<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">Επαφές</string>
    <string name="address">Διεύθυνση</string>
    <string name="inserting">Εισαγωγή…</string>
    <string name="updating">Ενημέρωση…</string>
    <string name="phone_storage">Αποθ. Τηλεφώνου</string>
    <string name="phone_storage_hidden">Μνήμη τηλεφώνου (κρυφές από άλλες εφαρμογές)</string>
    <string name="company">Εταιρεία</string>
    <string name="job_position">Θέση Εργασίας</string>
    <string name="send_sms_to_contacts">Αποστολή SMS σε επαφές</string>
    <string name="send_email_to_contacts">Αποστολή email σε επαφές</string>
    <string name="send_sms_to_group">Αποστολή SMS σε ομάδες</string>
    <string name="send_email_to_group">Αποστολή email σε ομάδες</string>
    <string name="fields_empty">Τουλάχιστον 1 πεδίο πρέπει να συμπληρωθεί</string>
    <string name="must_be_at_edit">Πρέπει να είστε στην οθόνη "Επεξεργασία" για να τροποποιήσετε μια επαφή</string>
    <string name="no_contacts_with_emails">Δεν βρέθηκαν Επαφές με emails</string>
    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Δεν βρέθηκαν Επαφές με αριθμό τηλεφώνου</string>
    <string name="new_contact">Νέα επαφή</string>
    <string name="edit_contact">Επεξεργασία επαφής</string>
    <string name="select_contact">Επιλογή επαφής</string>
    <string name="nickname">Ψευδώνυμο</string>
    <string name="no_groups">Δεν υπάρχουν ομάδες</string>
    <string name="create_new_group">Δημιουργία νέας ομάδας</string>
    <string name="remove_from_group">Αφαίρεση από ομάδα</string>
    <string name="no_group_participants">Η ομάδα είναι κενή</string>
    <string name="add_contacts">Προσθήκη επαφών</string>
    <string name="no_group_created">Δεν υπάρχουν ομάδες επαφών στη συσκευή</string>
    <string name="create_group">Δημιουργία ομάδας</string>
    <string name="add_to_group">Προσθήκη σε ομάδα</string>
    <string name="create_group_under_account">Δημιουργία ομάδας σε λογαριασμό</string>
    <string name="remove_photo">Αφαίρεση φωτογραφίας</string>
    <string name="change_photo">Αλλαγή φωτογραφίας</string>
    <string name="show_phone_numbers">Εμφάνιση αριθμών τηλεφώνων</string>
    <string name="show_contact_thumbnails">Εμφάνιση μικρογραφιών επαφής</string>
    <string name="show_dialpad_button">Προβολή ενός κουμπίου πληκτρολογίου στην κύρια οθόνη</string>
    <string name="on_contact_click">Στην επιλογή επαφής</string>
    <string name="call_contact">Κλήση επαφής</string>
    <string name="view_contact">Εμφάνιση λεπτομερειών επαφής</string>
    <string name="manage_shown_contact_fields">Διαχείριση πεδίων επαφής</string>
    <string name="contacts">Επαφές</string>
    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Προβολή όλων των Επαφών με αριθμούς τηλεφώνου</string>
    <string name="merge_duplicate_contacts">Συγχώνευση διπλών επαφών</string>
    <string name="no_favorites">Φαίνεται ότι δεν έχετε προσθέσει αγαπημένες επαφές ακόμη.</string>
    <string name="toggle_favorite">Εναλλαγή αγαπημένου</string>
    <string name="search_contacts">Αναζήτηση επαφών</string>
    <string name="search_favorites">Αναζήτηση αγαπημένων</string>
    <string name="search_groups">Αναζήτηση ομάδων</string>
    <string name="import_contacts">Εισαγωγή επαφών</string>
    <string name="export_contacts">Εξαγωγή επαφών</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf">Εισαγωγή επαφών από .vcf αρχείο</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf_pro">Εισαγωγή επαφών από .vcf αρχείο (Pro)</string>
    <string name="export_contacts_to_vcf">Εξαγωγή επαφών σε .vcf αρχείο</string>
    <string name="target_contact_source">Προορισμός πηγής επαφής</string>
    <string name="include_contact_sources">Συμπερίληψη πηγών επαφών</string>
    <string name="filename_without_vcf">Όνομα αρχείου (εκτός .vcf)</string>
    <string name="dialpad">Πληκτρολόγιο</string>
    <string name="add_number_to_contact">Προσθήκη αριθμού στις επαφές</string>
    <string name="prefix">Πρόθεμα</string>
    <string name="suffix">Κατάληξη</string>
    <string name="phone_numbers">Αριθμοί Τηλεφώνων</string>
    <string name="addresses">Διευθύνσεις</string>
    <string name="events">Εκδηλώσεις (γενέθλια, επετείους)</string>
    <string name="organization">Εταιρεία</string>
    <string name="websites">Ιστοσελίδα</string>
    <string name="groups">Ομάδες</string>
    <string name="contact_source">Προέλευση επαφής</string>
    <string name="instant_messaging">Αμεσο μήνυμα (IM)</string>
    <string name="ringtone">Ήχος κλήσης</string>
    <string name="delete_from_all_sources">Η επαφή θα καταργηθεί από όλες τις πηγές επαφών.</string>
    <plurals name="delete_groups">
        <item quantity="one">%d ομάδα</item>
        <item quantity="other">%d ομάδες</item>
    </plurals>    <string name="faq_1_title">Θέλω να αλλάξω τα πεδία που θα είναι ορατά στις επαφές. Μπορώ να το κάνω?</string>
    <string name="faq_1_text">Ναι, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μεταβείτε στις Ρυθμίσεις -&gt; Διαχείριση εμφανιζόμενων πεδίων επαφής. Εκεί μπορείτε να επιλέξετε ποια πεδία θα πρέπει να είναι ορατά. Κάποια από αυτά είναι ακόμη και απενεργοποιημένα από προεπιλογή, επομένως ίσως βρείτε κάποια νέα εκεί.</string>
</resources>