diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts
index 9e1b250c..474119be 100644
--- a/app/build.gradle.kts
+++ b/app/build.gradle.kts
@@ -20,8 +20,8 @@ android {
         minSdk = 21
         targetSdk = 34
         // NOTE: always increase versionCode by 2 since automotive flavor uses versionCode + 1
-        versionCode = 244
-        versionName = "1.9.12"
+        versionCode = 246
+        versionName = "1.9.13"
 
         testInstrumentationRunner = "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
     }
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/246.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/246.txt
new file mode 100644
index 00000000..a30ac03d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/246.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Fehler behoben:
+- Anzeigefehler behoben
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/246.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/246.txt
new file mode 100644
index 00000000..fa6cfb08
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/246.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Bugfixes:
+- Fixed display errors
\ No newline at end of file