diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f3962aff..7a05b08f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
     <string name="connectors">Anschlüsse</string>
     <string name="no_maps_app_found">Bitte installiere eine Navigations-App</string>
     <string name="no_browser_app_found">Bitte installiere einen Webbrowser</string>
+    <string name="no_email_app_found">Bitte installiere eine E-Mail-App</string>
     <string name="address">Adresse</string>
     <string name="operator">Betreiber</string>
     <string name="network">Verbund</string>
@@ -107,6 +108,7 @@
     <string name="filter_open_247">24 Stunden geöffnet</string>
     <string name="filter_barrierfree">Ohne Vertrag / Registrierung nutzbar</string>
     <string name="filter_exclude_faults">Ladesäulen mit Störung ausschließen</string>
+    <string name="filter_accessibility">Zugänglichkeit der Ladestation</string>
     <string name="charge_cards">Ladetarife</string>
     <string name="and_n_others">und %d weitere</string>
     <string name="pref_map_provider">Kartenanbieter</string>
@@ -225,9 +227,11 @@
     <string name="unknown_operator">Unbekannter Betreiber</string>
     <string name="data_sources_description">Bitte wähle eine Datenquelle für Ladestationen aus. Du kannst sie später in den Einstellungen der App ändern.</string>
     <string name="data_source_goingelectric">GoingElectric.de</string>
+    <string name="data_source_nobil">NOBIL</string>
     <string name="data_source_openchargemap">Open Charge Map</string>
     <string name="data_source_openstreetmap">OpenStreetMap</string>
     <string name="data_source_goingelectric_desc">Sehr gute Abdeckung in den deutschsprachigen Ländern. Beschreibungen in Deutsch. Von der Community gepflegt.</string>
+    <string name="data_source_nobil_desc"><![CDATA[Offizielles Verzeichnis der nordischen Länder]]></string>
     <string name="data_source_openchargemap_desc"><![CDATA[Weltweite Abdeckung mit variierender Qualität. Beschreibungen in Englisch oder Landessprache. Von der Community gepflegt und offizielle Verzeichnisse einiger Länder (z.B. Nordamerika, UK, Frankreich, Norwegen).]]></string>
     <string name="data_source_openstreetmap_desc">Experimentelle Unterstützung in EVMap, nicht alle Funktionen nutzbar.</string>
     <string name="next">weiter</string>
@@ -377,4 +381,9 @@
     <string name="pref_chargeprice_native_integration_off">Preisvergleich verlinkt auf die App oder Website von Chargeprice</string>
     <string name="auto_zoom_for_details">Für Details hineinzoomen</string>
     <string name="plug_type_2_tethered">Typ 2 Kabel mit Stecker</string>
+    <string name="accessibility_public">Öffentlich</string>
+    <string name="accessibility_visitors">Besucher</string>
+    <string name="accessibility_employees">Mitarbeiter</string>
+    <string name="accessibility_by_appointment">Nach Vereinbarung</string>
+    <string name="accessibility_residents">Bewohner</string>
 </resources>