diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f586bdab..7b745998 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">العنوان</string>
     <string name="inserting">إضافة…</string>
     <string name="updating">تحديث…</string>
-    <string name="phone_storage">ذاكرة الهاتف</string>
     <string name="phone_storage_hidden">ذاكرة الهاتف (غير مرئية من قبل التطبيقات الأخرى)</string>
     <string name="company">الشركة</string>
     <string name="job_position">الوظيفة</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">جهة اتصال جديدة</string>
     <string name="edit_contact">تعديل جهة اتصالل</string>
     <string name="select_contact">اختيار جهة اتصال</string>
-    <string name="select_contacts">اختيار جهات اتصال</string>
     <string name="first_name">الاسم</string>
     <string name="middle_name">اسم الأب</string>
     <string name="surname">الشهرة</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">اتصال بجهة</string>
     <string name="view_contact">عرض تفاصيل جهة الاتصال</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">إدارة حقول جهات الاتصال المعروضة</string>
-    <string name="filter_duplicates">محاولة تصفية جهات الاتصال المكررة</string>
     <string name="manage_shown_tabs">إدارة التابات المعروضة</string>
     <string name="contacts">جهات الاتصال</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">إظهار مربع حوار تأكيد الاتصال قبل بدء مكالمة</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">إظهار جهات الإتصال التي لديها أرقام هواتف فقط</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">عرض الحروف على لوحة الاتصال</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">لوحة الاتصال</string>
     <string name="add_number_to_contact">إضافة رقم الى جهة اتصال</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">المتصل</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">حدد الحقول لعرضها</string>
     <string name="prefix">بادئة</string>
     <string name="suffix">لاحقة</string>
     <string name="phone_numbers">ارقام الهاتف</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 5cc441e2..c5361a29 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Ünvan</string>
     <string name="inserting">Daxil edilir…</string>
     <string name="updating">Yenilənir…</string>
-    <string name="phone_storage">Telefon yaddaşı</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Telefon yaddaşı (digər tətbiqlərə görünmür)</string>
     <string name="company">Şirkət</string>
     <string name="job_position">İş vəziyyəti</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Yeni kontakt</string>
     <string name="edit_contact">Redaktə et</string>
     <string name="select_contact">Kontakt seç</string>
-    <string name="select_contacts">Kontaktları seç</string>
     <string name="first_name">Ad</string>
     <string name="middle_name">Orta Ad</string>
     <string name="surname">Soyad</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Kontakta zəng et</string>
     <string name="view_contact">Kontakt detallarına bax</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Göstərilən kontakt sahəsini idarə et</string>
-    <string name="filter_duplicates">Təkrarlanmış kontaktları filtrləməyə çalış</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Göstərilən nişanları idarə et</string>
     <string name="contacts">Kontaktlar</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Zəngə başlamazdan əvvəl zəng təsdiq pəncərəsi göstər</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Show only contacts with phone numbers</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Show letters on the dialpad</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Dialpad</string>
     <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Dialer</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Göstərmək üçün sahəni seç</string>
     <string name="prefix">Ön şəkilçi</string>
     <string name="suffix">Orta şəkilçi</string>
     <string name="phone_numbers">Telefon nömrələri</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index d7563cc9..885b837c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Adresa</string>
     <string name="inserting">Vytváří se…</string>
     <string name="updating">Upravuje se…</string>
-    <string name="phone_storage">Úložiště telefonu</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Úložiště telefonu (neviditelné pro ostatní apky)</string>
     <string name="company">Firma</string>
     <string name="job_position">Pracovní pozice</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Nový kontakt</string>
     <string name="edit_contact">Upravit kontakt</string>
     <string name="select_contact">Zvolte kontakt</string>
-    <string name="select_contacts">Zvolte kontakty</string>
     <string name="first_name">Křestní jméno</string>
     <string name="middle_name">Prostřední jméno</string>
     <string name="surname">Příjmení</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Zavolat kontakt</string>
     <string name="view_contact">Zobrazit údaje kontaktu</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Spravovat zobrazená pole kontaktů</string>
-    <string name="filter_duplicates">Pokusit se vyfiltrovat duplicitní kontakty</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Spravovat zobrazené karty</string>
     <string name="contacts">Kontakty</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Před zahájením hovoru zobrazit potvrzovací dialog</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Zobrazit jen kontakty s telefonními čísly</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Zobrazit na číselníku písmena</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Číselník</string>
     <string name="add_number_to_contact">Přidat číslo kontaktu</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Telefon</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Rychlé vytáčení</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Spravovat rychlé vytáčení</string>
-    <string name="speed_dial_label">Pro přiřazení kontaktu klepněte na číslo. Následně můžete daný kontakt rychle vytočit dlouhým podržením čísla na číselníku.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Zvolte pole k zobrazení</string>
     <string name="prefix">Titul před jménem</string>
     <string name="suffix">Titul za příjmením</string>
     <string name="phone_numbers">Telefonní čísla</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 4217b248..c1417731 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Cyfeiriad</string>
     <string name="inserting">Yn gosod…</string>
     <string name="updating">Yn diweddaru…</string>
-    <string name="phone_storage">Storfa ddyfais</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Storfa ddyfais (dim i\'w weld gan apiau eraill)</string>
     <string name="company">Cwmni</string>
     <string name="job_position">Swydd</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Cyswllt newydd</string>
     <string name="edit_contact">Golygu\'r cyswllt</string>
     <string name="select_contact">Dewis cyswllt</string>
-    <string name="select_contacts">Dewis cysylltiadau</string>
     <string name="first_name">Enw cyntaf</string>
     <string name="middle_name">Enw canol</string>
     <string name="surname">Cyfenw</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Galw cyswllt</string>
     <string name="view_contact">Gweld manylion cyswllt</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Rheoli pa feysydd cyswllt i\'w dangos</string>
-    <string name="filter_duplicates">Ceisio canfod a gwaredu cysylltiadau dyblyg</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Rheoli pa dabiau sy\'n cael eu dangos</string>
     <string name="contacts">Cysylltiadau</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Dangos deialog i gadarnhau cyn gwneud galwad</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Dangos dim ond cysylltiadau gyda rhifau ffôn</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Dangos llythrennau ar y pad deialu</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Pad deialu</string>
     <string name="add_number_to_contact">Ychwanegu rhif at gyswllt</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Deialydd</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Dewis pa feysydd i\'w dangos</string>
     <string name="prefix">Rhagddodiad</string>
     <string name="suffix">Ôl-ddodiad</string>
     <string name="phone_numbers">Rhifau ffôn</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 6b1f2396..52305f1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Adresse</string>
     <string name="inserting">Indsætter…</string>
     <string name="updating">Opdaterer…</string>
-    <string name="phone_storage">Telefon lager</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Telefon lager (ikke synlig for andre apps)</string>
