From a5abedae558cef949088ce98d387139c18cf10af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johan von Forstner Date: Fri, 7 Apr 2023 22:52:20 +0200 Subject: [PATCH] Update translation files --- app/src/foss/res/values-pt/strings.xml | 6 + app/src/google/res/values-pt/strings.xml | 41 +++ .../res/values-pt/strings.xml | 5 + app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 303 ++++++++++++++++++ .../metadata/android/pt/full_description.txt | 18 ++ .../metadata/android/pt/short_description.txt | 1 + fastlane/metadata/android/pt/title.txt | 1 + 7 files changed, 375 insertions(+) create mode 100644 app/src/foss/res/values-pt/strings.xml create mode 100644 app/src/google/res/values-pt/strings.xml create mode 100644 app/src/googleAutomotive/res/values-pt/strings.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-pt/strings.xml create mode 100644 fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/pt/short_description.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/pt/title.txt diff --git a/app/src/foss/res/values-pt/strings.xml b/app/src/foss/res/values-pt/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..199194ad --- /dev/null +++ b/app/src/foss/res/values-pt/strings.xml @@ -0,0 +1,6 @@ + + + Os dados do mapa são fornecidos pelo OpenStreetMap (Mapbox). + Doar com o PayPal + Acha que o EVMap é útil\? Apoie a manutenção e desenvolvimento com uma doação para o desenvolvedor da app. + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/google/res/values-pt/strings.xml b/app/src/google/res/values-pt/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..1477bfd8 --- /dev/null +++ b/app/src/google/res/values-pt/strings.xml @@ -0,0 +1,41 @@ + + + Não foram encontrados carregadores próximo de si + Nenhum favorito encontrado + Aberto no telefone + Para usar o EVMap no Android Auto, permita o acesso à sua localização. + Abrir na app + Para esta funcionalidade, o EVMap precisa de aceder aos dados do seu veículo. + Carregadores próximos + Conceda permissões no telefone + Perto de %s + Favoritos + Vários veículos selecionados na app correspondem a este veículo (%1$s %2$s). + todos os items desmarcados + Também pode mudar entre o Google Maps e OpenStreetMap (Mapbox) nas definições da app. + todos os items selecionados + Carregando… + Página %d + (%d/%d) + Escala de carregamento para comparação de preços + Acha que o EVMap é útil\? Apoie a manutenção e desenvolvimento com uma doação para o desenvolvedor da app. +\n +\nA Google cobra 15% de cada doação. + O EVMap está a funcionar no Android Auto e usando a sua localização. + ⚠️ Problemas (%s) + Não é possível atualizar. Por favor volte atrás e reinicie. + Preços + Dados do veículo + Nível de carregamento + Não disponível + Velocidade + Direção + Definições + Suporte para Android Auto + Alcance + Também pode usar o EVMap no Android Auto em carros compatíveis. Basta selecionar a app EVMap no menu do Android Auto. + O EVMap não pôde determinar o modelo do seu veículo. + Nenhum dos veículos selecionados na app corresponde a este veículo (%1$s %2$s). + Apenas carregadores na direção do destino + Continuar + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/googleAutomotive/res/values-pt/strings.xml b/app/src/googleAutomotive/res/values-pt/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..938b62ab --- /dev/null +++ b/app/src/googleAutomotive/res/values-pt/strings.xml @@ -0,0 +1,5 @@ + + + Permitir + Para usar o EVMap no seu carro, permita o acesso à sua localização. + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..14b15758 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -0,0 +1,303 @@ + + + ©2020–2023 Johan von Forstner + Repor filtros + Filtro modificado + Favoritos + reordenar + Apagar + Também pode encontrar esta informação em \"Sobre\" → \"Questões frequentes\" + Você é um verdadeiro caçador de pechinchas! + Obrigado por usar o EVMap + “%s” removido + Refazer + Renomear + Você faz grande uso da comparação de preços. Ajude a cobrir os custos de acesso à informação apoiando o EVMap com uma doação. + verificado + Escolhe o conector + O carregador foi marcado como funcional por um membro da comunidade %s + %2$s%1$.2f + ⌀ %2$s%1$.2f/kWh + %2$s%1$.2f/kWh + %.0f%% + Os meus veículos + As empresas de serviços públicos às vezes oferecem planos especiais para os seus clientes + + %d plano selecionado + %d planos selecionados + + + Escolha uma fonte de informação para as