<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">Névjegyek</string>
    <string name="address">Cím</string>
    <string name="inserting">Hozzáadás…</string>
    <string name="updating">Módosítás…</string>
    <string name="phone_storage">Telefon tárhelye</string>
    <string name="phone_storage_hidden">Telefon tárhelye (többi alkalmazás számára nem látható)</string>
    <string name="company">Cégnév</string>
    <string name="job_position">Munkakör</string>
    <string name="send_sms_to_contacts">SMS küldése</string>
    <string name="send_email_to_contacts">E-mail küldése</string>
    <string name="send_sms_to_group">SMS küldése csoportnak</string>
    <string name="send_email_to_group">E-mail küldése csoportnak</string>
    <string name="fields_empty">Legalább 1 mezőt ki kell tölteni</string>
    <string name="must_be_at_edit">Névjegyet csak a szerkesztő képernyőn lehet módosítani</string>
    <string name="no_contacts_with_emails">Nem található e-mailt tartalmazó névjegy</string>
    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Nem található telefonszámot tartalmazó névjegy</string>
    <string name="new_contact">Új névjegy</string>
    <string name="edit_contact">Névjegy módosítása</string>
    <string name="select_contact">Névjegy kiválasztása</string>
    <string name="nickname">Becenév</string>
    <string name="no_groups">Nincsenek csoportok</string>
    <string name="create_new_group">Új csoport hozzáadása</string>
    <string name="remove_from_group">Törlés a csoportból</string>
    <string name="no_group_participants">Ez a csoport üres</string>
    <string name="add_contacts">Névjegy hozzáadása</string>
    <string name="no_group_created">Ezen az eszközön nincsenek csoportok</string>
    <string name="create_group">Csoport létrehozása</string>
    <string name="add_to_group">Hozzáadás csoporthoz</string>
    <string name="create_group_under_account">Csoport létrehozása a fiók alatt</string>
    <string name="remove_photo">Fénykép törlése</string>
    <string name="change_photo">Fénykép módosítása</string>
    <string name="show_phone_numbers">Telefonszámok megjelenítése</string>
    <string name="show_contact_thumbnails">Névjegyek bélyegképének megjelenítése</string>
    <string name="show_dialpad_button">Tárcsázó gomb megjelenítése a főképernyőn</string>
    <string name="on_contact_click">Névjegyre kattintásra</string>
    <string name="call_contact">Telefonhívás indítása</string>
    <string name="view_contact">Névjegy részleteinek megjelenítése</string>
    <string name="manage_shown_contact_fields">Megjelenítendő névjegymezők kezelése</string>
    <string name="contacts">Névjegyek</string>
    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Csak a telefonszámot tartalmazó névjegyek megjelenítése</string>
    <string name="merge_duplicate_contacts">Ismétlődő névjegyek egyesítése</string>
    <string name="no_favorites">Úgy tűnik, hogy még nincsenek kedvencek felvéve.</string>
    <string name="toggle_favorite">Kedvenc be/ki</string>
    <string name="search_contacts">Névjegyek keresése</string>
    <string name="search_favorites">Kedvencek keresése</string>
    <string name="search_groups">Csoportok keresése</string>
    <string name="import_contacts">Névjegyek importálása</string>
    <string name="export_contacts">Névjegyek exportálása</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf">Névjegyek importálása .vcf fájlból</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf_pro">Névjegyek importálása .vcf fájlból (Pro)</string>
    <string name="export_contacts_to_vcf">Névjegyek exportálása .vcf fájlba</string>
    <string name="target_contact_source">Cél névjegy forrása</string>
    <string name="include_contact_sources">Névjegyforrás belevétele</string>
    <string name="filename_without_vcf">Fájlnév (.vcf nélkül)</string>
    <string name="dialpad">Tárcsázó</string>
    <string name="add_number_to_contact">Szám hozzáadása névjegyhez</string>
    <string name="prefix">Előtag</string>
    <string name="suffix">Utótag</string>
    <string name="phone_numbers">Telefonszámok</string>
    <string name="emails">E-mailek</string>
    <string name="addresses">Címek</string>
    <string name="events">Események (születésnapok, évfordulók)</string>
    <string name="organization">Szervezet</string>
    <string name="websites">Weboldalak</string>
    <string name="groups">Csoportok</string>
    <string name="contact_source">Névjegy forrása</string>
    <string name="instant_messaging">Azonnali csevegés (IM)</string>
    <string name="ringtone">Csengőhang</string>
    <string name="delete_from_all_sources">A névjegy eltávolításra került az összes névjegyforrásból.</string>
    <plurals name="delete_groups">
        <item quantity="one">%d csoport</item>
        <item quantity="other">%d csoport</item>
    </plurals>
    <string name="faq_1_title">Módosítani szeretném a névjegyeknél megjelenítendő mezőket. Lehetséges ez\?</string>
    <string name="faq_1_text">Igen, csak menjen a Beállítások -&gt; Megjelenítendő névjegymezők kezelése menüponthoz. Itt kiválaszthatja a megjelenítendő mezőket. Néhány már alapértelmezés szerint sem jelenik meg, így más, új mezőket is találhat itt.</string>
    <string name="show_private_contacts">Privát névjegyek megjelenítése a Fossify Telefon, a Fossify Üzenetek és a Fossify Naptár számára</string>
    <string name="format_phone_numbers">Telefonszámok formázása</string>
    <string name="street">Utca</string>
    <string name="neighborhood">Apartman vagy lakosztály száma</string>
    <string name="city">Város</string>
    <string name="postcode">Irányítószám</string>
    <string name="pobox">Postafiók</string>
    <string name="region">Állam</string>
    <string name="country">Ország</string>
    <string name="select_account">Fiók kiválasztása</string>
</resources>