     <string name="company">Firma</string>
     <string name="job_position">Stilling</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Ny kontakt</string>
     <string name="edit_contact">Redigér kontakt</string>
     <string name="select_contact">Vælg kontakt</string>
-    <string name="select_contacts">Vælg kontakter</string>
     <string name="first_name">Fornavn</string>
     <string name="middle_name">Mellemnavn</string>
     <string name="surname">Efternavn</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Ring til kontakt</string>
     <string name="view_contact">Vis kontakt detaljer</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Administrer viste kontaktfelter</string>
-    <string name="filter_duplicates">Prøv at filtrere dupletter</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Administrer viste faner</string>
     <string name="contacts">Kontakter</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Vis en opkaldsbekræftelsesdialog før du starter et opkald</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Vis kun kontakter med telefonnumre</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Vis bogstaver på tastaturet</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Tastatur</string>
     <string name="add_number_to_contact">Tilføj nummer til kontakt</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Dialer</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Vælg felter der skal vises</string>
     <string name="prefix">Præfiks</string>
     <string name="suffix">Suffiks</string>
     <string name="phone_numbers">Telefonnumre</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f9781ed0..e1bcc7a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Adresse</string>
     <string name="inserting">Einfügen…</string>
     <string name="updating">Aktualisiere…</string>
-    <string name="phone_storage">Gerätespeicher</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Gerätespeicher (nicht sichtbar für andere Apps)</string>
     <string name="company">Unternehmen</string>
     <string name="job_position">Arbeitsstelle</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Neuer Kontakt</string>
     <string name="edit_contact">Kontakt bearbeiten</string>
     <string name="select_contact">Kontakt auswählen</string>
-    <string name="select_contacts">Kontakte auswählen</string>
     <string name="first_name">Vorname</string>
     <string name="middle_name">Zweiter Vorname</string>
     <string name="surname">Nachname</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Kontakt anrufen</string>
     <string name="view_contact">Kontaktdetails anzeigen</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Sichtbare Kontaktfelder bearbeiten</string>
-    <string name="filter_duplicates">Versucht Kontaktduplikate herauszufiltern</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Anzuzeigende Tabs festlegen</string>
     <string name="contacts">Kontakte</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Bestätigungsdialog zeigen, bevor ein Anruf durchgeführt wird</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Nur Kontakte mit Telefonnummern anzeigen</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Buchstaben im Wahlfeld anzeigen</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Wählfeld</string>
     <string name="add_number_to_contact">Nummer zu Kontakt hinzufügen</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Dialer</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Sichtbare Felder auswählen</string>
     <string name="prefix">Titel</string>
     <string name="suffix">Suffix</string>
     <string name="phone_numbers">Telefonnummern</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index f80e3ae3..b3b81b19 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Διεύθυνση</string>
     <string name="inserting">Εισαγωγή…</string>
     <string name="updating">Ενημέρωση…</string>
-    <string name="phone_storage">Μνήμη τηλεφώνου</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Μνήμη τηλεφώνου (κρυφές από άλλες εφαρμογές)</string>
     <string name="company">Εταιρεία</string>
     <string name="job_position">Θέση Εργασίας</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Νέα επαφή</string>
     <string name="edit_contact">Επεξεργασία επαφής</string>
     <string name="select_contact">Επιλογή επαφής</string>
-    <string name="select_contacts">Επιλογή επαφών</string>
     <string name="first_name">Όνομα</string>
     <string name="middle_name">Μεσαίο όνομα</string>
     <string name="surname">Επώνυμο</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Κλήση επαφής</string>
     <string name="view_contact">Εμφάνιση λεπτομερειών επαφής</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Διαχείριση εμφανιζόμενων πεδίων επαφής</string>
-    <string name="filter_duplicates">Δοκιμάστε το φιλτράρισμα διπλότυπων επαφών</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Διαχείριση εμφανιζόμενων καρτελών</string>
     <string name="contacts">Επαφές</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Εμφάνιση διαλόγου επιβεβαίωσης πριν από την έναρξη μιας κλήσης</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Προβολή όλων των Επαφών με αριθμούς τηλεφώνου</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Εμφάνιση γραμμάτων στην πληκτρολόγιο</string>
     <string name="show_private_contacts">Εμφάνιση ιδιωτικών επαφών σε Απλή Κλήση και Απλός SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Πληκτρολόγιο</string>
     <string name="add_number_to_contact">Προσθήκη επαφής σε αριθμό</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Πληκτρολόγιο</string>
-    <string name="accept">Αποδοχή</string>
-    <string name="decline">Απόρριψη</string>
-    <string name="unknown_caller">Άγνωστος</string>
-    <string name="is_calling">Καλεί…</string>
-    <string name="dialing">Πληκτρολόγηση…</string>
-    <string name="call_ended">Τέλος Κλήσης</string>
-    <string name="call_ending">Τερματισμός Κλήσης</string>
-    <string name="ongoing_call">Τρέχουσα κλήση</string>
-    <string name="select_sim">Επιλέξτε SIM για αυτήν την κλήση</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Χρήση πάντα αυτής της SIM για αυτόν τον αριθμό</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Ταχεία Κλήση</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Διαχείριση Ταχείας Κλήσης</string>
-    <string name="speed_dial_label">Κάντε κλικ σε έναν αριθμό για να αντιστοιχίσετε μια επαφή σε αυτόν. Στη συνέχεια, μπορείτε να καλέσετε γρήγορα τη δεδομένη επαφή πατώντας τον αριθμό αυτόν στο πληκτρολόγιο.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Επιλογή εμφάνισης πεδίων</string>
     <string name="prefix">Πρόθεμα</string>
     <string name="suffix">Κατάληξη</string>
     <string name="phone_numbers">Αριθμοί Τηλεφώνων</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 63225a9a..03199bc5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Dirección</string>
     <string name="inserting">Insertando…</string>
     <string name="updating">Actualizando…</string>
-    <string name="phone_storage">Almacenamiento del teléfono</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Almacenamiento del teléfono (No visible para otras aplicaciones)</string>
     <string name="company">Compañía</string>
     <string name="job_position">Puesto de trabajo</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Nuevo contacto</string>
     <string name="edit_contact">Editar contacto</string>
     <string name="select_contact">Seleccionar contacto</string>
-    <string name="select_contacts">Seleccionar contactos</string>
     <string name="first_name">Primer nombre</string>
     <string name="middle_name">Segundo nombre</string>
     <string name="surname">Apellido</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Llamar contacto</string>
     <string name="view_contact">Ver detalles del contacto</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Administrar campos del contacto mostrados</string>
-    <string name="filter_duplicates">Intentar foltrar contactos duplicados</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Administrar pestañas mostradas</string>
     <string name="contacts">Contactos</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Mostrar un cuadro de confirmación antes de iniciar una llamada</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Solo mostrar contactos con números telefónicos</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Mostrar letras en el teclado de marcación</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Teclado de marcación</string>
