From 9b0c13ecd4e5229252b355d59fb574267c25d265 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johan von Forstner Date: Wed, 13 Jul 2022 14:59:51 +0200 Subject: [PATCH] FAQ: add differences between F-Droid and Play Store --- de/faq.html | 16 ++++++++++++++++ en/faq.html | 18 +++++++++++++++++- 2 files changed, 33 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/faq.html b/de/faq.html index 333aa624..54ab099b 100644 --- a/de/faq.html +++ b/de/faq.html @@ -157,5 +157,21 @@

Welche Berechtigungen benötigt EVMap, und wofür?

Die benötigten und optionalen Berechtigungen sind auf einer separaten Seite aufgelistet.

+

Was ist F-Droid und warum unterscheiden sich die Versionen von EVMap bei F-Droid und dem Google Play Store?

+

F-Droid ist ein alternativer App Store für Android, der sich auf Free and Open Source Software (FOSS) spezialisiert hat. Nach den Regeln von F-Droid dürfen die dort erhältlichen Apps keine proprietären Abhängigkeiten enthalten, dadurch ist z.B. die Nutzung der meisten Google-Dienste nicht möglich. Die auf F-Droid verfügbare Version von EVMap enthält daher einige Änderungen, um solche Abhängigkeiten zu entfernen. Die Details dazu sind in der Liste unten zu finden.

+ +

Wegen der unten genannten Nachteile ist es für die meisten Nutzer empfehlenswert, die App von Google Play zu installieren, um Zugang zu allen Funktionen zu haben. Die Version bei F-Droid ist hauptsächlich als alternative Installationsmethode für Geräte gedacht, die keinen Zugriff auf Google-Dienste haben, oder Nutzer, die diese vermeiden wollen.

+ +

Änderungen in der F-Droid-Version von EVMap:

+ + +

Die Mapbox-Bibliothek, die zur Darstellung von OpenStreetMap-Karten verwendet wird, enthält normalerweise auch einige proprietäre Komponenten, die für optionale Telemetrie verwendet wird. Diese Komponenten wurden in beiden Versionen von EVMap entfernt, um den Datenschutz bei der Nutzung der Mapbox-Karten zu verbessern.

+ diff --git a/en/faq.html b/en/faq.html index 9a4c8557..2650dc32 100644 --- a/en/faq.html +++ b/en/faq.html @@ -139,7 +139,7 @@ @@ -154,5 +154,21 @@

Which permissions does EVMap need and why?

The required and optional permissions are listed on a separate page.

+

What is F-Droid and why are there differences between the versions of the app available on F-Droid and the Google Play Store?

+

F-Droid is an alternative Android app store that focuses on free and open source (FOSS) apps. As per F-Droid's policies, apps available through its store must not contain proprietary dependencies, such as certain Google services. Thus, the version of EVMap available on F-Droid contains some changes to remove such dependencies. The details can be found in the list below.

+ +

Due to the downsides mentioned below, it is recommended for most users to install the app from Google Play to have access to all features. The F-Droid release is mainly intended to provide an alternative means of installation for devices that cannot access Google services or users who would like to avoid them.

+ +

Changes in the F-Droid version of EVMap:

+ + +

The Mapbox library used for displaying OpenStreetMap maps usually also contains certain proprietary components used for optional telemetry services. These have been removed in both the Google Play and the F-Droid versions of EVMap, to enhance the users' privacy while using Mapbox maps.

+