Files
EVMap/app/src/main/res/values/strings.xml

276 lines
19 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<resources>
<string name="app_name">EVMap</string>
<string name="title_activity_maps">EVMap</string>
<string name="connectors">Connectors</string>
<string name="no_maps_app_found">No navigation app found</string>
<string name="no_browser_app_found">No web browser found</string>
<string name="address">Address</string>
<string name="operator">Operator</string>
<string name="network">Network</string>
<string name="hours">Opening hours</string>
<string name="open_247"><![CDATA[<b>Open 24/7</b>]]></string>
<string name="closed"><![CDATA[<b>Closed</b>]]></string>
<string name="open_closesat"><![CDATA[<b>Open</b> · Closes at %s]]></string>
<string name="closed_opensat"><![CDATA[<b>Closed</b> · Opens at %s]]></string>
<string name="closed_unfmt">Closed</string>
<string name="holiday">Holiday</string>
<string name="cost">Cost</string>
<string name="cost_detail"><![CDATA[<b>Charging:</b> %1$s · <b>Parking:</b> %2$s]]></string>
<string name="cost_detail_charging"><![CDATA[<b>%s charging</b>]]></string>
<string name="cost_detail_parking"><![CDATA[<b>%s parking</b>]]></string>
<string name="free">Free</string>
<string name="paid">Paid</string>
<string name="amenities">Amenities</string>
<string name="general_info">General information</string>
<string name="realtime_data_unavailable">Real-time status unavailable</string>
<string name="realtime_data_loading">Checking real-time status…</string>
<string name="realtime_data_source">Real-time status source (beta): %s</string>
<string name="source">Source: %s</string>
<string name="search">Search</string>
<string name="menu_map">Map</string>
<string name="menu_favs">Favorites</string>
<string name="menu_filter">Filter</string>
<string name="not_implemented">not implemented yet</string>
<string name="about">About EVMap</string>
<string name="version">Version</string>
<string name="github_link_title">Source code</string>
<string name="oss_licenses">Open Source Licenses</string>
<string name="settings">Settings</string>
<string name="settings_ui">User Interface</string>
<string name="settings_map">Map</string>
<string name="copyright">Copyright</string>
<string name="copyright_summary">©20202022 Johan von Forstner</string>
<string name="other">Other</string>
<string name="privacy">Privacy Notice</string>
<string name="fav_add">Add to favorites</string>
<string name="fav_remove">Remove from favorites</string>
<string name="pref_navigate_use_maps">Start navigation immediately</string>
<string name="pref_navigate_use_maps_on">Navigation button starts Google Maps navigation immediately</string>
<string name="pref_navigate_use_maps_off">Navigation button launches maps app with charger location</string>
<string name="coordinates">Coordinates</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="filter_free">Only free chargers</string>
<string name="filter_min_power">Minimum power</string>
<string name="filter_free_parking">Only chargers with free parking</string>
<string name="filter_min_connectors">Minimum number of connectors</string>
<string name="filter_connectors">Connectors</string>
<string name="plug_type_1">Type 1</string>
<string name="plug_type_2">Type 2</string>
<string name="plug_type_3">Type 3a</string>
<string name="plug_ccs">CCS</string>
<string name="plug_schuko">Schuko</string>
<string name="plug_chademo">CHAdeMO</string>
<string name="plug_supercharger">Tesla Supercharger</string>
<string name="plug_cee_blau">CEE Blue</string>
<string name="plug_cee_rot">CEE Red</string>
<string name="plug_roadster_hpc">Tesla Roadster (2008) HPC</string>
<string name="all">all</string>
<string name="none">none</string>
<string name="show_more">more…</string>
<string name="show_less">less…</string>
<string name="favorites_empty_state">If you add chargers as favorites, they will show up here.</string>
<string name="donate">Donate</string>
<string name="donation_successful">Thank you! ❤️</string>
<string name="donation_failed">Something went wrong. 😕</string>
<string name="map_type_normal">Default</string>
<string name="map_type_satellite">Satellite</string>
<string name="map_type_terrain">Terrain</string>
<string name="map_type">Map type</string>
<string name="map_details">Map details</string>
<string name="map_traffic">Traffic</string>
<string name="faq">FAQ</string>
<string name="faq_desc">Frequently asked questions</string>
<string name="menu_filters_active">Filters active</string>