estações de carregamento. Pode alterar mais tarde nas definições da app. + Obrigado a todos os contribuidores de código e traduções para o EVMap: + Previsão de utilização + %s: + de goingelectric.de e openchargemap.org + nenhum + Doar + menos… + todos + mais… + Filtros desativados + Carregadores guardados aparecem aqui + Obrigado ❤️ + Stand de carros + Trânsito + Questões frequentes + Filtros ativos + Editar filtros + Filtros ativados + Gerir perfis de filtros + Comparar preços + Operadores + Localização não encontrada. Verifique se a app tem permissão para usar aceder à sua localização + Redes + Com problemas + %d selecionados + Cancelar + OK + Não necessita de registo + Com problemas (atualizado: %s) + Formas de pagamento + Língua da app + Todos selecionados + editar + Modo escuro + Não foi possível carregar a lista de carregadores + Tentar novamente + Disponível 24/7 + Excluir carregadores com relatos de falhas + Formas de pagamento + e %d outros + Tópico no fórum GoingElectric.de + Contato + Novo carregador + Casa de férias + Provedor do mapa + Twitter + Autoridades públicas + Carregador privado + Área de descanso + editado em %s + Categorias + Área de serviço (autoestrada) + Área de serviço (fora da autoestrada) + Estação de comboio + Centro comercial + Parque de diversões + Aeroporto + Garagem de estacionamento + Parque de campismo + Cinema + Hotel + Igreja + Hospital + Museu + Parque de estacionamento + Restaurante + Insira o nome do perfil com este filtro: + Guardar como perfil + Não existem filtros guardados + Cada cor corresponde à uma potência máxima + Bem-vindo ao EVMap + sempre desligado + Escolha a potência + Navegar + O EVMap é gratuito e de código aberto. Contribuições de código no GitHub são bem-vindas. Para ajudar a cobrir os custos de operação, por favor considere fazer uma doação ao criador da app. + Não necessita de registo + + %d forma de pagamento compatível + %d formas de pagamento compatíveis + + + custo da sessão + Por favor faça o login em GoingElectric.de se esta página estiver vazia + Taxa de bloqueio %s + por kWh + por minuto + Excluir planos com taxas mensais + O Chargeprice.app não encontrou planos de carregamento para este carregador + Gasto mínimo: %2$s%1$.2f/mês + informação da Chargeprice + Taxa base: %2$s%1$.2f/mês + Comparação de preços + Apenas para clientes com subscrição + Carregar de %1$.0f%% até %2$.0f%% + Carregar de + Incluir planos de subscrição + Por favor escolha o modelo do seu carro nas definições primeiro + até + (%1$.0f kWh, %2$s aprox., ⌀ %3$.0f kW) + Não foi possível carregar os preços + Veículo + Preços + Não existem conectores compatíveis nesta estação de carregamento + Moeda + Continuar + Preço não disponível + Os meus planos de carregamento + + (será destacado na comparação de preços) + (serão destacados na comparação de preços) + + + GoingElectric.de + todos os planos selecionados + Licença + Operador desconhecido + Estações de carregamento + Boa escolha para países de lingua alemã. Descrições em alemão. Mantido pela comunidade. + Fonte da informação + Open Charge Map + próximo + Mundial, com vários níveis de qualidade. Descrições em inglês ou lingua local. Mantido pela comunidade e usa informação governamental publica em alguns países (ex: América do Norte, Reino Unido, França, Noruega, etc). + Começar + Vamos lá + O EVMap encontrou um problema. Por favor envie um relatório do erro para o criador da app. + Pode adicionar um comentário abaixo: + Fornecedor da pesquisa + via Mapbox + Patrocinadores no GitHub + Apoie o desenvolvimento do EVMap com uma única doação + Use dois dedos para girar o mapa + Rotação desligada (norte sempre para cima) + atualizar estado em tempo real + As pesquisas são caras, especialmente quando o Google Maps é usado. Por favor considere doar através de \"Sobre\" → \"Doar\". + Apoie o EVMap no GitHub Sponsors + Filtro sem nome + As pesquisas recentes foram eliminadas + Ajuda + https://evmap.vonforst.net/en/privacy.html + https://evmap.vonforst.net/en/faq.html + https://evmap.vonforst.net/en/chargeprice_faq.html + Apagar pesquisas recentes + obrigatório + Fontes de informação + Android Auto + Rotação do mapa + Não foi possível carregar as sugestões + Língua do dispositivo + Padrão do dispositivo + sempre ligado + Franco suíço (CHF) + Coroa checa (CZK) + Coroa dinamarquesa (DKK) + Euro (EUR) + Libra esterlina (GBP) + Os meus planos + Outros planos + Opções de desenvolvedor + A previsão é baseada em fatores como dia da semana, hora do dia e uso anterior para que você evite carregadores superlotados. Sem garantias de estar correta. + Desativar o modo de desenvolvedor + Compasso + + %1$d/%2$d disponível + %1$d/%2$d disponíveis + + + Mostrar previsões de utilização + Modo de desenvolvedor ativado + para carregadores suportados +\n(atualmente apenas CC/DC na Alemanha) + (apenas %s) + Conectores CC/DC + Abrir links suportados + Fonte de dados alterada para %s + Modo de desenvolvedor desativado + GPS + Instale a app de navegação primeiro + Instale um navegador web primeiro + Conectores + Endereço + Operador + Rede + Horário de abertura + Aberto 24/7 + Fechado + Aberto · Fecha às %s + Fechado · Abre às %s + EVMap + EVMap + Fechado + Feriado + Custo + Carregamento: %1$s · Parque: %2$s + Carregamento %s + Parque %s + Gratuito + Pago + Gratuito + Pago + Facilidades + Informação geral + Estado em tempo real não disponível + Verificado estado em tempo real… + Fonte do estado em tempo real (beta) %s + Fonte: %s + Pesquisa + Mapa + Favoritos + Filtro + ainda não implementado + Sobre + Versão + Código-fonte + Licenças + Interface + Mapa + Direitos de autor + Outro + Privacidade + Definições + Guardar como favorito + Remover dos favoritos + Navegar agora + O botão de navegação inicia a navegação com o Google Maps + O botão de navegação abre a app dos mapas com a localização do carregador + Coordenadas + Partilhar + Apenas carregadores gratuitos + Potência minima + Apenas carregadores com parque gratuito + Número mínimo de conectores + Conectores + Tipo 1 + Tipo 2 + Tipo 3A + CCS + Schuko + CHAdeMO + CEE Azul + CEE Vermelho + Tesla Roadster (2008) HPC + Supercarregador Tesla + Algo correu mal 😕 + Satélite + Terreno + Tipo de mapa + Detalhes do mapa + Padrão + Piscina + Supermercado + Posto de combustível + Parque de estacionamento subterrâneo + Zoo + Caravanas + Aplicar filtros + Guardar como perfil + Sem filtros + Encontre carregadores elétricos perto de si + Fechar + Editar “%s” + Cuna croata (HRK) + Florim húngaro (HUF) + Coroa islandesa (ISK) + Coroa norueguesa (NOK) + Złoty polaco (PLN) + Coroa sueca (SEK) + Dólar americano (USD) + Google Maps + OpenStreetMap (Mapbox) + Contribuidores + Permitir carga não balanceada + Permitir carregamento CA/AC monofásico (1 fase) com mais de 4.5 kW + \ No newline at end of file diff --git a/fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt new file mode 100644 index 00000000..c7b4ff9b --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +Com o EVMap pode encontrar carregadores para veículos elétricos fácilmente usando o seu dispositivo. Esta app usa a informação de provedores como o Open Charge Map e GoingElectric.de, contendo informações sobre locais de carregamento em todo o mundo. Em muitos pontos de carregamento na Europa pode também ver, em tempo real, se o carregador está livre. + +Destaques: +- Design material +- Mostra todas as estações de carregamento dos diretórios GoingElectric.de e Open Charge Map mantidos pela comunidade +- Informação de disponibilidade em tempo real (apenas na Europa) +- Comparação de preços integrada usando o Chargeprice.app (apenas na Europa) +- Informação do mapa via OpenStreetMap (Mapbox) +- Pesquise lugares +- Opções de filtragem avançadas, incluindo filtros de pesquisa que podem ser guardados +- Lista de favoritos, também com informações de disponibilidade +- Sem publicidade e de código aberto + +O EVMap é um projeto de código aberto e pode ser encontrado em https://github.com/ev-map/EVMap. + +Esta aplicação não é um produto oficial do GoingElectric.de ou Open Charge Map, apenas usam as APIs públicas de cada serviço. + +Uma lista e explicação das permissões necessárias está disponível aqui: https://evmap.vonforst.net/en/permissions.html diff --git a/fastlane/metadata/android/pt/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt/short_description.txt new file mode 100644 index 00000000..06e6822c --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pt/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Encontre estações de carregamento para veículos elétricos diff --git a/fastlane/metadata/android/pt/title.txt b/fastlane/metadata/android/pt/title.txt new file mode 100644 index 00000000..3ff88df9 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pt/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +EVMap - Carregadores Elétricos