Contacts/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

<resources>
    <string name="app_name">Simple Contacts</string>
    <string name="app_launcher_name">Kontakter</string>
    <string name="address">Adress</string>
    <string name="inserting">Lägger till…</string>
    <string name="updating">Uppdaterar…</string>
    <string name="phone_storage">Telefonens lagringsutrymme</string>
    <string name="phone_storage_hidden">Telefonens lagringsutrymme (inte synligt för andra appar)</string>
    <string name="company">Företag</string>
    <string name="job_position">Befattning</string>
    <string name="website">Webbplats</string>
    <string name="send_sms_to_contacts">Skicka sms till kontakter</string>
    <string name="send_email_to_contacts">Skicka e-post till kontakter</string>
    <string name="send_sms_to_group">Skicka sms till grupp</string>
    <string name="send_email_to_group">Skicka e-post till grupp</string>
    <string name="call_person">Ring %s</string>
    <string name="request_the_required_permissions">Begär de behörigheter som krävs</string>
    <string name="create_new_contact">Create new contact</string>
    <string name="add_to_existing_contact">Add to an existing contact</string>

    <string name="new_contact">Ny kontakt</string>
    <string name="edit_contact">Redigera kontakt</string>
    <string name="select_contact">Välj kontakt</string>
    <string name="select_contacts">Välj kontakter</string>
    <string name="first_name">Förnamn</string>
    <string name="middle_name">Mellannamn</string>
    <string name="surname">Efternamn</string>
    <string name="nickname">Smeknamn</string>

    <!-- Groups -->
    <string name="no_groups">Inga grupper</string>
    <string name="create_new_group">Skapa en ny grupp</string>
    <string name="remove_from_group">Ta bort från grupp</string>
    <string name="no_group_participants">Denna grupp är tom</string>
    <string name="add_contacts">Lägg till kontakter</string>
    <string name="no_group_created">Det finns inga kontaktgrupper på enheten</string>
    <string name="create_group">Skapa grupp</string>
    <string name="add_to_group">Lägg till i grupp</string>
    <string name="create_group_under_account">Skapa gruppen i kontot</string>

    <!-- Photo -->
    <string name="take_photo">Ta foto</string>
    <string name="choose_photo">Välj foto</string>
    <string name="remove_photo">Ta bort foto</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="start_name_with_surname">Visa efternamn först</string>
    <string name="show_phone_numbers">Visa telefonnummer i huvudvyn</string>
    <string name="show_contact_thumbnails">Visa kontaktminiatyrer</string>
    <string name="on_contact_click">Vid kontakttryckning</string>
    <string name="call_contact">Ring kontakt</string>
    <string name="view_contact">Visa kontaktuppgifter</string>
    <string name="manage_shown_contact_fields">Hantera visade kontaktfält</string>
    <string name="filter_duplicates">Försök filtrera bort dubblettkontakter</string>
    <string name="manage_shown_tabs">Hantera visade flikar</string>
    <string name="contacts">Kontakter</string>
    <string name="favorites">Favoriter</string>
    <string name="recent_calls">Senaste samtal</string>
    <string name="show_call_confirmation_dialog">Visa en bekräftelsedialogruta före uppringning</string>
    <string name="show_only_contacts_with_phone_numbers">Show only contacts with phone numbers</string>

    <!-- Emails -->
    <string name="email">E-post</string>
    <string name="home">Hem</string>
    <string name="work">Arbete</string>
    <string name="other">Annat</string>

    <!-- Phone numbers -->
    <string name="number">Nummer</string>
    <string name="mobile">Mobil</string>
    <string name="main_number">Primärt nummer</string>
    <string name="work_fax">Arbetsfax</string>
    <string name="home_fax">Hemfax</string>
    <string name="pager">Personsökare</string>
    <string name="no_phone_number_found">Inget telefonnummer hittades</string>

    <!-- Events -->
    <string name="birthday">Födelsedag</string>
    <string name="anniversary">Årsdag</string>

    <!-- Favorites -->
    <string name="no_favorites">Det verkar som att du inte har lagt till några favoritkontakter ännu.</string>
    <string name="add_favorites">Lägg till favoriter</string>
    <string name="add_to_favorites">Lägg till i favoriter</string>
    <string name="remove_from_favorites">Ta bort från favoriter</string>
    <string name="must_be_at_edit">Kontakter kan bara redigeras i redigeringsvyn</string>

    <!-- Search -->
    <string name="search_contacts">Sök efter kontakter</string>
    <string name="search_favorites">Sök efter favoriter</string>

    <!-- Export / Import -->
    <string name="import_contacts">Importera kontakter</string>
    <string name="export_contacts">Exportera kontakter</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf">Importera kontakter från en .vcf-fil</string>
    <string name="export_contacts_to_vcf">Exportera kontakter till en .vcf-fil</string>
    <string name="target_contact_source">Målkontaktkälla</string>
    <string name="include_contact_sources">Inkludera kontaktkällor</string>
    <string name="filename_without_vcf">Filnamn (utan .vcf)</string>

    <!-- Dialpad -->
    <string name="dialpad">Dialpad</string>
    <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>

    <!-- Visible fields -->
    <string name="select_fields_to_show">Välj vilka fält som ska visas</string>
    <string name="prefix">Prefix</string>
    <string name="suffix">Suffix</string>
    <string name="phone_numbers">Telefonnummer</string>
    <string name="emails">E-postadresser</string>
    <string name="addresses">Adresser</string>
    <string name="events">Händelser (födelsedagar, årsdagar)</string>
    <string name="notes">Anteckningar</string>
    <string name="organization">Organisation</string>
    <string name="websites">Webbplatser</string>
    <string name="groups">Grupper</string>
    <string name="contact_source">Kontaktkälla</string>
    <string name="instant_messaging">Instant messaging (IM)</string>

    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it?</string>
    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">En app för att hantera dina kontakter utan reklam.</string>
    <string name="app_long_description">
        En enkel app för att skapa och hantera kontakter från olika källor. Kontakterna kan lagras bara på din enhet, men kan också synkroniseras med ditt Google-konto eller andra konton. Du kan visa dina favoritkontakter i en separat lista.

        Du kan också använda den för att hantera dina kontakters e-postadresser och händelser. Den kan sortera och filtrera efter flera parametrar. Den kan också visa efternamn först.

        Innehåller ingen reklam eller onödiga behörigheter. Den har helt öppen källkod och anpassningsbara färger.

        Denna app är bara en del av en större serie appar. Du hittar resten av dem på https://www.simplemobiletools.com
    </string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>