<string name="filters_activated">Filters activated</string>
<string name="filters_deactivated">Filters deactivated</string>
<string name="menu_edit_filters">Edit filters</string>
<string name="menu_manage_filter_profiles">Manage filter profiles</string>
<string name="go_to_chargeprice">Compare prices</string>
<string name="fault_report">Fault report</string>
<string name="fault_report_date">Fault report (last update: %s)</string>
<string name="filter_networks">Networks</string>
<string name="filter_operators">Operators</string>
<string name="filter_chargecards">Payment methods</string>
<string name="all_selected">All selected</string>
<string name="number_selected">%d selected</string>
<string name="edit">edit</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="pref_language">Language</string>
<string name="pref_language_summary">Change the app language</string>
<string name="pref_darkmode">Dark mode</string>
<string name="pref_darkmode_summary">Set when dark mode is activated</string>
<string name="connection_error">Could not load charging stations</string>
<string name="retry">Retry</string>
<string name="filter_open_247">Available 24/7</string>
<string name="filter_barrierfree">Usable without registration</string>
<string name="filter_exclude_faults">Exclude chargers with reported faults</string>
<string name="charge_cards">Payment methods</string>
<string name="and_n_others">and %d others</string>
<string name="pref_map_provider">Map provider</string>
<string name="twitter">Twitter</string>
<string name="goingelectric_forum">Forum thread at GoingElectric.de</string>
<string name="contact">Contact</string>
<string name="menu_report_new_charger">Report new charger</string>
<string name="edit_at_datasource">edit at %s</string>
<string name="categories">Categories</string>
<string name="category_car_dealership">Car Dealership</string>
<string name="category_service_on_motorway">Service area (on motorway)</string>
<string name="category_service_off_motorway">Service area (off motorway)</string>
<string name="category_railway_station">Railway station</string>
<string name="category_public_authorities">Public authorities</string>
<string name="category_camping">Camping site</string>
<string name="category_shopping_mall">Shopping mall</string>
<string name="category_holiday_home">Holiday home</string>
<string name="category_airport">Airport</string>
<string name="category_amusement_park">Amusement park</string>
<string name="category_hotel">Hotel</string>
<string name="category_cinema">Cinema</string>
<string name="category_church">Church</string>
<string name="category_hospital">Hospital</string>
<string name="category_museum">Museum</string>
<string name="category_parking_multi">Multi-storey car park</string>
<string name="category_parking">Car park</string>
<string name="category_private_charger">Private charger</string>
<string name="category_rest_area">Rest area</string>
<string name="category_restaurant">Restaurant</string>
<string name="category_swimming_pool">Swimming pool</string>
<string name="category_supermarket">Supermarket</string>
<string name="category_petrol_station">Petrol station</string>
<string name="category_parking_underground">Underground car park</string>
<string name="category_zoo">Zoo</string>
<string name="category_caravan_site">Caravan site</string>
<string name="menu_apply">Apply filters</string>
<string name="menu_save_profile">Save as profile</string>
<string name="no_filters">No filters</string>
<string name="filter_custom">Modified filter</string>
<string name="filter_favorites">Favorites</string>
<string name="reorder">reorder</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="save_as_profile">Save as profile</string>
<string name="save_profile_enter_name">Enter the name of the filter profile:</string>
<string name="filterprofiles_empty_state">You have not yet saved any filter profiles.</string>
<string name="welcome_to_evmap">Welcome to EVMap</string>
<string name="welcome_1">Find electric vehicle chargers around you.</string>
<string name="welcome_2_title">You\'ve got the power</string>
<string name="welcome_2">The color of a charger on the map shows you its maximum charging power.</string>
<string name="welcome_2_detail">(You can check the colors again under “About EVMap → FAQ” in the menu)</string>
<string name="donation_dialog_title">Thank you for using EVMap!</string>
