge von Freiwilligen und behandelt Streitfälle zur Berechtigung.
2. Technischer Ausschuss — Überwacht die Code-Qualität und stellt die Einhaltung von Open-Source-Vorgaben sicher.
3. Governance-Ausschuss — Pflegt die Verfassung, moderiert Community-Abstimmungen und untersucht Governance-bezogene Anliegen.
4. Wahlen — Ausschüsse werden jährlich von den Freiwilligen gewählt, sobald die Community 5 stimmberechtigte Mitglieder erreicht hat.

Artikel V: Schutzmaßnahmen gegen Vereinnahmung

1. Beitragsschwellen — Stimmrechte werden durch nachhaltige Beiträge erworben, nicht allein durch den Beitritt.
2. Bewährungszeit — Neue Freiwillige erhalten Stimmrechte erst nach 1 Monat.
3. Identitätsverifikation — Jeder Freiwillige muss über eine eindeutige, verifizierbare Identität verfügen, um Sockenpuppen zu verhindern.
4. Offenlegung von Interessenkonflikten — Freiwillige mit einem direkten finanziellen Interesse an einer konkurrierenden oder kontrollierenden Organisation müssen dies vor der Abstimmung offenlegen.

Artikel VI: Transparenz

1. Öffentliche Aufzeichnungen — Alle Sitzungsprotokolle, Codeänderungen und Governance-Abstimmungen müssen öffentlich zugänglich sein.
2. Offene Beratungen — Diskussionen finden in zugänglichen öffentlichen Kanälen statt.

Artikel VII: Änderungen

1. Vorschlag — Änderungen erfordern die Mitunterzeichnung von mindestens 10 % der Freiwilligen.
2. Genehmigung — Eine 2/3-Mehrheit der Stimmen. Jeder Administrator kann die Abstimmung mit einem Veto blockieren.
3. Beratung — Eine Mindestdiskussionsfrist von 7 Tagen vor der Abstimmung.

Artikel VIII: Auflösung

Im Falle der Auflösung des Projekts wird die Plattform abgeschaltet und nicht mehr verfügbar gemacht. Der Quellcode bleibt dauerhaft öffentlich auf GitHub verfügbar. Die finanziellen Mittel werden an eine von den Mitgliedern gewählte Wohltätigkeitsorganisation gespendet.

Verabschiedet am: 11. August 2025 Gründungsmaintainer: Martin Braquet