From e2e088a9886bd5dff3aa4077a46b0febdb7319ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 14 Nov 2021 09:37:02 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 80.2% (69 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 79 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 78 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index a6b3daec..3a4ec0b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,2 +1,79 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="other">Annet</string>
+    <string name="search_contacts">Søk etter kontakter</string>
+    <string name="inserting">Legger til …</string>
+    <string name="no_group_participants">Denne gruppen er tom</string>
+    <string name="add_to_group">Legg til i gruppe</string>
+    <string name="create_group_under_account">Opprett gruppe under konto</string>
+    <string name="main_number">Hovednummer</string>
+    <string name="work_fax">Arbeidsfaks</string>
+    <string name="search_favorites">Søk etter favoritter</string>
+    <string name="import_contacts">Importer kontakter</string>
+    <string name="address">Adresse</string>
+    <string name="company">Firma</string>
+    <string name="job_position">Stilling</string>
+    <string name="website">Nettside</string>
+    <string name="send_sms_to_contacts">Send tekstmelding til kontakter</string>
+    <string name="create_new_contact">Opprett ny kontakt</string>
+    <string name="add_to_existing_contact">Legg til i eksisterende kontakt</string>
+    <string name="updating">Oppdaterer …</string>
+    <string name="phone_storage_hidden">Telefonlager (ikke synlig for andre programmer)</string>
+    <string name="send_email_to_contacts">Send e-post til kontakter</string>
+    <string name="send_sms_to_group">Send SMS til gruppe</string>
+    <string name="take_photo">Ta bilde</string>
+    <string name="on_contact_click">Ved kontaktklikk</string>
+    <string name="show_phone_numbers">Vis telefonnummer på hovedskjermen</string>
+    <string name="show_contact_thumbnails">Vis kontaktminiatyrbilder</string>
+    <string name="no_contacts_with_emails">Fant ingen kontakter med e-postadresser</string>
+    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Fant ingen kontakter med telefonnumre</string>
+    <string name="show_dialpad_button">Vis nummerskiveknapp på hovedskjermen</string>
+    <string name="view_contact">Vis kontaktdetaljer</string>
+    <string name="manage_shown_contact_fields">Håndter viste kontaktfelter</string>
+    <string name="contacts">Kontakter</string>
+    <string name="home">Privat</string>
+    <string name="work">Arbeid</string>
+    <string name="home_fax">Hjemmefaks</string>
+    <string name="pager">Personsøker</string>
+    <string name="birthday">Geburtsdag</string>
+    <string name="anniversary">Jubileum</string>
+    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Kun vis kontakter med telefonnumre</string>
+    <string name="search_groups">Søk etter grupper</string>
+    <string name="export_contacts">Eksporter kontakter</string>
+    <string name="import_contacts_from_vcf">Importer kontakter fra en .vcf-fil</string>
+    <string name="export_contacts_to_vcf">Eksporter kontakter til en .vcf-fil</string>
+    <string name="include_contact_sources">Inkluder kontaktkilder</string>
+    <string name="phone_numbers">Telefonnummer</string>
+    <string name="filename_without_vcf">Filnavn (uten .vcf)</string>
+    <string name="dialpad">Tallskive</string>
+    <string name="events">Hendelser (geburtsdager, jubiléer)</string>
+    <string name="app_name">Enkle kontakter</string>
+    <string name="app_launcher_name">Kontakter</string>
+    <string name="websites">Nettsider</string>
+    <string name="groups">Grupper</string>
+    <plurals name="delete_groups">
+        <item quantity="one">%d gruppe</item>
+        <item quantity="other">%d grupper</item>
+    </plurals>
+    <string name="organization">Organisasjon</string>
+    <string name="instant_messaging">Lynmelding</string>
+    <string name="delete_from_all_sources">Kontakten vil bli fjernet fra alle kontaktkilder.</string>
+    <string name="new_contact">Ny kontakt</string>
+    <string name="edit_contact">Rediger kontakt</string>
+    <string name="nickname">Kallenavn</string>
+    <string name="create_new_group">Opprett en ny gruppe</string>
+    <string name="no_group_created">Det er ingen kontaktgrupper på denne enheten</string>
+    <string name="create_group">Opprett gruppe</string>
+    <string name="choose_photo">Velg bilde</string>
+    <string name="remove_photo">Fjern bilde</string>
+    <string name="select_contact">Velg kontakt</string>
+    <string name="no_groups">Ingen grupper</string>
+    <string name="add_contacts">Legg til kontakter</string>
+    <string name="remove_from_group">Fjern fra gruppe</string>
+    <string name="call_contact">Ring kontakt</string>
+    <string name="mobile">Mobil</string>
+    <string name="contact_source">Kontaktkilde</string>
+    <string name="ringtone">Ringetone</string>
+    <string name="app_short_description">Et premiumsprogram for håndtering av kontakter, som støtter grupper og favoritter, uten reklame</string>
+    <string name="send_email_to_group">Send e-post til gruppe</string>
+</resources>
\ No newline at end of file