<string name="donation_dialog_detail">EVMap is free and Open Source software that I develop in my spare time. Coding contributions on GitHub are very much appreciated. However, due to increasing popularity of the app, I also need to cover some running costs, e.g. for access to the data sources. Therefore, please consider supporting the app through a donation or via GitHub Sponsors.</string>
<string name="chargeprice_donation_dialog_title">You\'re a real bargain hunter!</string>
<string name="chargeprice_donation_dialog_detail">It seems like you like the price comparison feature a lot. To access the pricing data, the developer of EVMap needs to pay a monthly fee to the data provider Chargeprice.app. Therefore, please consider supporting EVMap through a donation.</string>
<string name="deleted_filterprofile">Deleted “%s”</string>
<string name="undo">Undo</string>
<string name="rename">Rename</string>
<string name="charging_barrierfree">Usable without registration</string>
<plurals name="charge_cards_compatible_num">
<item quantity="one">%d compatible payment method</item>
<item quantity="other">%d compatible payment methods</item>
</plurals>
<string name="navigate">Navigate</string>
<string name="verified">verified</string>
<string name="verified_desc">Charger verified by a member at the %s community — not necessarily working right now.</string>
<string name="charge_price_format">%2$s%1$.2f</string>
<string name="charge_price_average_format">⌀ %2$s%1$.2f/kWh</string>
<string name="charge_price_kwh_format">%2$s%1$.2f/kWh</string>
<string name="chargeprice_select_connector">Choose connector</string>
<string name="chargeprice_provider_customer_tariff">Only for provider customers</string>
<string name="edit_on_goingelectric_info">If only an empty page is showing here, please first log in to GoingElectric.de.</string>
<string name="percent_format">%.0f%%</string>
<string name="chargeprice_session_fee">session fee</string>
<string name="chargeprice_per_kwh">per kWh</string>
<string name="chargeprice_per_minute">per min</string>
<string name="chargeprice_blocking_fee">Blocking fee >%s</string>
<string name="chargeprice_no_tariffs_found">Chargeprice.app found no charging plans compatible with this charger.</string>
<string name="powered_by_chargeprice">powered by Chargeprice</string>
<string name="chargeprice_base_fee">Base fee: %2$s%1$.2f/month</string>
<string name="chargeprice_min_spend">Minimum spend: %2$s%1$.2f/month</string>
<string name="settings_chargeprice">Price comparison</string>
<string name="pref_my_vehicle">My vehicles</string>
<string name="pref_chargeprice_no_base_fee">Only show plans with no monthly fees</string>
<string name="pref_chargeprice_show_provider_customer_tariffs">Show customer-exclusive plans</string>
<string name="chargeprice_select_car_first">Please first select your car model in the settings.</string>
<string name="chargeprice_battery_range">Charge from %1$.0f%% to %2$.0f%%</string>
<string name="chargeprice_battery_range_from">Charge from</string>
<string name="chargeprice_battery_range_to">to</string>
<string name="chargeprice_stats">(%1$.0f kWh, approx. %2$s, ⌀ %3$.0f kW)</string>
<string name="chargeprice_vehicle">Vehicle</string>
<string name="pref_chargeprice_show_provider_customer_tariffs_summary">Some providers offer cheaper plans exclusively to their customers (e.g., household electricity, gas)</string>
<string name="close">close</string>
<string name="chargeprice_title">Prices</string>
<string name="chargeprice_connection_error">Could not load prices</string>
<string name="chargeprice_no_compatible_connectors">None of the connectors on this charging station is compatible with your vehicle.</string>
<string name="pref_chargeprice_currency">Currency</string>
<string name="pref_my_tariffs">My charging plans</string>
<plurals name="pref_my_tariffs_summary">
<item quantity="one">(will be highlighted in price comparison)</item>
<item quantity="other">(will be highlighted in price comparison)</item>
</plurals>
<string name="chargeprice_all_tariffs_selected">all plans selected</string>
<string name="license">License</string>
<string name="settings_charger_data">Charging stations</string>
<string name="pref_data_source">Data source</string>
<plurals name="chargeprice_some_tariffs_selected">
<item quantity="one">%d plan selected</item>
<item quantity="other">%d plans selected</item>
</plurals>
<string name="unknown_operator">Unknown operator</string>
<string name="data_sources_description">EVMap supports multiple data sources for charging stations. Please select the one you would like to use. You can always change it later in the app\'s settings.</string>