     <string name="add_number_to_contact">Añadir número a contacto</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Marcador</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Seleccionar campos a mostrar</string>
     <string name="prefix">Prefijo</string>
     <string name="suffix">Sufijo</string>
     <string name="phone_numbers">Números de teléfono</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 3681c434..b7a8af72 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Helbidea</string>
     <string name="inserting">Txertatzen…</string>
     <string name="updating">Eguneratzen…</string>
-    <string name="phone_storage">Telefono memoria</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Telefono memoria (beste aplikazioentzat ikustezina)</string>
     <string name="company">Enpresa</string>
     <string name="job_position">Lanpostua</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Kontaktu berria</string>
     <string name="edit_contact">Editatu taldea</string>
     <string name="select_contact">Hautatu kontaktuak</string>
-    <string name="select_contacts">Hautatu kontaktuak</string>
     <string name="first_name">Izena</string>
     <string name="middle_name">Erdiko izena</string>
     <string name="surname">Abizena</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Kontaktua deitu</string>
     <string name="view_contact">Ikusi kontaktu detaileak</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Kudeatu erakutsitako kontaktu eremuak</string>
-    <string name="filter_duplicates">Saiatu bikoiztutako kontaktuak iragazten</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Kudeatu erakutsitako fitxak</string>
     <string name="contacts">Kontaktuak</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Erakutsi egiaztatze mezua dei bat hasi baino lehen</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Show only contacts with phone numbers</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Show letters on the dialpad</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Dialpad</string>
     <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Dialer</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Hautatu erakusteko eremuak</string>
     <string name="prefix">Aurrizkia</string>
     <string name="suffix">Atzizkia</string>
     <string name="phone_numbers">Telefono zenbakiak</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index c36bb398..21b0040a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Osoite</string>
     <string name="inserting">Sijoitetaan</string>
     <string name="updating">Päivitetään</string>
-    <string name="phone_storage">Puhelimen muisti</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Puhelimen muisti piilotettu</string>
     <string name="company">Yritys</string>
     <string name="job_position">Ammatti</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Uusi kontakti</string>
     <string name="edit_contact">Muokkaa kontaktia</string>
     <string name="select_contact">Valitse kontakti</string>
-    <string name="select_contacts">Valitse kontaktit</string>
     <string name="first_name">Etunimi</string>
     <string name="middle_name">Toinen nimi</string>
     <string name="surname">Sukunimi</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Soita kontaktiin</string>
     <string name="view_contact">Näytä kontakti</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Muuta näytettyjä kontaktialueita</string>
-    <string name="filter_duplicates">Suodata kaksoiskappaleet</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Muuta näytettyjä palkkeja</string>
     <string name="contacts">Kontaktit</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Näytä puhelun vahvistusruutu</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Näytä ainoastaan numerolliset kontaktit</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Näytä kirjaimet puhelimessa</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Näppäimistö</string>
     <string name="add_number_to_contact">Lisää numero kontakteihin</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Vastaaja</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Valitse näytettävät palkit</string>
     <string name="prefix">Alku</string>
     <string name="suffix">Pääte</string>
     <string name="phone_numbers">Puhelinnumero</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 804d67ac..cb3e58e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Adresse</string>
     <string name="inserting">Ajout en cours</string>
     <string name="updating">Actualisation en cours</string>
-    <string name="phone_storage">Stockage du téléphone</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Stockage du téléphone (non visible par d\'autres applications)</string>
     <string name="company">Entreprise</string>
     <string name="job_position">Poste</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Nouveau contact</string>
     <string name="edit_contact">Modifier contact</string>
     <string name="select_contact">Sélectionner un contact</string>
-    <string name="select_contacts">Sélectionner des contacts</string>
     <string name="first_name">Prénom</string>
     <string name="middle_name">Deuxième prénom</string>
     <string name="surname">Nom</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Appeler le contact</string>
     <string name="view_contact">Afficher les détails du contact</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Configurer l\'affichage des champs des contacts</string>
-    <string name="filter_duplicates">Essayez de filtrer les contacts en double</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Gérer les onglets affichés</string>
     <string name="contacts">Contacts</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Afficher une demande de confirmation avant de démarrer un appel</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Afficher uniquement les contacts avec un numéro de téléphone</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Show letters on the dialpad</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Clavier téléphonique</string>
     <string name="add_number_to_contact">Ajouter un numéro au contact</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Numéroteur</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Sélectionner les champs à afficher</string>
     <string name="prefix">Préfixe</string>
     <string name="suffix">Suffixe</string>
     <string name="phone_numbers">Numéros de téléphone</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index b2ef9df5..aeeb571e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Adresa</string>
     <string name="inserting">Dodavanje…</string>
     <string name="updating">Ažuriranje…</string>
-    <string name="phone_storage">Pohrana na telefonu</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Pohrana na telefonu (nije vidljiva drugim aplikacijama))</string>
     <string name="company">Tvrtka</string>
     <string name="job_position">Radno mjesto</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Novi kontakt</string>
     <string name="edit_contact">Uredi kontakt</string>
     <string name="select_contact">Odaberi kontakt</string>
-    <string name="select_contacts">Odaberi kontakte</string>
     <string name="first_name">Ime</string>
     <string name="middle_name">Srednje ime</string>
     <string name="surname">Prezime</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Nazovi kontakt</string>
     <string name="view_contact">Prikaži pojedinosti o kontaktu</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Upravljaj prikazanim poljima kontakta</string>
-    <string name="filter_duplicates">Pokušaj filtrirati duple kontakte</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Upravljaj prikazanim karticama</string>
     <string name="contacts">Kontakti</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Pokažite dijaloški okvir za potvrdu poziva prije pokretanja poziva</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Prikaži samo kontakte s telefonskim brojevima</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Prikaži slova na telefonskoj tipkovnici</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Telefonska tipkovnica</string>
     <string name="add_number_to_contact">Dodaj broj u kontakt</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Birač broja</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Odaberi polja za prikaz</string>
     <string name="prefix">Prefiks</string>
     <string name="suffix">Sufiks</string>
     <string name="phone_numbers">Brojevi telefona</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index e30bb0e0..90f5aba6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Cím</string>
     <string name="inserting">Hozzáadás…</string>
     <string name="updating">Módosítás…</string>
