diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d35839ec..48db496c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="charging_paid">Kostenpflichtig</string>
     <string name="parking_free">Kostenlos</string>
     <string name="parking_paid">Kostenpflichtig</string>
-    <string name="amenities">Ladeweile</string>
+    <string name="amenities">Ausstattung</string>
     <string name="general_info">Allgemeine Hinweise</string>
     <string name="realtime_data_unavailable">Echtzeitstatus nicht verfügbar</string>
     <string name="realtime_data_loading">Prüfe Echtzeitstatus…</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="chargeprice_session_fee">Startgebühr</string>
     <string name="chargeprice_per_kwh">pro kWh</string>
     <string name="chargeprice_per_minute">pro min</string>
-    <string name="chargeprice_blocking_fee">Blockiergeb. >%s</string>
+    <string name="chargeprice_blocking_fee">Blockiergeb. &gt;%s</string>
     <string name="chargeprice_no_tariffs_found">Keine geeigneten Tarife für diese Ladestation bei Chargeprice.app gefunden.</string>
     <string name="powered_by_chargeprice">powered by Chargeprice</string>
     <string name="chargeprice_base_fee">Fixkosten: %1$.2f %2$s/Monat</string>
@@ -273,4 +273,4 @@
     <string name="pref_provider_osm_mapbox">OpenStreetMap (Mapbox)</string>
     <string name="about_contributors">Mitwirkende</string>
     <string name="about_contributors_text">Dank an alle Mitwirkenden für ihre Beiträge von Code und Übersetzungen für EVMap:</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file