diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7a05b08f..916fdcfc 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="data_source_openchargemap">Open Charge Map</string>
     <string name="data_source_openstreetmap">OpenStreetMap</string>
     <string name="data_source_goingelectric_desc">Sehr gute Abdeckung in den deutschsprachigen Ländern. Beschreibungen in Deutsch. Von der Community gepflegt.</string>
-    <string name="data_source_nobil_desc"><![CDATA[Offizielles Verzeichnis der nordischen Länder]]></string>
+    <string name="data_source_nobil_desc"><![CDATA[Offizielles Verzeichnis in Schweden und Norwegen]]></string>
     <string name="data_source_openchargemap_desc"><![CDATA[Weltweite Abdeckung mit variierender Qualität. Beschreibungen in Englisch oder Landessprache. Von der Community gepflegt und offizielle Verzeichnisse einiger Länder (z.B. Nordamerika, UK, Frankreich, Norwegen).]]></string>
     <string name="data_source_openstreetmap_desc">Experimentelle Unterstützung in EVMap, nicht alle Funktionen nutzbar.</string>
     <string name="next">weiter</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 1352d0cc..43754035 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="data_source_openstreetmap">OpenStreetMap</string>
     <string name="data_source_openchargemap">Open Charge Map</string>
     <string name="data_source_goingelectric_desc">Mycket bra i tysktalande länder. Beskrivningar på tyska. Underhålls av frivilliga.</string>
-    <string name="data_source_nobil_desc"><![CDATA[Öppen data från myndigheter och allmänheten för de nordiska länderna.]]></string>
+    <string name="data_source_nobil_desc"><![CDATA[Öppen data från myndigheter och allmänheten för Sverige og Norge.]]></string>
     <string name="data_source_openchargemap_desc"><![CDATA[Världsomspännande med varierande kvalitet. Beskrivningar på engelska eller på det lokala språket. Underhålls av frivilliga och har öppen data från myndigheter i några länder (t.ex. Nordamerika, Storbritannien, Frankrike och Norge).]]></string>
     <string name="data_source_openstreetmap_desc">Experimentellt stöd i EVMap, inte alla funktioner är tillgängliga.</string>
     <string name="next">nästa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 16e11a6a..8a6dd5c7 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="data_source_openstreetmap">OpenStreetMap</string>
     <string name="data_source_openchargemap">Open Charge Map</string>
     <string name="data_source_goingelectric_desc">Great in the German-speaking countries. Descriptions in German. Community-maintained.</string>
-    <string name="data_source_nobil_desc"><![CDATA[Open government and community provided data in the Nordic countries.]]></string>
+    <string name="data_source_nobil_desc"><![CDATA[Open government and community provided data in Sweden and Norway.]]></string>
     <string name="data_source_openchargemap_desc"><![CDATA[Worldwide, with varying quality. Descriptions in English or the local language. Community-maintained and open government data in some countries (e.g. North America, UK, France, Norway).]]></string>
     <string name="data_source_openstreetmap_desc">Experimental support in EVMap, not all features available.</string>
     <string name="next">next</string>