From f74526fdd607435c667cef568476f8fc110fd33f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Wed, 8 Feb 2023 21:18:16 +0100 Subject: [PATCH] Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evmap/android-fdroid/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evmap/app-store-metadata/ Translation: EVMap/Android (strings specific to F-Droid variant) Translation: EVMap/App Store metadata --- app/src/foss/res/values-nl/strings.xml | 6 + app/src/google/res/values-nl/strings.xml | 41 +++ .../res/values-nl/strings.xml | 5 + app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 299 ++++++++++++++++++ .../android/nl-NL/full_description.txt | 18 ++ .../android/nl-NL/short_description.txt | 1 + fastlane/metadata/android/nl-NL/title.txt | 1 + 7 files changed, 371 insertions(+) create mode 100644 app/src/foss/res/values-nl/strings.xml create mode 100644 app/src/google/res/values-nl/strings.xml create mode 100644 app/src/googleAutomotive/res/values-nl/strings.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-nl/strings.xml create mode 100644 fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/nl-NL/title.txt diff --git a/app/src/foss/res/values-nl/strings.xml b/app/src/foss/res/values-nl/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..dfa3b940 --- /dev/null +++ b/app/src/foss/res/values-nl/strings.xml @@ -0,0 +1,6 @@ + + + Vond je EVMap nuttig\? Je kan de ontwikkeling ondersteunen door een donatie te sturen naar de ontwikkelaar. + Doneer via PayPal + De kaartgegevens zijn afkomstig van OpenStreetMap (Mapbox). + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/google/res/values-nl/strings.xml b/app/src/google/res/values-nl/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..37a6c438 --- /dev/null +++ b/app/src/google/res/values-nl/strings.xml @@ -0,0 +1,41 @@ + + + Meerdere voertuigen geselecteerd in de app komen overeen met dit voertuig (%1$s %2$s). + Vind je EVMap nuttig\? Je kan de ontwikkeling steunen via een donatie aan de ontwikkelaar. +\n +\nGoogle houdt 15% in van elke donatie. + EVMap draait op Android Auto en gebruikt jouw locatie. + Geen laadpunten gevonden in de omgeving + Geen favorieten gevonden + Open in de app + Geopend op de telefoon + Om EVMap op Android Auto te gebruiken, moet je toegang geven tot je locatie. + Voor deze functie heeft EVMap toegang nodig tot de gegevens van je voertuig. + Geef toestemming op telefoon + Oplaadpunten in de buurt + Favorieten + Nabij %s + ⚠️ Foutrapport (%s) + Verdere updates zijn niet mogelijk. Ga terug en herbegin. + Prijzen + Voertuiggegevens + Laadniveau (SoC) + Niet beschikbaar + Reikwijdte + Snelheid + Richting + Instellingen + Android Auto support + Je kan EVMap ook gebruiken in Android Auto op ondersteunde voertuigen. Selecteer gewoon de EVMap app in het Android Auto menu. + klinkt cool + EVMap kon je voertuigtype niet bepalen. + Alleen laadpunten in rijrichting + Laadbereik voor prijsvergelijking + In de instellingen kan je ook wisselen tussen Google Maps en OpenStreetMap (Mapbox) voor de kaartgegevens. + alle items geselecteerd + alle items gedeselecteerd + Laden… + Pagina %d + (%d/%d) + Geen enkel voertuig geselecteerd in de app komt overeen met dit voertuig (%1$s %2$s). + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/googleAutomotive/res/values-nl/strings.xml b/app/src/googleAutomotive/res/values-nl/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..f7883586 --- /dev/null +++ b/app/src/googleAutomotive/res/values-nl/strings.xml @@ -0,0 +1,5 @@ + + + Toestaan + Om EVmap te gebruiken in je wagen, moet je toegang geven tot je locatie. + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..605d8211 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -0,0 +1,299 @@ + + + Ideaal in Duitstalige landen. Beschrijvingen in het Duits. Onderhouden door de gebruikersgemeenschap. + EVMap is afgebroken. Stuur een crash rapport naar de ontwikkelaar. + Gegevens opzoeken is duur, vooral via Google Maps. Overweeg aub om een donatie te doen via “Over” -> “Doneer”. + Werelddekkend, met variabele kwaliteit. Beschrijving in Engels of lokale taal. Onderhouden door de gebruikers. Ook open overheidswege eens in sommige landen (bv. Noord-Amerika, UK, Frankrijk, Noorwegen). + altijd