-    <string name="phone_storage">Telefon tárhely</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Telefon tárhely (a többi app számára nem látható)</string>
     <string name="company">Cégnév</string>
     <string name="job_position">Munkakör</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Új névjegy</string>
     <string name="edit_contact">Névjegy módosítása</string>
     <string name="select_contact">Névjegy kiválasztása</string>
-    <string name="select_contacts">Névjegyek kiválasztása</string>
     <string name="first_name">Keresztnév</string>
     <string name="middle_name">Középső név</string>
     <string name="surname">Vezetéknév</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Telefonhívás indítása</string>
     <string name="view_contact">Részletek megjelenítése</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">A megjelenő mezők kiválasztása</string>
-    <string name="filter_duplicates">Többszörösen felvett névjegyek kiszűrése</string>
     <string name="manage_shown_tabs">A megjelenő fülek kiválasztása</string>
     <string name="contacts">Névjegyek</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Jóváhagyás kérése telefonhívás indítása előtt</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Csak telefonszámot tartalmazó névjegyek kijelzése</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Betűk kijelzése a tárcsázón</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Tárcsázó</string>
     <string name="add_number_to_contact">Telefonszám hozzáadása névjegyhez</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Tárcsázó</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">A megjelenített mezők kiválasztása</string>
     <string name="prefix">Megszólítás</string>
     <string name="suffix">Toldalék</string>
     <string name="phone_numbers">Telefonszámok</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 33beec77..01e1f213 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Alamat</string>
     <string name="inserting">Menyimpan…</string>
     <string name="updating">Memperbarui…</string>
-    <string name="phone_storage">Penyimpanan telepon</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Penyimpanan telepon (tidak terlihat oleh aplikasi lain)</string>
     <string name="company">Perusahaan</string>
     <string name="job_position">Jabatan</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Kontak baru</string>
     <string name="edit_contact">Sunting kontak</string>
     <string name="select_contact">Pilih kontak</string>
-    <string name="select_contacts">Pilih kontak</string>
     <string name="first_name">Nama depan</string>
     <string name="middle_name">Nama tengah</string>
     <string name="surname">Nama belakang</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Panggil kontak</string>
     <string name="view_contact">Lihat detail kontak</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Kelola ruas kontak yang ditampilkan</string>
-    <string name="filter_duplicates">Coba sembunyikan duplikat kontak</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Kelola tab yang ditampilkan</string>
     <string name="contacts">Kontak</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Tampilkan dialog konfirmasi panggilan sebelum melakukan panggilan</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Hanya tampilkan kontak dengan nomor telepon</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Tampilkan huruf pada tombol dial</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Telepon</string>
     <string name="add_number_to_contact">Tambah nomor ke kontak</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Telepon</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Pilih ruas untuk ditampilkan</string>
     <string name="prefix">Awalan</string>
     <string name="suffix">Akhiran</string>
     <string name="phone_numbers">Nomor telepon</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 33beec77..01e1f213 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Alamat</string>
     <string name="inserting">Menyimpan…</string>
     <string name="updating">Memperbarui…</string>
-    <string name="phone_storage">Penyimpanan telepon</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Penyimpanan telepon (tidak terlihat oleh aplikasi lain)</string>
     <string name="company">Perusahaan</string>
     <string name="job_position">Jabatan</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Kontak baru</string>
     <string name="edit_contact">Sunting kontak</string>
     <string name="select_contact">Pilih kontak</string>
-    <string name="select_contacts">Pilih kontak</string>
     <string name="first_name">Nama depan</string>
     <string name="middle_name">Nama tengah</string>
     <string name="surname">Nama belakang</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Panggil kontak</string>
     <string name="view_contact">Lihat detail kontak</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Kelola ruas kontak yang ditampilkan</string>
-    <string name="filter_duplicates">Coba sembunyikan duplikat kontak</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Kelola tab yang ditampilkan</string>
     <string name="contacts">Kontak</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Tampilkan dialog konfirmasi panggilan sebelum melakukan panggilan</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Hanya tampilkan kontak dengan nomor telepon</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Tampilkan huruf pada tombol dial</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Telepon</string>
     <string name="add_number_to_contact">Tambah nomor ke kontak</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Telepon</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Pilih ruas untuk ditampilkan</string>
     <string name="prefix">Awalan</string>
     <string name="suffix">Akhiran</string>
     <string name="phone_numbers">Nomor telepon</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 9db3a36e..410817db 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Indirizzo</string>
     <string name="inserting">Inserimento in corso…</string>
     <string name="updating">Aggiornamento in corso…</string>
-    <string name="phone_storage">Memoria del telefono</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Memoria del telefono (non visibile alle altre applicazioni)</string>
     <string name="company">Società</string>
     <string name="job_position">Posizione lavorativa</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Nuovo contatto</string>
     <string name="edit_contact">Modifica contatto</string>
     <string name="select_contact">Seleziona contatto</string>
-    <string name="select_contacts">Seleziona contatti</string>
     <string name="first_name">Nome</string>
     <string name="middle_name">Secondo nome</string>
     <string name="surname">Cognome</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Chiama contatto</string>
     <string name="view_contact">Visualizza i dettagli del contatto</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Gestisci i campi mostrati</string>
-    <string name="filter_duplicates">Unisci i contatti duplicati</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Gestisci le schede mostrate</string>
     <string name="contacts">Contatti</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Mostra un messaggio di conferma prima di iniziare una chiamata</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Mostra solamente i contatti con almeno un numero telefonico</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Mostra lettere nel compositore</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Tastiera</string>
     <string name="add_number_to_contact">Aggiungi numero ai contatti</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Compositore</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Seleziona i campi da mostrare</string>
     <string name="prefix">Prefisso</string>
     <string name="suffix">Suffisso</string>
     <string name="phone_numbers">Numeri di telefono</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e0a7981f..775157e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">住所</string>
     <string name="inserting">挿入中…</string>
     <string name="updating">更新中…</string>
-    <string name="phone_storage">内部ストレージ</string>
     <string name="phone_storage_hidden">内部ストレージ (他のアプリからは表示されません)</string>
     <string name="company">会社</string>
     <string name="job_position">役職</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">新しい連絡先</string>
     <string name="edit_contact">連絡先を編集</string>
     <string name="select_contact">連絡先を選択</string>
-    <string name="select_contacts">連絡先を選択</string>
     <string name="first_name">名</string>
