From cb8a81823de25fea46ea1d4d20d7d1082e9f383b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 22 Oct 2022 12:04:09 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 85.1% (230 of 270 strings)

Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evmap/android/nb_NO/
Translation: EVMap/Android
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 6d3b6fa3..bdfc6314 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -271,4 +271,17 @@
     <string name="chargeprice_faq_link">https://evmap.vonforst.net/en/chargeprice_faq.html</string>
     <string name="about_contributors">Bidragsytere</string>
     <string name="about_contributors_text">Takk til alle som har kodet og oversatt EVMap:</string>
+    <plurals name="prediction_number_available">
+        <item quantity="one">%1$d/%2$d tilgjengelig</item>
+        <item quantity="other">%1$d/%2$d tilgjengelig</item>
+    </plurals>
+    <string name="prediction_help">Basert på hvilken dag det er, tid på dagen, og tidligere bruk, slik at du kan finne ledige ladere. Ingen garanti dog.</string>
+    <string name="prediction_time_colon">%s:</string>
+    <string name="prediction_dc_plugs_only">Likestrømmsstøpsel</string>
+    <string name="location_error">Klarte ikke å fastsette posisjon. Sjekk systeminnstillingene.</string>
+    <string name="utilization_prediction">Bruksprognose</string>
+    <string name="prediction_only">(kun %s)</string>
+    <string name="pref_prediction_enabled">Vis bruksprognoser</string>
+    <string name="pref_prediction_enabled_summary">for støttede ladere
+\n(foreløpig kun for likestrøm i Tyskland)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file