<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">Contactes</string>
    <string name="address">Adreça</string>
    <string name="inserting">Insercion…</string>
    <string name="updating">Actualizacion…</string>
    <string name="company">Entrepresa</string>
    <string name="send_sms_to_group">Enviar un SMS a un grop</string>
    <string name="nickname">Escais</string>
    <string name="no_groups">Cap de grop</string>
    <string name="create_new_group">Crear un grop novèl</string>
    <string name="add_contacts">Ajustar de contactes</string>
    <string name="remove_photo">Suprimir la fòto</string>
    <string name="show_phone_numbers">Afichar los numèros de telefòn</string>
    <string name="ringtone">Sonada</string>
    <plurals name="delete_groups">
        <item quantity="one">%d grop</item>
        <item quantity="other">%d grops</item>
    </plurals>
    <string name="job_position">Plaça</string>
    <string name="send_sms_to_contacts">Enviar un SMS als contactes</string>
    <string name="remove_from_group">Tirar del grop</string>
    <string name="no_group_participants">Aqueste grop es void</string>
    <string name="edit_contact">Modificar lo contacte</string>
    <string name="create_group">Crear un grop</string>
    <string name="select_contact">Seleccionar un contacte</string>
    <string name="add_to_group">Ajustar a un grop</string>
    <string name="change_photo">Cambiar la fòto</string>
    <string name="view_contact">Veire los detalhs del contacte</string>
    <string name="call_contact">Sonar lo contacte</string>
    <string name="contacts">Contactes</string>
    <string name="merge_duplicate_contacts">Combinar los contactes duplicats</string>
    <string name="create_group_under_account">Crear un grop dins lo compte</string>
    <string name="phone_storage">Emmagazinatge del telefòn</string>
    <string name="phone_storage_hidden">Emmagazinatge del telefòn (non visible per las autras aplicacions)</string>
    <string name="send_email_to_contacts">Enviar un corrièr electronic als contactes</string>
    <string name="send_email_to_group">Enviar un corrièr electronic al grop</string>
    <string name="fields_empty">Se deu almens emplenar un camp</string>
    <string name="must_be_at_edit">Devètz èsser a l\'ecran de modificacion per modificar un contacte</string>
    <string name="no_contacts_with_emails">Cap de contacte pas trobat amb una adreça electronica</string>
    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Cap de contacte amb un numèro de telefòn pas trobat</string>
    <string name="new_contact">Contacte nòu</string>
    <string name="no_group_created">I a pas de grop de contactes sus l\'aparelh</string>
    <string name="show_contact_thumbnails">Mostrar las miniaturas dels contactes</string>
    <string name="format_phone_numbers">Format de numèros de telefòn</string>
    <string name="show_dialpad_button">Mostrar un boton de pavat numeric a l\'ecran principal</string>
    <string name="on_contact_click">En tocant un contacte</string>
    <string name="manage_shown_contact_fields">Gerir los camps del contacte mostrats</string>
    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Mostrar sonque los contactes amb numèro de telefòn</string>
    <string name="show_private_contacts">Mostrar los contactes privats per Fossify Phone, Fossify SMS Messenger e Fossify Calendar</string>
    <string name="no_favorites">Sembla qu\'avètz pas encara apondut cap de contacte favorit.</string>
    <string name="toggle_favorite">Bascular coma favorit</string>
    <string name="search_contacts">Cercar de contactes</string>
    <string name="search_favorites">Cercar de favorits</string>
    <string name="search_groups">Crear de grops</string>
    <string name="import_contacts">Importar de contactes</string>
    <string name="export_contacts">Exportar de contactes</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf">Importar de contactes d\'un fichièr .vcf</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf_pro">Importar de contacte d\'un fichièr .vcf (Pro)</string>
    <string name="export_contacts_to_vcf">Exportar de contactes d\'un fichièr .vcf</string>
    <string name="target_contact_source">Seleccionar l\'origina dels contactes</string>
    <string name="include_contact_sources">Inclure l\'origina dels contactes</string>
    <string name="filename_without_vcf">Nom de fichièr (sens .vcf)</string>
    <string name="dialpad">Pavat numeric</string>
    <string name="add_number_to_contact">Apondre un numèro al contacte</string>
    <string name="suffix">Sufixe</string>
    <string name="phone_numbers">Numèro de telefòn</string>
    <string name="emails">Adreça electronica</string>
    <string name="addresses">Adreças</string>
    <string name="prefix">Prefixe</string>
    <string name="events">Eveniments (data de naissença, anniversaris)</string>
    <string name="organization">Organizacion</string>
    <string name="websites">Sites web</string>
    <string name="groups">Grops</string>
    <string name="contact_source">Origina del contacte</string>
    <string name="instant_messaging">Messatjariá instantanèa (MI)</string>
    <string name="delete_from_all_sources">Lo contacte serà suprimit de totas las originas del contacte.</string>
    <string name="faq_1_title">Vòli modificar los camps mostrats als contactes. O pòdi far ?</string>
    <string name="faq_1_text">Òc, tot çò que devètz far es anar als Paramètres -&gt; Gerir los camps del contacte mostrats. Aquí podètz seleccionar quines camps devon èsser visibles. Qualques-uns son quitament desactivats per defaut, doncas ne podriàtz trobar de novèls enlai.</string>
    <string name="street">Carrièra</string>
    <string name="neighborhood">Apartament o numèro de dintrada</string>
    <string name="city">Vila</string>
    <string name="postcode">Còdi postal</string>
    <string name="pobox">Bóstia postala</string>
    <string name="region">Region</string>
    <string name="country">País</string>
    <string name="select_account">Seleccionar un compte</string>
    <string name="structured_addresses">Adreças estructuradas (mòde edicion)</string>
</resources>