     <string name="middle_name">ミドルネーム</string>
     <string name="surname">姓</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">連絡先に発信</string>
     <string name="view_contact">連絡先の詳細を表示</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">連絡先に表示するフィールドを管理</string>
-    <string name="filter_duplicates">重複した連絡先を除外する</string>
     <string name="manage_shown_tabs">表示するタブを管理</string>
     <string name="contacts">連絡先</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">発信する前に確認ダイアログを表示する</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">電話番号が登録された連絡先のみ表示する</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Show letters on the dialpad</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">ダイヤルパッド</string>
     <string name="add_number_to_contact">連絡先に番号を追加</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">電話</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">表示する項目を選択</string>
     <string name="prefix">敬称（名前の前）</string>
     <string name="suffix">敬称（名前の後）</string>
     <string name="phone_numbers">電話番号</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 1311cf74..eac6f277 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">주소</string>
     <string name="inserting">등록중…</string>
     <string name="updating">수정중…</string>
-    <string name="phone_storage">Phone storage</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Phone storage (not visible by other apps)</string>
     <string name="company">Company</string>
     <string name="job_position">Job position</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">새로운 연락처</string>
     <string name="edit_contact">연락처 수정</string>
     <string name="select_contact">단건 연락처 선택</string>
-    <string name="select_contacts">다건 연락처 선택</string>
     <string name="first_name">이름</string>
     <string name="middle_name">중간 이름</string>
     <string name="surname">성</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Call contact</string>
     <string name="view_contact">View contact details</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Manage shown contact fields</string>
-    <string name="filter_duplicates">Try filtering out duplicate contacts</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Manage shown tabs</string>
     <string name="contacts">Contacts</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Show a call confirmation dialog before initiating a call</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Show only contacts with phone numbers</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Show letters on the dialpad</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Dialpad</string>
     <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Dialer</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Select fields to show</string>
     <string name="prefix">Prefix</string>
     <string name="suffix">Suffix</string>
     <string name="phone_numbers">Phone numbers</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 6e298abd..083388c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Adresas</string>
     <string name="inserting">Įterpiama…</string>
     <string name="updating">Atnaujinama…</string>
-    <string name="phone_storage">Telefono atmintis</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Telefono atmintis (nematoma kitų programėlių)</string>
     <string name="company">Company</string>
     <string name="job_position">Job position</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Naujas kontaktas</string>
     <string name="edit_contact">Redaguoti kontaktą</string>
     <string name="select_contact">Pasirinkti kontaktą</string>
-    <string name="select_contacts">pasirinkti kontaktus</string>
     <string name="first_name">Vardas</string>
     <string name="middle_name">Antras vardas</string>
     <string name="surname">Pavardė</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Skambinti kontaktui</string>
     <string name="view_contact">Žiūrėti kontakto detales</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Manage shown contact fields</string>
-    <string name="filter_duplicates">Try filtering out duplicate contacts</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Manage shown tabs</string>
     <string name="contacts">Contacts</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Show a call confirmation dialog before initiating a call</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Show only contacts with phone numbers</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Show letters on the dialpad</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Dialpad</string>
     <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Dialer</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Pasirinkti rodomus laukelius</string>
     <string name="prefix">Priešdėlis</string>
     <string name="suffix">Priesaga</string>
     <string name="phone_numbers">Telefonų numeriai</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index e6fdbf41..55a6fc9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Addres</string>
     <string name="inserting">Toevoegen…</string>
     <string name="updating">Updaten…</string>
-    <string name="phone_storage">Telefoonopslag</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Telefoonopslag (niet zichtbaar voor andere apps)</string>
     <string name="company">Bedrijf</string>
     <string name="job_position">Titel</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Nieuw contact</string>
     <string name="edit_contact">Contact bewerken</string>
     <string name="select_contact">Contact kiezen</string>
-    <string name="select_contacts">Contacten kiezen</string>
     <string name="first_name">Voornaam</string>
     <string name="middle_name">Tweede voornaam</string>
     <string name="surname">Achternaam</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Contact bellen</string>
     <string name="view_contact">Details tonen</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Contactvelden tonen/verbergen</string>
-    <string name="filter_duplicates">Probeer dubbele contacten weg te filteren</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Tabs tonen/verbergen</string>
     <string name="contacts">Contacten</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Om bevestiging vragen voor het bellen</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Alleen contacten met telefoonnummers tonen</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Letters op het toetsenblok tonen</string>
     <string name="show_private_contacts">Privécontacten in Eenvoudige Telefoon en Eenvoudige Berichten tonen</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Toetsenblok</string>
     <string name="add_number_to_contact">Nummer aan contact toevoegen</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Bellen</string>
-    <string name="accept">Beantwoorden</string>
-    <string name="decline">Weigeren</string>
-    <string name="unknown_caller">Nummer onbekend</string>
-    <string name="is_calling">Inkomend gesprek…</string>
-    <string name="dialing">Bellen…</string>
-    <string name="call_ended">Gesprek beëindigd</string>
-    <string name="call_ending">Gesprek beëindigen</string>
-    <string name="ongoing_call">Gesprek gaande</string>
-    <string name="select_sim">Selecteer de SIM-kaart voor dit gesprek</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Voor dit nummer altijd deze SIM-kaart gebruiken</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Snelkiezer</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Snelkiezer bewerken</string>
-    <string name="speed_dial_label">Klik op een cijfer om er een contact aan te koppelen. Vervolgens kan dit contact direct gebeld worden door in de kiezer lang op het gekoppelde cijfer te drukken.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Kies zichtbare velden</string>
     <string name="prefix">Voorvoegsel</string>
     <string name="suffix">Achtervoegsel van naam</string>
     <string name="phone_numbers">Telefoonnummers</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 82013eff..72382fc9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Adres</string>
     <string name="inserting">Dodawanie…</string>
     <string name="updating">Aktualizowanie…</string>
-    <string name="phone_storage">Pamięć telefonu</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Pamięć telefonu (niewidoczna dla innych aplikacji)</string>
     <string name="company">Firma</string>
     <string name="job_position">Stanowisko</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Nowy kontakt</string>
     <string name="edit_contact">Edytuj kontakt</string>
     <string name="select_contact">Wybierz kontakt</string>
-    <string name="select_contacts">Wybierz kontakty</string>
