<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">Rheolwr Ffeiliau</string>
    <string name="press_back_again">Gwasga nôl eto i adael</string>
    <string name="go_to_home_folder">Mynd i\'r ffolder gartref</string>
    <string name="set_as_home_folder">Gosod fel ffolder gartref</string>
    <string name="home_folder_updated">Diweddarwyd ffolder gartref</string>
    <string name="copy_path">Copïo\'r llwybr i\'r clipfwrdd</string>
    <string name="path_copied">Copïwyd y llwybr</string>
    <string name="select_audio_file">Dewisa ffeil sain</string>
    <string name="search_folder">Chwilio\'r ffolder</string>
    <string name="rooted_device_only">Dyw\'r weithred hon ond yn gweithio ar ddyfeisiau wedi\'u gwreddio</string>
    <string name="open_as">Agor fel</string>
    <string name="text_file">Ffeil testun</string>
    <string name="image_file">Ffeil delwedd</string>
    <string name="audio_file">Ffeil sain</string>
    <string name="video_file">Ffeil fideo</string>
    <string name="other_file">Ffeil arall</string>
    <string name="compress">Cywasgu</string>
    <string name="decompress">Datgywasgu</string>
    <string name="compress_as">Cywasgu fel</string>
    <string name="compressing">Yn cywasgu…</string>
    <string name="decompressing">Yn datgywasgu…</string>
    <string name="compression_successful">Cywasgwyd yn llwyddiannus</string>
    <string name="decompression_successful">Datgywasgwyd yn llwyddiannus</string>
    <string name="compressing_failed">Methodd y cywasgu</string>
    <string name="decompressing_failed">Methodd y datgywasgu</string>
    <string name="manage_favorites">Rheoli ffefrynnau</string>
    <string name="go_to_favorite">Mynd at ffefryn</string>
    <string name="favorites_activity_placeholder">Gellir ychwanegu ffolder a ddefnyddir yn aml at y ffefrynnau i gael atyn nhw\'n hawdd o unrhyw fan.</string>
    <string name="file_editor">Golygydd Ffeiliau</string>
    <string name="enable_root_access">Galluogi mynediad craidd</string>
    <string name="images">Delweddau</string>
    <string name="videos">Fideos</string>
</resources>