diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index bd4c3979..70b61d97 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -13,8 +13,8 @@ android {
         applicationId "net.vonforst.evmap"
         minSdkVersion 21
         targetSdkVersion 30
-        versionCode 27
-        versionName "0.4.0"
+        versionCode 28
+        versionName "0.4.1"
 
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
     }
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/28.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/28.txt
new file mode 100644
index 00000000..d5d93a07
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/28.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Frohes neues Jahr! 🎆
+
+Neue Features:
+- Sammlung von Filtern als Filterprofil speichern
+- Filter nach Kategorien (Restaurant, Hotel, Parkhaus etc.)
+- Maßstab wird auf der Karte angezeigt
+- Knopf zum Bearbeiten eines Ladepunkts bei GoingElectric
+- Willkommensdialog beim ersten Start
+
+Korrekturen:
+- Favoriten werden nach Abstand zur aktuellen Position sortiert
+- Stabilitätsverbesserung beim Laden der Verfügbarkeit (v.a. in der Favoritenliste)
+- App-Name "EV Map" -> "EVMap"
+- Abstürze behoben
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/28.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/28.txt
new file mode 100644
index 00000000..2f638d3b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/28.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Happy new year! 🎆
+
+New features:
+- save collections of filter settings as a filter profile
+- filter by categories (restaurant, hotel, car park etc.)
+- show scale on map
+- button to edit charger information on GoingElectric.de (only works when logged in)
+- welcome dialog on first start
+
+Fixes:
+- favorites list sorted by distance
+- improved stability of real-time availability info loading
+- app name "EV Map" -> "EVMap"
+- crashes fixed
\ No newline at end of file