     <string name="first_name">Pierwsze imię</string>
     <string name="middle_name">Drugie imię</string>
     <string name="surname">Nazwisko</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Zadzwoń do konataktu</string>
     <string name="view_contact">Pokaż szczegóły kontaktu</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Zarządzaj pokazywanymi polami kontaktu</string>
-    <string name="filter_duplicates">Spróbuj odfiltrować zduplikowane kontakty</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Zarządzaj pokazywanymi sekcjami</string>
     <string name="contacts">Kontakty</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Pokazuj okno potwierdzenia zadzwonienia przed zainicjonowaniem połączenia</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Pokazuj wyłącznie kontakty z numerami telefonów</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Pokazuj litery na panelu wybierania</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Panel wybierania</string>
     <string name="add_number_to_contact">Dodaj numer do kontaktu</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Dialer</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Wybierz pola do pokazywania</string>
     <string name="prefix">Prefiks</string>
     <string name="suffix">Sufiks</string>
     <string name="phone_numbers">Numery telefonów</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9b26500d..48b99196 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Endereço</string>
     <string name="inserting">Inserindo…</string>
     <string name="updating">Atualizando…</string>
-    <string name="phone_storage">Armazenamento do telefone</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Armazenamento do telefone (não visível por outros aplicativos)</string>
     <string name="company">Empresa</string>
     <string name="job_position">Cargo</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Novo contato</string>
     <string name="edit_contact">Editar contato</string>
     <string name="select_contact">Selecionar contato</string>
-    <string name="select_contacts">Selecionar contatos</string>
     <string name="first_name">Primeiro nome</string>
     <string name="middle_name">Nome do meio</string>
     <string name="surname">Sobrenome</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Ligar para o contato</string>
     <string name="view_contact">Exibir detalhes do contato</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Gerenciar os campos visíveis</string>
-    <string name="filter_duplicates">Tentar filtrar contatos duplicados</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Gerenciar abas visíveis</string>
     <string name="contacts">Contatos</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Mostrar diálogo para confirmar a chamada antes de ligar</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Mostar apenas os contatos com número de telefone</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Mostrar letras no discador</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Discador</string>
     <string name="add_number_to_contact">Adicionar número ao contato</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Discador</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Selecionar os campos a mostrar</string>
     <string name="prefix">Prefixo</string>
     <string name="suffix">Sufixo</string>
     <string name="phone_numbers">Números de telefone</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 1ad1a370..e17ffcef 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Endereço</string>
     <string name="inserting">A inserir…</string>
     <string name="updating">A atualizar…</string>
-    <string name="phone_storage">Armazenamento do telefone</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Armazenamento do telefone (não visível por outras alicações)</string>
     <string name="company">Organização</string>
     <string name="job_position">Cargo</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Novo contacto</string>
     <string name="edit_contact">Editar contacto</string>
     <string name="select_contact">Selecionar contacto</string>
-    <string name="select_contacts">Selecionar contactos</string>
     <string name="first_name">Primeiro nome</string>
     <string name="middle_name">Segundo nome</string>
     <string name="surname">Apelido</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Ligar</string>
     <string name="view_contact">Ver detalhes</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Gerir campos a mostrar</string>
-    <string name="filter_duplicates">Tentar filtrar contactos duplicados</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Gerir separadores a exibir</string>
     <string name="contacts">Contactos</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Mostrar diálogo para confirmar a chamada</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Mostrar apenas contactos com número de telefone</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Mostrar letras no marcador</string>
     <string name="show_private_contacts">Mostrar contactos privados em Simple Dialer e em Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Marcador</string>
     <string name="add_number_to_contact">Adicionar número a um contacto existente</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Marcador</string>
-    <string name="accept">Aceitar</string>
-    <string name="decline">Recusar</string>
-    <string name="unknown_caller">Desconhecido</string>
-    <string name="is_calling">Está a chamar…</string>
-    <string name="dialing">A ligar…</string>
-    <string name="call_ended">Chamada terminada</string>
-    <string name="call_ending">A terminar chamada</string>
-    <string name="ongoing_call">Chamada em curso</string>
-    <string name="select_sim">Selecione um SIM para esta chamada</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Utilizar sempre este SIM para ligar a este número</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Ligação rápida</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Gerir ligações rápidas</string>
-    <string name="speed_dial_label">Clique no número para atribuir um contacto a uma ligação rápida. Posteriormente, poderá ligar diretamente ao contacto através da tecla de ligação rápida.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Selecione os campos a mostrar</string>
     <string name="prefix">Prefixo</string>
     <string name="suffix">Sufixo</string>
     <string name="phone_numbers">Número de telefone</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a3412b4c..d54f2919 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Адрес</string>
     <string name="inserting">Добавление…</string>
     <string name="updating">Обновление…</string>
-    <string name="phone_storage">Память устройства</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Память устройства (не видна другим приложениям)</string>
     <string name="company">Организация</string>
     <string name="job_position">Должность</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Новый контакт</string>
     <string name="edit_contact">Редактировать контакт</string>
     <string name="select_contact">Выбрать контакт</string>
-    <string name="select_contacts">Выбрать контакты</string>
     <string name="first_name">Имя</string>
     <string name="middle_name">Отчество</string>
     <string name="surname">Фамилия</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Вызов контакта</string>
     <string name="view_contact">Просмотр подробностей</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Управление отображаемыми полями контактов</string>
-    <string name="filter_duplicates">Отфильтровывать повторяющиеся контакты</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Управление отображаемыми вкладками</string>
     <string name="contacts">Контакты</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Показывать диалог подтверждения вызова</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Показывать только контакты с номерами телефонов</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Показывать буквы на кнопках набора номера</string>
     <string name="show_private_contacts">Показывать личные контакты в Simple Dialer и Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Набор номера</string>
     <string name="add_number_to_contact">Добавить номер к контакту</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Номеронабиратель</string>
-    <string name="accept">Принять</string>
-    <string name="decline">Отклонить</string>
-    <string name="unknown_caller">Неизвестный абонент</string>
-    <string name="is_calling">Вызывает…</string>
-    <string name="dialing">Набор номера…</string>
