From fb53a2d6718d35072c3b842d49e642eb699b959d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ssantos <ssantos@web.de>
Date: Tue, 8 Apr 2025 18:12:05 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translation: Fossify/Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/contacts/pt_PT/
---
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index f305b6e1..dbb3c419 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="dialpad">Marcador</string>
-    <string name="phone_storage_hidden">Armazenamento do telefone (não visível por outras aplicações)</string>
+    <string name="phone_storage_hidden">Armazenamento do telefone (não visível por outros aplicativos)</string>
     <string name="no_favorites">Ainda não adicionou contactos aos favoritos.</string>
     <string name="app_launcher_name">Contactos</string>
     <string name="address">Endereço</string>
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="inserting">A inserir…</string>
     <string name="company">Empresa</string>
     <string name="send_sms_to_group">Enviar SMS para o grupo</string>
-    <string name="updating">A atualizar…</string>
+    <string name="updating">Atualizando…</string>
     <string name="job_position">Cargo</string>
     <string name="send_email_to_group">Enviar e-mail para o grupo</string>
     <string name="must_be_at_edit">Tem que estar no ecrã de edição para alterar um contacto</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Mostrar apenas contactos com número de telefone</string>
     <string name="search_groups">Pesquisar grupos</string>
     <string name="export_contacts">Exportar contactos</string>
-    <string name="search_contacts">Pesquisar contactos</string>
+    <string name="search_contacts">Pesquisar contatos</string>
     <string name="search_favorites">Pesquisar favoritos</string>
     <string name="import_contacts">Importar contactos</string>
     <string name="import_contacts_from_vcf">Importar contactos de .vcf</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="faq_1_title">Pretendo alterar os campos a mostrar nos contactos. É possível?</string>
     <string name="events">Eventos (data de nascimento, aniversário)</string>
     <string name="export_contacts_to_vcf">Exportar contactos para .vcf</string>
-    <string name="add_number_to_contact">Adicionar número a um contacto</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Adicionar número ao contato</string>
     <string name="import_contacts_from_vcf_pro">Importar contactos de .vcf (Pro)</string>
     <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Não existem contactos com número de telefone</string>
     <string name="websites">Site</string>