uit + Euro (EUR) + Kiest eerst je voertuig model in de instellingen + Geen compatibele connectoren aan dit laadstation + Licentie + Kies een gegevensbron voor laadstations. Dit kan later worden aangepast in de app-instellingen. + Kerk + Elk laadpunt heeft een kleur die het maximale laadvermogen weergeeft + EVMap is open source en gratis. Via GitHub kan iedereen bijdragen aan de app. Om de vaste kosten te helpen dragen, kan je overwegen een donatie te schenken aan de ontwikkelaar. + Te gebruiken zonder registratie + Laadpunt is minstens 1x bevestigd als werkend door een lid van de %s gemeenschap + Geen tarieven voor dit laadpunt op Chargeprice.app + Ziekenhuis + EVMap + Connectoren + Installeer eerst een web browser + Adres + Operator + Netwerk + 24/7 open + Gesloten + Open · Sluit om %s + Gesloten · Opent om %s + Gesloten + Feestdag + Kostprijs + Laden: %1$s · Parkeren: %2$s + %s laden + %s parkeren + Gratis + Gratis + Voorzieningen + Algemene informatie + Real-time status niet beschikbaar + Real-time status opvragen… + Bron: %s + Zoek + Kaart + Favorieten + Filter + nog niet geïmplementeerd + Over + Versie + Broncode + Licenties + Instellingen + Interface + Kaart + Copyright + ©2020–2023 Johan von Forstner + Andere + Privacy + Navigatieknop opent de kaart app met de locatie van het laadstation + Coördinaten + Deel + Allen gratis laadpunten + Minimaal vermogen + Alleen laadpunten met gratis parking + Minimaal aantal connecteren + Connectoren + Type 3A + Schuko + CHAdeMO + CEE Red + Tesla Roadster (2008) HPC + allemaal + geen + meer… + Opgeslagen laadpunten verschijnen hier + Doneer + Dank u ❤️ + Er ging iets mis 😕 + Default + Satelliet + Terrein + Verkeer + Veelgestelde vragen + Actieve filters + Filters geactiveerd + Filters gedeactiveerd + Pas filters aan + Beheer filterprofielen + Vergelijk prijzen + Foutenrapport + Foutenrapport (laatste update: %s) + Netwerken + Operatoren + Betaalmethoden + Alle geselecteerd + %d geselecteerd + aanpassen + Afbreken + OK + App-taal + Donkere modus + Laadstations konden niet worden geladen + Kon locatie niet bepalen. Controleer de instellingen + Opnieuw + 24/7 beschikbaar + Te gebruiken zonder registratie + Sluit laadstations uit met gerapporteerde fouten + Categorieën + Autoverdeler + Herstelzone (op snelweg) + Herstelzone (niet langs de snelweg) + Treinstation + Winkelcentrum + Vakantiewoning + Luchthaven + Attractiepark + Hotel + Bioscoop + Museum + Parkeergarage + Parking + Privé-laadpunt + Rustplaats + Restaurant + Zwembad + Supermarkt + Benzinestation + Ondergrondse parking + Zoo + Staanplaats voor caravans + Pas filters toe + Bewaar als profiel + Reset filters + Geen filters + Aangepaste filter + Favorieten + herorden + Verwijder + Bewaar als profiel + Geef de naam van het filterprofiel: + Je hebt geen bewaarde filterprofielen + Welkom bij EVMap + Zoek EV laadpunten in je omgeving + Een kwestie van power + Dit vind je ook in “Over” → “Veelgestelde vragen” + Bedankt om EVMap te gebruiken + Jij bent een echte koopjeszoeker! + Blijkbaar maak je dankbaar gebruik van de prijsvergelijkingen. Met een donatie kan je de kosten voor deze data helpen dragen. + “%s” verwijderd + Ongedaan maken + Hernoem + + %d compatibele betaalmethode + %d compatibele betaalmethodes + + Navigeer naar hier + geverifieerd + %1$.2f %2$s + ⌀ %1$.2f %2$s/kWh + %1$.2f %2$s/kWh + Kies connector + Alleen voor eigen klanten + Log aub in op GoingElectric.de als deze pagina leeg is + %.0f%% + kostprijs  sessie + per kWh + per min + Kostprijs blokkeren >%s + powered by Chargeprice + Prijsvergelijking + Mijn voertuigen + Sluit plannen uit met maandelijkse kost + Neem plannen op die enkel voor klanten gelden + Laden vanaf + tot + Voertuig + Prijs niet beschikbaar + Sommige energieleveranciers bieden speciale plannen voor hun klanten + Sluiten + Prijzen + Kon prijzen niet laden + Valuta + Mijn laadplannen + + (wordt aangeduid in de prijsvergelijking) + (worden aangeduid in de prijsvergelijking) + + alle plannen geselecteerd + Laadstations + Databron + + %d plan geselecteerd + %d plannen geselecteerd + + Onbekende operator + GoingElectric.de + OpenChargeMap + Abonnementskost: %1$.2f %2$s/maand + Minimale