-    <string name="call_ended">Вызов завершён</string>
-    <string name="call_ending">Завершение вызова</string>
-    <string name="ongoing_call">Текущий вызов</string>
-    <string name="select_sim">Выбор SIM для вызова</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Запомнить выбор для этого номера</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Быстрый набор</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Управление быстрым набором</string>
-    <string name="speed_dial_label">Нажмите на цифру, чтобы назначить ей контакт. Затем вы сможете быстро звонить данному контакту долгим нажитием на указанную цифру в номеронабирателе.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Выберите отображаемые поля</string>
     <string name="prefix">Префикс</string>
     <string name="suffix">Суффикс</string>
     <string name="phone_numbers">Телефонные номера</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 01a3eb19..9c0f6044 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Adresa</string>
     <string name="inserting">Vytvára sa…</string>
     <string name="updating">Upravuje sa…</string>
-    <string name="phone_storage">Úložisko mobilu</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Úložisko mobilu (neviditeľné pre ostatné apky)</string>
     <string name="company">Firma</string>
     <string name="job_position">Pracovná pozícia</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Nový kontakt</string>
     <string name="edit_contact">Upraviť kontakt</string>
     <string name="select_contact">Zvoľte kontakt</string>
-    <string name="select_contacts">Zvoľte kontakty</string>
     <string name="first_name">Krstné meno</string>
     <string name="middle_name">Stredné meno</string>
     <string name="surname">Priezvisko</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Zavolať kontakt</string>
     <string name="view_contact">Zobraziť údaje kontaktu</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Spravovať zobrazené polia kontaktov</string>
-    <string name="filter_duplicates">Pokúsiť sa vyfiltrovať duplicitné kontakty</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Spravovať zobrazené karty</string>
     <string name="contacts">Kontakty</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Zobraziť pred spustením hovoru okno na jeho potvrdenie</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Zobraziť iba kontakty s telefónnymi číslami</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Zobraziť na číselníku písmená</string>
     <string name="show_private_contacts">Zobraziť súkromné kontakty Jednoduchému Telefónu a Jednoduchému Správcovi Súborov</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Číselník</string>
     <string name="add_number_to_contact">Pridať číslo kontaktu</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Telefón</string>
-    <string name="accept">Prijať</string>
-    <string name="decline">Odmietnuť</string>
-    <string name="unknown_caller">Neznámy volajúci</string>
-    <string name="is_calling">Vám volá…</string>
-    <string name="dialing">Vytáčanie…</string>
-    <string name="call_ended">Hovor ukončený</string>
-    <string name="call_ending">Hovor končí</string>
-    <string name="ongoing_call">Prebiehajúci hovor</string>
-    <string name="select_sim">Zvoľte SIM pre tento hovor</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Stále použiť túto SIM pri volaní tohto čísla</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Rýchle vytáčanie</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Spravovať rýchle vytáčanie</string>
-    <string name="speed_dial_label">Pre priradenie kontaktu kliknite na číslo. Následne viete daný kontakt rýchlo vytočiť dlhým podržaním čísla na číselníku.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Zvoľte polia na zobrazenie</string>
     <string name="prefix">Titul pred menom</string>
     <string name="suffix">Titul za priezviskom</string>
     <string name="phone_numbers">Telefónne čísla</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index f9d3da3d..80d252d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Adress</string>
     <string name="inserting">Lägger till…</string>
     <string name="updating">Uppdaterar…</string>
-    <string name="phone_storage">Telefonens lagringsutrymme</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Telefonens lagringsutrymme (inte synligt för andra appar)</string>
     <string name="company">Företag</string>
     <string name="job_position">Befattning</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Ny kontakt</string>
     <string name="edit_contact">Redigera kontakt</string>
     <string name="select_contact">Välj kontakt</string>
-    <string name="select_contacts">Välj kontakter</string>
     <string name="first_name">Förnamn</string>
     <string name="middle_name">Mellannamn</string>
     <string name="surname">Efternamn</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Ring kontakt</string>
     <string name="view_contact">Visa kontaktuppgifter</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Välj vilka kontaktfält som ska visas</string>
-    <string name="filter_duplicates">Försök filtrera bort dubblettkontakter</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Välj vilka flikar som ska visas</string>
     <string name="contacts">Kontakter</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Visa en bekräftelsedialogruta före uppringning</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Visa bara kontakter med telefonnummer</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Visa bokstäver på knappsatsen</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Knappsats</string>
     <string name="add_number_to_contact">Lägg till nummer i kontakt</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Telefon</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Välj vilka fält som ska visas</string>
     <string name="prefix">Prefix</string>
     <string name="suffix">Suffix</string>
     <string name="phone_numbers">Telefonnummer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 783e66cd..2cb12a8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Adres</string>
     <string name="inserting">Ekleniyor…</string>
     <string name="updating">Güncelleniyor…</string>
-    <string name="phone_storage">Telefon belleği</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Telefon belleği (diğer uygulamalar tarafından görülmez)</string>
     <string name="company">Şirket</string>
     <string name="job_position">İş pozisyonu</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Yeni kişi</string>
     <string name="edit_contact">Kişiyi düzenle</string>
     <string name="select_contact">Kişi seç</string>
-    <string name="select_contacts">Kişileri seç</string>
     <string name="first_name">Adı</string>
     <string name="middle_name">Göbek adı</string>
     <string name="surname">Soyadı</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Kişiyi ara</string>
     <string name="view_contact">Kişi bilgilerini göster</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Görüntülenecek kişi alanlarını yönet</string>
-    <string name="filter_duplicates">Çift kişileri filtrelemeyi dene</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Gösterilen sekmeleri yönet</string>
     <string name="contacts">Kişiler</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Arama başlatmadan önce arama onayı penceresi göster</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Sadece telefon numaralarını içeren kişileri göster</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Tuş takımında harfleri göster</string>
     <string name="show_private_contacts">Özel kişileri Basit Çevirici ve Basit SMS Messenger\'a göster</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Tuş takımı</string>
     <string name="add_number_to_contact">Kişiye numara ekle</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Çevirici</string>
-    <string name="accept">Kabul Et</string>
-    <string name="decline">Reddet</string>
-    <string name="unknown_caller">Bilinmeyen Arama</string>
-    <string name="is_calling">Arıyor…</string>
-    <string name="dialing">Çevriliyor…</string>
-    <string name="call_ended">Arama Sonlandırıldı</string>
-    <string name="call_ending">Arama Sonlandırılıyor</string>
-    <string name="ongoing_call">Devam Eden Arama</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Hızlı arama</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Hızlı aramayı yönet</string>
-    <string name="speed_dial_label">Bir kişiyi bir numaraya atamak için numaraya tıklayın. Daha sonra atanan kişiyi çeviricide atanan numaraya uzun basarak hızlıca arayabilirsiniz.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Görüntülenecek alanları seç</string>
