diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 1321a26b..50c8af55 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -377,4 +377,7 @@
     <string name="referral_link">https://ev-map.app/referrals/</string>
     <string name="tff_forum">Tópico no fórum TFF-Forum.de</string>
     <string name="mastodon">Mastodon</string>
+    <string name="data_source_openstreetmap">OpenStreetMap</string>
+    <string name="data_source_openstreetmap_desc">Suporte experimental, algumas funcionalidades não estão disponíveis.</string>
+    <string name="downloading_chargers_percent">A descarregar… %.0f%%</string>
 </resources>