kost: %1$.2f %2$s/maand + Laden van %1$.0f%% tot %2$.0f%% + (%1$.0f kWh, ca. %2$s, ⌀ %3$.0f kW) + volgende + Starten + Begrepen + Laten we beginnen + Je kan hieronder commentaar geven: + powered by Mapbox + Zoekprovider + Ondersteun de EVMap ontwikkeling via een eenmalige donatie + Ondersteun EVMap op GitHub Spinsors + GitHub Sponsors + Naamloos filterprofiel + https://evmap.vonforst.net/en/privacy.html + https://evmap.vonforst.net/en/faq.html + https://evmap.vonforst.net/en/chargeprice_faq.html + verplicht + Verwijder recente zoekresultaten + Recente zoekresultaten zijn verwijderd + Gegevensbronnen + Help + Android Auto + Ongebalanceerd laden toelaten + Eenfasig AC laden toelaten met meer dan 4.5 kW + Kaartrotatie + Gebruik twee vingers om de kaart te draaien + Rotatie afzetten (noorden naar boven) + vernieuw de real-time status + Suggesties konden niet worden geladen + Standaardtaal van toestel + Standaardinstelling van toestel + altijd aan + Zwitserse Frank (CHF) + Tsjechische koruna (CZK) + Deense kroon (DKK) + Britse Pond (GBP) + Kroatische Kuna (HRK) + Hongaarse Forint (HUF) + IJslandse Kroon (ISK) + Noorse Kroon (NOK) + Poolse Złoty (PLN) + Zweedse Kroon (SEK) + Amerikaanse Dollar (USD) + Google Maps + “%s” editeren + Kompas + GPS + OpenStreetMap (Mapbox) + Bijdragers + Dank aan iedereen die heeft bijgedragen aan de code en vertaling van EVMap: + Voorspeld verbruik + De voorspelling is gebaseerd op factoren zoals weekdag, tijdstip en gebruik in het verleden, zodat je zwaar bezette laders kan vermijden. Geen garantie, uiteraard. + %s: + Toon voorspeld gebruik + voor ondersteunde laders +\n(momenteel enkel DC in Duitsland) + (enkel %s) + DC aansluitingen + Gegevensbron gewijzigd naar %s + Open ondersteunde links + van going electric.de en openchargemap.org + Mijn plannen + Andere plannen + Ontwillekaarsmodus geactiveerd + Ontwikkelaarsopties + Ontwikkelaarsmodus uitzetten + Ontwikkelaarsmodus uitgezet + + %1$d/%2$d beschkbaar + %1$d/%2$d beschikbaar + + EVMap + Installeer eerst een navigatie-app + Openingsuren + Betalend + Betalend + Real-time status bron (beta): %s + Onmiddellijke navigatie + Verwijder uit favorieten + Navigatieknop start routebegeleiding met Google Maps + Bewaar als favoriet + Forumthread op GoingElectric.de + Type 2 + Tesla Supercharger + CEE Blue + CCS + Type 1 + Nieuw laadpunt + minder… + Kaarttype + Kaartdetails + aanpassen op %s + Betaalmethoden + Kaartaanbieder + Twitter + Contact + en %d andere + Kampeerplaats + Publieke instanties + \ No newline at end of file diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt new file mode 100644 index 00000000..b446afaa --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +Met EVMap vind je op een eenvoudige manier EV laders op je Android toestel. Het geeft mobiele toegang tot de door de community onderhouden databases van GoingElectric.de en Open Charge Map, die informatie bevatten over laadstations over de hele wereld. Voor heel wat laadpunten in Europa kan je de real-time status zien. + +Kenmerken: +- Material Design +- Toont alle laadpunten van de GoingElectric.de en Open Charge Map databanken +- Real-time status (enkel in Europa) +- Geïntegreerde prijsvergelijking via Chargeprice.app (enkel in Europe) +- Kaartgegevens van OpenStreetMap (Mapbox) +- Zoek naar locaties +- Geavanceerde filtermogelijkheden, inclusief bewaarde filterprofielen +- Lijst van favorieten, met statusinformatie +- Geen advertenties, volledig open source + +EVMap is een open source project en is te vinden op https://github.com/ev-map/EVMap. + +Deze app is geen officieel product van GoingElectric.de of Open Charge Map; ze gebruikt enkel hun publieke APIs. + +Een lijst van noodzakelijke permissies is hier te vinden: https://evmap.vonforst.net/en/permissions.html diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt new file mode 100644 index 00000000..688df32f --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zoek EV laadstations diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/title.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/title.txt new file mode 100644 index 00000000..ae9ca5a4 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +EVMap - EV laadpunten