diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index c7ba6d60..6c47237a 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -13,8 +13,8 @@ android {
         applicationId "net.vonforst.evmap"
         minSdkVersion 21
         targetSdkVersion 30
-        versionCode 49
-        versionName "0.8.1"
+        versionCode 50
+        versionName "0.8.2"
 
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
     }
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/50.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/50.txt
new file mode 100644
index 00000000..198ff68c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/50.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Neue Features:
+- Favoriten können durch Wischen gelöscht werden
+
+Fehler behoben:
+- Verbesserte Vollbildansicht von Fotos
+- "Ladesäule melden" verlinkte auf GoingElectric auch wenn OpenChargeMap ausgewählt war
+- Abstürze behoben
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/50.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/50.txt
new file mode 100644
index 00000000..ee8d9146
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/50.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+New Features:
+- swipe to delete favorites
+
+Bugs fixed:
+- Improved fullscreen photo view
+- "Report new charger" in menu was still linking to GoingElectric when OpenChargeMap was selected
+- Fixed crashes
\ No newline at end of file