     <string name="prefix">Önek</string>
     <string name="suffix">Sonek</string>
     <string name="phone_numbers">Telefon numaraları</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 0be8b340..aaa03f00 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Адреса</string>
     <string name="inserting">Триває додавання…</string>
     <string name="updating">Триває оновлення…</string>
-    <string name="phone_storage">Пам\'ять пристрою</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Пам\'ять пристрою (прихована від інших додатків)</string>
     <string name="company">Компанія</string>
     <string name="job_position">Посада</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">Новий контакт</string>
     <string name="edit_contact">Редагувати контакт</string>
     <string name="select_contact">Обрати контакт</string>
-    <string name="select_contacts">Обрати контакти</string>
     <string name="first_name">Ім\'я</string>
     <string name="middle_name">По-батькові</string>
     <string name="surname">Прізвище</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Телефонувати контакту</string>
     <string name="view_contact">Переглянути деталі контакту</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Керування полями контактів, що відображаються</string>
-    <string name="filter_duplicates">Фільтрувати контакти, що дублюються</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Керування вкладками, що відображаються</string>
     <string name="contacts">Контакти</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Показувати діалог підтвердження виклику</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Показувати лише контакти з телефонними номерами</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Показувати літери на панелі набору</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Панель набору</string>
     <string name="add_number_to_contact">Додати номер до контакту</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Набір номера</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Обрати поля контактних даних</string>
     <string name="prefix">Префікс</string>
     <string name="suffix">Суфікс</string>
     <string name="phone_numbers">Телефонні номери</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 416866b7..baea652b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">地址</string>
     <string name="inserting">添加中…</string>
     <string name="updating">更新中…</string>
-    <string name="phone_storage">手机空间</string>
     <string name="phone_storage_hidden">手机空间 (其他程序不可见)</string>
     <string name="company">公司</string>
     <string name="job_position">职位</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">新联系人</string>
     <string name="edit_contact">编辑联系人</string>
     <string name="select_contact">选择联系人</string>
-    <string name="select_contacts">选择联系人</string>
     <string name="first_name">名字</string>
     <string name="middle_name">中间名</string>
     <string name="surname">姓氏</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">打电话给联系人</string>
     <string name="view_contact">显示联系人资料</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">管理显示的联系人栏位</string>
-    <string name="filter_duplicates">试着过滤重复的联系人</string>
     <string name="manage_shown_tabs">管理显示的页面</string>
     <string name="contacts">联系人</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">开始通话前显示通话确认框</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">只显示含有电话话码的联系人</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">在拨号界面上显示字母</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">拨号界面</string>
     <string name="add_number_to_contact">添加号码至通讯录</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">拨号器</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">选择要显示的栏位</string>
     <string name="prefix">前缀</string>
     <string name="suffix">后缀</string>
     <string name="phone_numbers">电话号码</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e1ea7e75..03578584 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">地址</string>
     <string name="inserting">添加中…</string>
     <string name="updating">更新中…</string>
-    <string name="phone_storage">手機空間</string>
     <string name="phone_storage_hidden">手機空間 (其他程式不可見)</string>
     <string name="company">公司</string>
     <string name="job_position">職位</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">新聯絡人</string>
     <string name="edit_contact">編輯聯絡人</string>
     <string name="select_contact">選擇聯絡人</string>
-    <string name="select_contacts">選擇聯絡人</string>
     <string name="first_name">名字</string>
     <string name="middle_name">中間名</string>
     <string name="surname">姓氏</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">打電話給聯絡人</string>
     <string name="view_contact">顯示聯絡人資料</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">管理顯示的聯絡人欄位</string>
-    <string name="filter_duplicates">試著過濾重複的聯絡人</string>
     <string name="manage_shown_tabs">管理顯示的頁面</string>
     <string name="contacts">聯絡人</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">開始通話前顯示通話確認框</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">只顯示含有電話話碼的聯絡人</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">在撥號畫面上顯示字母</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">撥號畫面</string>
     <string name="add_number_to_contact">添加號碼至通訊錄</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">撥號器</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">快速撥號</string>
-    <string name="manage_speed_dial">管理快速撥號</string>
-    <string name="speed_dial_label">點擊一個數字以分配一個聯絡人給它。然後你可以在撥號器上，長按指定的數字來快速撥號給指定的聯絡人。</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">選擇要顯示的欄位</string>
     <string name="prefix">前缀</string>
     <string name="suffix">後綴</string>
     <string name="phone_numbers">電話號碼</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/donottranslate.xml b/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
index 41c8cb99..85c7c909 100644
--- a/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
+++ b/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
@@ -39,6 +39,4 @@
     <string name="release_11">Added Address and Notes fields</string>
     <string name="release_10">Allow storing contacts in a local database, hidden from other apps</string>
 
-    <string name="groups_placeholder">%1$s (%2$s)</string>
-
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index ff8a0308..008da7c2 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="address">Address</string>
     <string name="inserting">Inserting…</string>
     <string name="updating">Updating…</string>
-    <string name="phone_storage">Phone storage</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Phone storage (not visible by other apps)</string>
     <string name="company">Company</string>
     <string name="job_position">Job position</string>
@@ -29,7 +28,6 @@
     <string name="new_contact">New contact</string>
     <string name="edit_contact">Edit contact</string>
     <string name="select_contact">Select contact</string>
-    <string name="select_contacts">Select contacts</string>
     <string name="first_name">First name</string>
     <string name="middle_name">Middle name</string>
     <string name="surname">Surname</string>
@@ -60,12 +58,10 @@
     <string name="call_contact">Call contact</string>
     <string name="view_contact">View contact details</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Manage shown contact fields</string>
-    <string name="filter_duplicates">Try filtering out duplicate contacts</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Manage shown tabs</string>
     <string name="contacts">Contacts</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Show a call confirmation dialog before initiating a call</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Show only contacts with phone numbers</string>
-    <string name="show_dialpad_letters">Show letters on the dialpad</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger</string>
 
     <!-- Emails -->
@@ -107,26 +103,7 @@
     <string name="dialpad">Dialpad</string>
     <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
 
-    <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Dialer</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
-    <string name="call_ended">Call Ended</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-
-    <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Speed dial</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
     <!-- Visible fields -->
-    <string name="select_fields_to_show">Select fields to show</string>
     <string name="prefix">Prefix</string>
     <string name="suffix">Suffix</string>
     <string name="phone_numbers">Phone numbers</string>