<string name="data_source_goingelectric">GoingElectric.de</string>
<string name="data_source_openchargemap">Open Charge Map</string>
<string name="data_source_goingelectric_desc">Very good coverage in Germany, Austria and Switzerland and many neighboring countries. Descriptions in German. Community-maintained.</string>
<string name="data_source_openchargemap_desc"><![CDATA[Worldwide coverage with varying quality. Descriptions in English or local language. Community-maintained & government open data in some countries (e.g. North America, UK, France, Norway).]]></string>
<string name="next">next</string>
<string name="get_started">Get started</string>
<string name="got_it">Got it</string>
<string name="lets_go">Let\'s go</string>
<string name="crash_report_text">Sorry, it seems that EVMap has crashed. Please send a crash report to the developer.</string>
<string name="crash_report_comment_prompt">You can add a comment below:</string>
<string name="powered_by_mapbox">powered by Mapbox</string>
<string name="pref_search_provider">Place search provider</string>
<string name="pref_search_provider_info"><![CDATA[Data for place search, especially from Google Maps, is relatively expensive. If you use this feature often, please consider making a donation through \"About EVMap -> Donate\".]]></string>
<string name="github_sponsors">GitHub Sponsors</string>
<string name="donate_desc">Support EVMap\'s development with a one-time donation</string>
<string name="github_sponsors_desc">Support EVMap on GitHub Sponsors</string>
<string name="unnamed_filter_profile">Unnamed filter profile</string>
<string name="privacy_link">https://evmap.vonforst.net/en/privacy.html</string>
<string name="faq_link">https://evmap.vonforst.net/en/faq.html</string>
<string name="chargeprice_faq_link">https://evmap.vonforst.net/en/chargeprice_faq.html</string>
<string name="required">required</string>
<string name="edit_filter_profile">Edit “%s”</string>
<string name="pref_search_delete_recent">Delete recent search results</string>
<string name="deleted_recent_search_results">Recent search results have been deleted</string>
<string name="settings_data_sources">Data sources</string>
<string name="help">Help</string>
<string name="settings_android_auto">Android Auto</string>
<string name="pref_chargeprice_allow_unbalanced_load">Enable unbalanced load</string>
<string name="pref_chargeprice_allow_unbalanced_load_summary"><![CDATA[Allow charging with >4.5 kW at AC stations for cars with single-phase charger]]></string>
<string name="pref_map_rotate_gestures_enabled">Enable map rotation</string>
<string name="pref_map_rotate_gestures_on">Map can be rotated with two-finger gesture</string>
<string name="pref_map_rotate_gestures_off">Map will be fixed to north-up</string>
<string name="refresh_live_data">refresh real-time status</string>
<string name="autocomplete_connection_error">Suggestions could not be loaded</string>
<string name="pref_language_device_default">Device default</string>
<string name="pref_language_en">English</string>
<string name="pref_language_de">German</string>
<string name="pref_darkmode_device_default">Device default</string>
<string name="pref_darkmode_always_on">always on</string>
<string name="pref_darkmode_always_off">always off</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_chf">Swiss franc (CHF)</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_czk">Czech koruna (CZK)</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_dkk">Danish krone (DKK)</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_eur">Euro (EUR)</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_gbp">Pound sterling (GBP)</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_hrk">Croatian kuna (HRK)</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_huf">Hungarian forint (HUF)</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_isk">Icelandic króna (ISK)</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_nok">Norwegian krone (NOK)</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_pln">Polish złoty (PLN)</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_sek">Swedish krona (SEK)</string>
<string name="pref_chargeprice_currency_usd">US dollar (USD)</string>
<string name="pref_map_provider_google_maps">Google Maps</string>
<string name="pref_map_provider_osm_mapbox">OpenStreetMap (Mapbox)</string>
<string name="pref_search_provider_google_maps">Google Maps</string>
<string name="pref_search_provider_osm_mapbox">OpenStreetMap (Mapbox)</string>
</resources>